بوابة الثانوية العامة المصرية

بوابة الثانوية العامة المصرية (https://www.thanwya.com/vb/index.php)
-   أرشيف المنتدى (https://www.thanwya.com/vb/forumdisplay.php?f=513)
-   -   ركن النقاش حول المنهج وفنيات اللغه (https://www.thanwya.com/vb/showthread.php?t=135744)

مستر فتحي بنداري 18-07-2009 01:29 AM

I'll have to resign if I don't get a raise

right or wrong?

مستر محمود جنيدى 18-07-2009 03:44 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مستر فتحي بنداري (المشاركة 1422453)
I'll have to resign if I don't get a raise

right or wrong?

السلام عليكم مستر فتحى
the answer is right beccause (raise)here equals (rise )which means an increase in the amount of money

مستر فتحي بنداري 18-07-2009 10:51 AM

Really, wonderful
May Allah bless you.

Mr.Mohammed Galal 20-07-2009 01:06 AM

Hi Teachers,

I asked the mechanic to repair my father's car. (My
father)

What about the following answers?
:

* My father's car is the one which I asked the mechanic to repair.

* My father's car was asked by me to be repaired by the mechanic.


* My fathers owns the car that I asked the mechanic to repair.

مستر فتحي بنداري 20-07-2009 01:40 AM

Note that examiner wants you to use My Father not My Father's


so I suggest that the answer should be:

My father had his car repared at the mechanic's.



لاحظ ان الممتحن لم يكن موفقا في هذه الحملة

Essam ABDOU 20-07-2009 01:47 AM

Welcome to the forum, Mr. Mohamed Galal

The middle one is wrong, reconsider it

The two others are OK, but why did you add apostrophe, we follow the same word as it is between brackets

Mr.Mohammed Galal 20-07-2009 03:26 PM

Thanks alot Mr. Fathy and Mr. Essam
I appreciate your words

H0riz0n 21-07-2009 01:33 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Mr.Mohammed Galal (المشاركة 1425456)
Hi Teachers,

I asked the mechanic to repair my father's car. (My
father)

What about the following answers?
:

* My father's car is the one which I asked the mechanic to repair.

* My father's car was asked by me to be repaired by the mechanic.


* My fathers owns the car that I asked the mechanic to repair.

Dear Mr Galal
I think neither of them maintains the same meaning as the original one for the following reasons:
* My father's car is the one which I asked the mechanic to repair.
In this sentence the speaker knows that the addresse (the listener) has more than one car in mind, so the speakers is trying to specify which one of them he is talking about by using "is the one which I asked the mechanic to repair.". That's why he uses a defining relative clause.

* My father's car was asked by me to be repaired by the mechanic.
The second sentence is grammatically not correct. The mechanic is the one who was asked not the car. Verb ask here is not used in the same meaning of "demand". "Ask" here means "to put a question to someone, or to request an answer from someone ". So the object of the verb here must be "someone" not the car.

* My fathers owns the car that I asked the mechanic to repair.

The last sentence here assumes that the listener has asked the speaker about the owner of the car the speaker asked the mechanic to repair.
This sentence could be logical in the follwing mini-dialogue
Listener: Who owns the car that you asked the mechanic to repair?
Speaker: My fathers owns the car that I asked the mechanic to repair.
Best Regards

Mr. Ahmad Refat 21-07-2009 11:24 AM

I want to say that the answer for this sentence in the model asnwer is My father had his car repaired.

مستر/ عصام الجاويش 22-07-2009 01:00 AM

جزاكم الله خيرا جميعا على المشاركه فى هذا الموضوع ونريد الجديد دائما

Mr Mosaad El Hegazy 22-07-2009 05:19 AM

I think the model answer isn't correct
therefore I think the answer should be
My father wanted to have his car repaired so I asked the mechanic to do so

