اتفق مع حضرتك مستر عصام وحضرتك دائما سباق وبالفعل اشعر اننا في حاجة لمثل هذا الموضوع ولكن مع تفعيل لحجرة المدرسين لتبادل الافكار والجمل

بص يامستر الكلام هنا واخد صيغه النكره وهى تفيد التعميم
بعد تعليم جامعىafter a university education
فهناك انواع مختلفه من التعليم ومنها التعليم الجامعى

نعم موجود على هذا الرابط
http://www.thanwya.com/vb/showthread.php?t=135271
ونتمنى مشاركه حضرتك معانا فى (ركن النقاش) و (The whole thing must go in English
وهذه مواضيع مثبته فى 2 ثانوى

for Mr Ghaly
i think the 1st sentence is wrong
but the answer to sentence 2 may be
"My father had his car repaired at the mechanic's"

طول عمر الكتب الخارجيه بتقول ان ( habit) عاده فرديه و ( custom ) عاده جماعيه
طب ينفع custom يكون معناها (عاده فرديه؟)
انا هاجاوب : اه ينفع
طب ايه الدليل ؟
الدليل قاموس http://www.thefreedictionary.com/custom
custom [ˈkastəm]
1 what a person etc is in the habit of doing or does regularly It's my custom to go for a walk on Saturday mornings; .

الشاهد من كلامى ان اجاده اللغه موضوع كبير المدرس اللى هيعتمد على الكتب الخارجيه بس مش هيكون مميز فى اللغه مفروض احنا كلنا نحضر الماده العلميه من المراجع ونعيد صياغتها بشكل مبسط للطالب وكمان نبص لاكتر من مصدر ونحاول نستفيد من القواميس الموجوده على النت لانها فعلا حديثه وفيها كل شيئ

زعلان جدا
 

السلام عليكم يا مستر عصام
اولا انا حاسس فى كلامك شئ من الزعل و ارجو ان يكون احساسى خطأ .
ثانيا حضرتك من انشأ هذه الصفحة و اطلقت عليها عنوان ( ركن النقاش حول و فنيات اللغة ) طيب ليه بقى زعلان ايه المانع يكون فيه زميل قاباته جملة او موضوع و يريد ان يفيدنا . هل نقول له ان انت بتختبرنا ده كلام و اولا اننى باسفيد من زملائى المحترمين فى هذا المنتدى ما شاركت من الاصل . لكن مش عاوز اكون ميحبش يفيد الاخرين لان دى اسمها انانية
و يعلم الله اننى اكن لهذا المنتدى و السادة الزملاء كل احترام و اجلال
و اخيرا ارجو ان يكون احساسى خطأ مع العلم انه عمره ما طلع خطأ و ان كان المشاركة ممكن تتفهم على هذا فسوف انسحب من اي نقاش
و شكرا:excl:

اجابة الجملة اللى زعلت الناس الحلوين مننا
They did not join the university due to their low marks ( Seeing )
The answer is
Seeing that they had not got low marks , they would have joined the university
Seeing that = if

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
استمتعت بالنقاش العلمى الجميل من اساتذة هم بحق كبار بتواضعهم وايمانهم بان فوق كل ذى علم عليم
" وقل ربى زدنى علما "

ارجو من اخوانى الاساتذة ترجمة الامثلة الشعبية التالية:


i gave my donkey strawberries

i had my back to the wall

انت جاوبت يا استاذ عصام و واضح انك مع مؤلف الكتاب صح ؟
انا بقى مش مقتنع بالكلام اللى سيادتك قولته وطبعا حضرتك متأكد من خلال كلمة بص يا مستر
انا طلبت كلام مقنع وانا اسف الكلام غير مقنع تماما والموضوع ليس له علاقة بالتعميم
النقاش اصلا هل ينفع كلمة education تبقى countable فى الجملة دى ؟

لو تنفع تبقى C كان لازم تسبق بـ the طالما ينفع تسبق بـ his
معلهش يا استاذ عصام ده نقاش ممكن يبقى فيه شوية توتر او نرفزة لان شكل الموضوع اكبر من حجمى
انا بقول على حاجة متنفعش وهى موجودة فى كتاب مؤلفه من اهل اللغة NATIVE وللاسف معرفش اتناقش معاه ولم ترد اى تفاصيل لاخطاء فى الكتاب
بس اللى اعرفه انى لايمكن اقتنع بيها ولا حتى اشرحها لطلابى لو هبطل تدريس الا لو جالى رأى مقنع جدااا

او فى حل تانى استسلام للجملة بس الاساتذة التى تتفاداها ولا يقولون رأيهم ميقولوش ارائهم فى جمل تانية
انا بجد متنرفز

يامستر Seeing that لها معانى منها becauseنرجع لقاموس online dictionery ونشوف كاتب ايه :
Seeing that...
considering...; since... Seeing that she has no money, Sally won't be going shopping. Seeing that it's raining, we won't go to the beach.
يعنى يامستر معناها because / as / since يبقى اجابتى صح يامستر
مرجع كمان يامستر
كتاب Advanced Grammar in Use وده من افضل مراجع الجرامر قال ايه بقى :
Seeing that is used in informal English. Some people also use seeing as in informal speech:
مثال
He just had to apologise, seeing that he knew he had made a mistake.

مستر حوده انا لما باكتب اجابه باعتمد على مرجع دايما وذكرت لك المراجع لو عاوز تتاكد

يسرنى اعرف مصدر معلومه حضرتك

يارب تغير رأيك

http://www.ldoceonline.com/dictionary/education
get/receive an education
She also hopes her children will get a good education
هل ينفع كلمة education تبقى countable فى الجملة دى ؟؟؟؟؟؟؟؟؟

يا ريت تبعتلى لينك المنتدى علشان عايز اشترك فى المناقشة دى .... ده اولا
ثانيا انا مقتنع باللى الدكتور قالته بس مالوش دعوة بموضوعنا برده


هههههههههههههه هو انا طالب عندك يا بلبل
القاموس ده انا قربت احفظه هو انا اعترضت ان education ممكن تكون C
انا اعتراضى واضح ان فى الجملة دى متنفعش C
خد اللينك ده علشان تصمم على رأيك اكتر وتستغرب ليه انا لسه مش مقتنع
http://www.ldoceonline.com/dictionary/university

مستر بدوى حبيبى ده السؤال اللى سالته فى المنتدى الانجليزى

There is a sentence that reads : William Golding was a very famous English writer. After a university education, the first job he did was to work in the theatre as an actor. I know that this sentence is grammatically correct, but a friend of mine is not convinced of the underlined part of the sentence. He believes that this part is wrong as the use of the indifinte article here is not proper . I tried to explain to him that the use of "a" is ok since there are various kinds of education and the university education is one of them. It seems that I didn't get my idea across to him. Do you have a convincing answer to my friend's question?

السؤال تمت الاجابه عليه ادخل على الرابط ده وشوف الرد وناقشهم:
http://www.englishforums.com/English...jnmxr/post.htm

1-طالب !!!! ؟؟؟انت الريس يا ابو ملك
2- انا شايف الجملتين زي بعض
3-اللينك ده ؟؟؟؟؟ يا جماعة حد يقول حاجة ؟؟؟؟

حضرتك بعت لى اللينك فى رسالة خاصة وبعدين فوجئت انه موجود هنا
طب كان ايه لزمتها الرسالة الخاصة ؟
بلاش رسايل خاصة بقى وخلينا هنا احسن
وبعدين استعجلت ليه فى وضع اللينك هنا ؟
انا قلت فى اول كلامى عايز كلام مقنع والراجل فى اول مشاركة ليه مقلش حاجة مقنعة
ومش عيب ابدا انى اكون مش مقتنع
مناقشتك معايا كانت جيدة حتى وضعت اللينك هنا لانى لو كنت اقتنعت كنت هحطه بنفسى
على العموم انا اتناقشت مع الكندى واقنعنى بس مش بالصورة اللى حاولت تقنعنى بيها برده
انا كنت فاكر انك هتجيب لى موقع انا معرفوش بس مردتش بعضويتى لانى نسيتها انت عرفته ازاى ده ؟
الموضوع ده خللى فى فجوة فى النقاش بالنسبة لى على فكرة يعنى زعلنى وضع اللينك بنفسك
عايز تكسب موقف ؟

يامستر بدوى انت كنت موجود وطلبت وضع اللينك انا فهمت انى احط اللينك هنا ولما وضعت اللينك
لاقيتك مشيت قلت ابعته على الخاص شوف تاريخ الرساله على الخاص هتلاقيها بعد ماوضعت اللنك على العام هنا وانا حطيت سؤالى فقط ومكتبتش رد الراجل ده على اساس ان حضرتك هتدخل وترد
اما حكايه اكسب موقف دى معلش اسحبها يامستر انت عارف انى باعزك وباعتبرك اخ ليا ومش بافكر بالطريقه دى