مستر/ عصام الجاويش 23-07-2009 02:40 PM

سؤال لو طالب مش بيعرف يحفظ بشكل جيد ماذا نفعل لتنميه مهاره الحفظ عنده؟
انا عن نفسى باقول للطالب لو مطلوب متك تحفظ 70 كلمه فى الاسبوع مش تحفظهم كلهم فى يوم واحد لكن قسمهم على عدد ايام الاسبوع كل يوم احفظ 10 كلمات وتانى يوم تراجع على الكلمات القديمه وتحفظ الجديد وهكذا واجعل يوم الجمعه للمراجعه فقط وليس لحقظ الجديد وكمان باقول للطالب احفظ الكلمه فى جمله بسيطه
اريد ان اعرف كيف يشجع الزملاء طلابهم على الحفظ

m.1541 23-07-2009 07:50 PM

الاخوة الاعزاءء
لي سؤال بسيط وارجو من الجميع ان يتفهموا ما ساقول
عند تحضير اي منهج جديد نقوم بتحضير كل الكلمات الجديدة وحروف الجر الخ
ولكن المعروف ان اللغة واسعة جدا ومن الممكن ان يكتب الفرد منا الكثير من فنيات اللغة من خلال قطعة صغيرة موجودة في الكتاب
وما اعنيه هو ان " هل كل ماتاتي عليه اعيننا نضعه للطالب ؟ اليس هناك حدود معينة؟ اعرف ان حضراتكم لكم خبرة كبيرة في جميع المناهج ولكن لماذا لا نتقيد بما يحتاجه واضع الكتاب للطالب على سبيل المثال في الوحدة 7 نجد الاخوة الاعزاء يشرحون الفرق بين ( put on و wear و dress ) وفي مذكرات اخرى لا يشرحون ذلك فما هو المعيار لوضع ما يحتاجه الطالب؟
Mr. Abdu

نبيل موريس جورج 26-07-2009 05:32 PM

هــــــــــــــــــــــــــــــذا المكان احبه !!!!!!!
 
معدش فيه فنيــــــــــــــــــــــــــــــــــــــات في المنهج !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
طيب ............جملة لمجرد احياء النقاش

I'd say that modern farming makes more money than organic farming, wouldn't you?" , unit 10)
(تنويه)
مجرد محاولة لاعادة النقاش الذي عشقناه واشتكي البعض من افتقاده

Abou Nourhan 26-07-2009 10:07 PM

اول مشاركة للاستاذ نبيل يا ريت تعجبه
كتاب اتمني يعجب اخواني و اساتذتي الكرام
.http://www.filefactory.com/file/ahf7..._english_3_doc

نبيل موريس جورج 26-07-2009 10:32 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة abou nourhan (المشاركة 1444228)
اول مشاركة للاستاذ نبيل يا ريت تعجبه


كتاب اتمني يعجب اخواني و اساتذتي الكرام
.http://www.filefactory.com/file/ahf7..._english_3_doc


شاكر لك يا مستر عبدالعزيز وبدايه قويه ومشاركة فعاله ولكن انتظر المزيد وخاصة من مكتبتك الالكترونيه

ويفضل رفع العمل في موضوع مستقل

H0riz0n 26-07-2009 11:05 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نبيل موريس جورج (المشاركة 1443219)
معدش فيه فنيــــــــــــــــــــــــــــــــــــــات في المنهج !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
طيب ............جملة لمجرد احياء النقاش

I'd say that modern farming makes more money than organic farming, wouldn't you?" , unit 10)
(تنويه)
مجرد محاولة لاعادة النقاش الذي عشقناه واشتكي البعض من افتقاده

Dear Mr Nabil,
"wouldn't you" here is not a question tag. It is a real question. The speaker wants to ask the second person if he would say the same thing>
In stead of saying: "Wouldn't you say that modern farming makes more money than organic farming?" , he used a short form. Or you can consider it a mixture of both a normal question and a question tag.

In the same way: We can say:
I can climb that high mountain, can't you?
Ahmed will come with us, won't you?

نبيل موريس جورج 26-07-2009 11:47 PM

Thank you my HOrizOn
I completely agree with you.The speaker is asking the other person if he agrees with him.