وانا هلاقى اعز منك يكسب منى موقف ولو مزعلاك اسحبها
انما يا حاج عصام بقيت مختلف اوى عن ايام الكاميرا الخفية
قشطة على خبرة التعامل يا ريس
بس الواد Clave ده افحمنى انا متغاظ منه
هههههههههههههههههههههههههههههه
الواد خللى دماغى تتحول 180 درجة

ربنا يديم المعروف بيننا يامستر بدوى

I think the answer is I don't hate playing
football, neither does he
My father had his car repaired
what's about the model answer, please

what's your opinion mr Essam Wahba?

السلام عليكم يا مستر عصام (يا رجل يا طيب )
1- انا لن اجرؤ ان اشكك فى اى معلومة لاى زميل
2- و انا معك فى ان seeing thatلها اكثر من معنى و كمان مختلفين فى المعنى
مثال : seeing that = although-while -but و هنا تفيد التناقض
- seehng that= as-sinceو هنا تفيد السببية
- seeing that = if و هنا تفيد الشرط
و ناتى لمصدر معلومتى ( بصراحة اكثر من كتاب جرامر متخصص ) و منهم كتاب معروف شوية و هو Practical English Grammar
و ارجو من حضرتك تبص على المثالين اللى استشهدت بهم تلاقى ان معنى seeing that هنا يساوى if (الشرط )

Hello Mr Badawy
I have been away from Cairo for about four days.
(This is the reason for my late reply)
I thought I read an explanation of "when we use the indefinite article with uncountable nouns. With difficulty I could remember where. Yes, in the "Practical English Usage" by Michael Swan. Page: 132 (entry 149-4)
Here is an extract of it that might setlle the whole matter with no need for forums
a/an with uncountable nouns
With certain uncountable nouns - especially nouns referring to human emotions and mental activity - we often use a/an when we are limiting their meaning in some way.
We need a secretary with a first-class knowledge of German. (NOT ... –with first class knowledge of German.)
She has always had a deep distrust of strangers.
That child shows a surprising understanding of adult behaviour.
My parents wanted me to have a good education. (NOT ... to have good education.)
You've been a great help.
I need a good sleep.

Note that these nouns cannot normally be used in the plural, and that most uncountable nouns cannot be used with a/an at all, even when they have an adjective.
Below I attached a picture of the original page of the book.

جميل جدا انا معايا كتاب Practical English Grammar
بس زى ماانت عارف كتاب Practical متعب فى ترتيب موضوعاته غير المراجع التانيه ارجوك بس تحدد لى قاعده
seeing that هو ذكرها مع if ولا مع ايه بالظبط حدد بس مكان ذكرها

مستر horizon دخول المنتديات الانجليزيه مفيد جدا الكتب مش كل شيئ
التفاعل مع الـ native speakers فى حد ذاته مطلوب شوف انت لو اختلطت باهل اللغه ولو فتره بسيطه بتستفيد منهم جامد

اكيد ... كلم صحيح ميه ميه
الواحد مهما يكبر وياخد خبرة شسطان الغرور احيانا ينال منه والعياذ بالله
والله يا خويا استاذ horizon و يا خويا استاذ عصام انا على ما اعتقد انى قريت فى الموضوع ده بعدد شعر رأسى
بس فعلا انك تناقش شخص Native موضوع تانى الواد Clave عجبنى بصراحة مع انى كنت متوتر بس اقنعنى بس يا جماعة عايز اقول انه اقنعنى بطريقة تانية خالص غير اللى فى الكتب وده اللى عايز اتناقش فيه لو حبيتم
شكرا لكم جميعا

يا مستر عصام معظم هؤلاء الناس الـ Native Speakers يحللون كل شيء فعندما تسألهم على شيئين يردون بدبلوماسية Both are acceptable ومعظمهم غير متخصص فى اللغة الإنجليزية
منذ ما يقرب من 10 سنوات كنت أركب القطار من القاهرة إلى سوهاج وكان على متنه كثير من السياح والأجانب فى العربة الى كنت بها فجلس بجوارى أحدهم وتعرفنا على بعض
وعرفت أنه يدرس اللغة الإنجليزية فى المجلس الثقافى البريطانى The British Council فى القاهرة فبدأت أتناقش معه فى بعض الأمور المتعلقة باللغة الإنجليزية فعندما بدأت اناقشه فى أمور أخبرنى أنه غير متخصص فى اللغة الإنجليزية ومجرد خريج قسم Anthropology وهو علم دراسة الإنسان ويعرف أيضا بالعربية بالـ الأنثروبولوجيا تخيل يقوم بالتدريس فى المجلس الثقافى البريطانى ذو الشهرة الواسعة وغير متخصص لا فى الأدب الإنجليزى أو الـ Linguistics
فأدركت من يومها أن ليس كل الـ native speakers متخصصى لغة انجليزية. هم يتحدثونها كما نتحدث انا وأنت العربية ولكننا لسنا متخصصين لغة عربية. كما أن كثير من مدراس اللغات المشهورة فى القاهرة وغيرها من المدن الكبرى تكتب اعلانات لطلب مدرسين للغة الإنجليزية على أن يكونوا native speakers وطبعا لا تشترط التخصص فى اللغة الإنجليزية أو الأدب الإنجليزى يكفى أن ينطق للأطفال بطريقة صحيحة وخلاص

حتى لو مش متخصص يامستر Horizon هذه لغته الام وهو اكيد لغويا افضل منا وبعدين هما مش زينا الفارق بين اللغه العاميه والـ standard English مش كبير غير اللغه العاميه اللى احنا بنتكلمها طبعا دى بعيده كل البعد عن اللغه الفصحى لكن يبقى ان احنا كلنا بلا استثناء معلوماتنا لاتقارن بمعلومات الـ native speakers يكفى تذوقه للغه وفهمه لها حتى العاميه التى يتكلمها مفروض احنا نكون على علم بيها انا يامستر سافرت البعثه بتاعه الوزاره واؤكد ان اللغه فى مصر مجرد حفظ شويه قواعد جرامر لو بصت فى اكتر من مرجع هتلاقى ان فى اختلاف حواليهم وشويه كلمات ومفيش fluency ولا مهارات اللغه عند 90 فى الميه من دارسى اللغه اللغه تعايش يامستر

موضوع رائع بين ثلاثي رائع
أعتقد ان مرجعنا الاساسي هو المراجع وليس Native speakers موضوع النطق يجوز و لكن القواعد واستخدام اللغة فلابد ان يكون هذا native متخصص في اللغة (ادب -لغويات )


ســــــــــــــــؤال
هل لو اختلفنا مع شخص native علي معلومة موجوده في كذا مرجع هنصدق مين ؟

Dear Mr.Nabil,
I agree with you that the reference is No.1 or a grammarian or a linguist.

Concerning your question: Who do we believe as a source of correct grammar, apart from a reference?

I'll give you an example to support the answer:

Along some 7 years of my career as a teacher, I had three completely different supervisors:
- A Russian lady (married to a late Egyptian author),
- An American lady (married to an Egyptian engineer),
- An Egyptian lady (a research assistant at that time, maybe now a professor in the Faculty of Arts, English Department, Cairo University).

1. Who do you think was the most useful to the school, the teachers and the students?
2. Who do you think followed grammar more and put wonderful exams that really developed the students` language skills?
3. Who do you think was respected more (by everyone) for her knowledge?

You'll be surprised by the answers

I'll give the answers and the reasoning after I hear the teachers` comments.

It's only a matter of opinion but it proves something about the issue you are discussing.

Best Regards!

كان فى مشهد فى مسرحيه مدرسه المشاغبين بيفكرنى بالنقاش ده مش عارف الناس فاكره المشهد ده ام لا

يونس شلبى كان بيقول لسعيد صالح مفروض تروح انجلترا وتعرفهم الحاجات اللى هما مش عارفينها دى

وطبعا من محاسن المنتدى هنا اننا عرفنا ان الانجليز مالهومش فى اللغه ايه يعنى native speakers ولا حاجه

هما هيجوا ايه جنبنا احنا اللى دارسين اللغه ابا عن جد وبتكلم احسن منهم مليون مره دا احنا طلعنا الدنيا لاقينا نفسنا بتكلم انجليزى مش هما الانجليز دول

لما بنقول native speakers بيناقشنا فى اللغه بيقى قصدنا على متخصص فى تدريس اللغه
طب نتخيل ان فى امريكانى دارس عربى

ومدرس عربى مصرى خريج دار علوم مين هيكون افضل ؟ المصرى اللى مولود وهو بيتكلم عربى ودرس عربى طوال مراحل حياته

وحفظ القران وتخصص فى دراسه اللغه ولا الامريكانى؟

ممكن يكون الامريكانى احسن بكتييييييييييييييييييييييييييييير ويجى يعلم المصرى كمان كل شيئ جايز

كل سنه وانتم طيبين ويجعله عامر

مستر موريس انهى الخلاف بين الاخوة من هو المرجعية : الكتاب أم Native speakers

I'm sorry Mr Essam El-Gaweesh but the answer was far beyond your expectations

The correct order of efficiency was:
No.1 - The Russian
No.2 - The American
Finally, No. 3 - The Egyptian

WHY in this order?