محمد سمعة 27-07-2009 09:14 AM

thank you for all

Essam ABDOU 27-07-2009 10:43 AM

Dear Mr.Nabil & Mr.H0riz0n,

If I`m not mistaken this sentence was rewritten in the new edition. It`s on TG p.180 (New Edition from Longman`s official site of Hello).

The sentence I refer to says: I’d say that modern farming makes more money than organic farming, Do you
agree?

Is this the same sentence?


نبيل موريس جورج 27-07-2009 10:49 PM

Thank you Mr Essam Abdo
That's right ,the sentence 's been rewritten. but We agree that both of them give the same meaning

Essam ABDOU 27-07-2009 11:06 PM

You`re absolutely right, Mr. Nabil

Thanks

مستر/ عصام الجاويش 04-08-2009 02:59 AM

سؤال هل المقصود بشرخ الازمنه فى الوحده الاولى من منهج سنه تانيه شرحها بالتفصيل ام ذكر الفروق بينها فقط؟

fathyasfour 11-08-2009 09:42 PM

I like playing football. He likes playing football. (neither) ادبى 2009
I asked the mechanic to repair my father's car. (My father) علمى 2009
الحل
1- I neither he hates playing football
I don't hate playing football and neither does he.

2- My father had his car repaired
أنتظر الرد

fathyasfour 11-08-2009 09:46 PM

الحل
1- I neither he hates playing football
I don't hate playing football and neither does he.

2- My father had his car repaired
أنتظر الرد

fathyasfour 11-08-2009 09:48 PM

الحل
1- I neither he hates playing football
I don't hate playing football and neither does he.

2- My father had his car repaired
أنتظر الرد

yousri 12-08-2009 08:15 PM

اثق ان الاجابة الصحيحة هى the others لانها تشير الى كلمة we


Mr Gamal EID Mabrouk

mido_1963 13-08-2009 05:51 PM

if they were known to him we will use ( the others
)
if they were not known to him we will use ( others )

moda8000 17-08-2009 11:46 PM

neither of us hates playing football.
My father's car has repaired by asking the mechanic to do that.

ابو كريمان 29-08-2009 10:30 PM

استاذى نبيل ممكن مساعده حضرتك فى ترجمه القطعه دى من مستوى رفيع ازهر
قال أحد المتشائمين يوماً :
إن حظى كدقيق فوق شوك بعثروه .... ثم قالوا لحفاة يوم ريح بعثروة .

وعجبى

نبيل موريس جورج 29-08-2009 11:35 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابو كريمان (المشاركة 1545727)
استاذى نبيل ممكن مساعده حضرتك فى ترجمه القطعه دى من مستوى رفيع ازهر
قال أحد المتشائمين يوماً :
إن حظى كدقيق فوق شوك بعثروه .... ثم قالوا لحفاة يوم ريح بعثروة .
وعجبى

حضرتك انهيت بعجبي اسمحي لي ابدأ بمليون عجبي
A pessimistic person said"My luck is like flour that they threw away on thorns then they asked some barefooted to pile it up in a windy day
ده نموذج الاجابة
"
My luck is like some flour that was thrown away on a thorny spot then in a windy day some barefooted were ordered to pile it up." Apessimistic

person said

علي فكرة استعنت بنموذج الاجابة لفهم بعثروة التانية لاني ترجمتها -scatter لقيت المعني غلط ما فهمتش عايز يقول اصلا وطبعا ده لاني ضعيف جدا في اللغة العربية مش عيب في الامتحان وحمدت ربنا ان الترجمة دي ما جتش لينا في الكلية كنت زماني ما خلصتش ..............!!!!

بالتأكيد نموذج الاجابة افضل
ولكني حاولت اقرب من مستوي الطالب فلو شرحتها هترجمها للطلبة كده


مستر/ عصام الجاويش 29-11-2009 08:12 PM

شكرا جزيلا لك يامستر نبيل

مستر/ عصام الجاويش 29-11-2009 09:45 PM

ياريت تعود المناقشات المنهجيه فى هذا الموضوع كما كانت بدلا من انشاء مواضيع مستقله
وكل عام وانتم بخير


جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 11:32 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.