The Russian lady gave much respect to grammar, and literature in general, with particular attention to the confusables and the irregularities in grammar.
Her basic grammar books were:
Raymond Murphy's Essential Grammar in Use, for the primary stage.
Raymond Murphy's English Grammar in Use, for the preparatory stage.

Simple books but reached Twelfth Printing back in the 1990s.

She wanted the teachers to make the students think and speak. No memorization from teachers` notes or photocopiable material. Before the monthly exam she took samples from each teacher's preparation book and a copybook from each class to see whether the teachers followed this or not. She trained teachers who have become the most famous supervisors in Giza language schools, both in national and international levels. Books would not be enough to show her devotion to the English Language and her methodology, which made her pursued by school owners to supervise in their schools.


The American lady only made extensive worksheets and booklets to facilitate the teachers` work. Her aim was to make the work "teacher friendly" in correction and everything. The school level plummeted with her exams and it was only a year, thank God.

But we got all the
wanna, ganna, betcha, hafta, hasta, gimme, lemme, dunno words from her. When she wanted someone, she simply said: "I'm wanting you". Yes, I'm wanting you. Exactly like MacDonald`s slogan: I'm lovin`it". I do respect American English only in films. It is their street language like our colloquial Arabic. By the way, George W. Bush was the most American Presidents who made language mistakes, especially in grammar.


The Egyptian lady had her master degree from the States and worked on a part-time basis. She was more like a visitor than a supervisor. She only had the American flavour in the language, with no basics. She stayed only for a term.

So, the one who followed grammar, regardless of his nationality, was more successful.

Best regards

All the best wishes Mr.Hamada

I didn't expect anything . I even didn't read your comment on Mr Nabil's post . You probably don't know that I spent a period of time in the States . I do like American English. You may think that I hate British English. On the contrary, I adore it. What I learnt from the man in the street r in the U.S.A is something invaluable. I don't have any objection to anyone's opinions. However, nobody can force me to accept an opinion I don't approve of.

So, why do you favour the Egyptian, who will teach the native speakers?

If we assume you didn`t read my article. Why do you raise an issue without accepting other people`s opinions?

Ya Basha

You misunderstood me again!

Seven Years of foreign staff, not of language practice.

Dear Dear Mr. Essam,

Disagreement happens between the closest people

If I don`t care about this forum, I woudln`t be happy to participate in it

Let`s bury the hatchet

I`m sorry if you misunderstood me, but let`s really talk about important issues


Best Regards

I like playing football . He likes playing football too .
My father had his car rapaired .

توضيح
 

توضـــــــــيح كلام واضح !!!!!!!!!!
جميل هذا النقاش ولكن ......!!!!!!!!
لم اقلل اطلاقا من أهمية native speakers ولا أقول ان هناك عرب أفضل منهم (بالرغم أن هناك بعض الحالات موجوده ) وامنية حياتي الاحتكاك بأهل اللغة
ما قصدته هو
لو أختلف native مع مرجع هنصدق مين ؟؟؟؟؟؟؟
الكلام لا يحتمل التأويل (لم أقل يختلف معنا ) ومن يقول اننا أفضل ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

خلاص يامستر نبيل الموضوع انتهى نتناقش فى اللغه افضل بدل من هذه الاراء الشخصيه كل واحد

شايف نفسه الصح فى امور معينه انهى الموضوع ده وياريت نهتم باللغه نفسها انت كنت فى امتحان بيقيس

قدرات اللغه ياريت تنقل لزملائك نصيحه تفيدهم فى اعدلد انفسهم لمثل هذه الاختبارات

hi,Mr Essam
you remember our talk ,I see you so busy
The use of (seeing that ) is found on page (293 and 298 )
1- you will find it in the Conjunctions section
2- you will find it in the Clauses of reasons, result, ...........section