my teachers us to revise hard before an exam
always telling -have always told -always tells

انا بجد محتاج جدا اجابات كتاب الشرح لكتاب top student
ممكن تليفون سيادتك

شكرا جزيلا مستر ايمن

ترجمة
 

ترجمة
من الافضل الا تقحم نفسك فى جدال عقيم فهذا مضيعة للوقت ليس الا
تتطلع كل شعوب العالم الى العيش فى امن وسلام

انا عاوز الترجمة لو سمحتو
The human brain is more complex than the most powerful computer
The Egyptian Revolution on the 25th of January is described as the best revolution in the history
People are now suffering from the rise in prices
It's hard to get a job, so some people have jobs which are unsuitable for their abilities

وكمان الترجمة للجمل دى

قام الشعب المصرى بمظاهرات للمطالبة بالحرية و العدالة الاجتماعية
يعتقد بعض الناس ان الحرية تعطيهم الحق ان يفعلوا ما يريدون
تحاول مصر جاهدةاستعادة الاثار القديمة الموجوده فى المتاحف فى الدول الاخرى
العمل الجماعى افضل بكثير من العمل الفردى
يجب ان يكون الشعب و الحكومة ايد واحدة للتغلب على المشاكل التى تواجه مصر

[QUOTE=احمد352;4901359]انا عاوز الترجمة لو سمحتو
The human brain is more complex than the most powerful computer
The Egyptian Revolution on the 25th of January is described as the best revolution in the history
People are now suffering from the rise in prices
It's hard to get a job, so some people have jobs which are unsuitable for their abilities

1- المخ البشرى أكثر تعقيدا من أقوى كمبيوتر فى العالم
2- توصف ثورة الخامس و العشرين من يناير المصرية كافضل ثورة فى التاريخ
3- يعانى الناس الان من ارتفاع الاسعار
4- من الصعب الحصول على وظيفة و من هنا فان بعض الناس لديهم وظائف لا تناسب قدراتهم

وكمان الترجمة للجمل دى

قام الشعب المصرى بمظاهرات للمطالبة بالحرية و العدالة الاجتماعية
يعتقد بعض الناس ان الحرية تعطيهم الحق ان يفعلوا ما يريدون
تحاول مصر جاهدةاستعادة الاثار القديمة الموجوده فى المتاحف فى الدول الاخرى
العمل الجماعى افضل بكثير من العمل الفردى
يجب ان يكون الشعب و الحكومة ايد واحدة للتغلب على المشاكل التى تواجه مصر[/QUOTE]

1- The Egyptian people made revolutions asking for freedom and social justice
2- Some people think that freedom gives them the right to to whatever they want
3- Egypt tries hard to restore the ancient monuments found in museums in other countries
4- Team work is much better than individual work
4- The people and the government must be one hand to overcome the problems that face Egypt

مساء الخير يا مستر (ترجمة)
 

مساء الخير يا مستر (ترجمة)
يفضل البعض الاستثمار فى مشروع ما والبعض الاخر يوضع مالديه فى حساب مصرفى
قد لا تجد المراة متعة فى التسوق عبر الانترنت فهى تحب ان تتفحص ما تشتريه بعناية
الهدف من استراتيجية تطوير التعليم هو الارتقاء بجودة التعليم وتلبية احتياجات سوق العمل
ان توفير الكتاب بسعر رخيص لايقل اهمية عن مسئولية الدولة فى دعم وتوفير السلع

1- popularity
2- mainly
3- mostly

شكر
 

شكرا لك يا مستر وجزاك الله خيرا

شكرا يا مستر ومتحرمش منك

انا عاوزة اعرف قاعدة However
هى بتيجي بعدها صفه وبعدين فاعل وبعدين فعل زى
however bad the road was,we crossed it easily
دا لو ف اول الجمله بس ؟؟
ولو ف النص يبقة عادي بعديها فاعل وفعل وبعدين صفخه زى Although ?
طب بالنسبة ل المثال دا
He was catious .However he fell into trouble
هل المثال دا صح
طب لو صح
ماهى جاية ف اول الجمله بردو
ولا هى بتيجي بعدها صفه لما تكون جاية ف الجمله الاولي فقط ولا اية
انا متلغبطه جدااااااااااا

ترجمة
الاثار المصرية القديمة شاهدة على حضارة وعظمة المصريين القدماء لذلك يجب الحفاظ عليها وحمايتها من السرقة
يجب تعليم اطفالنا الولاء لبلدنا وان يكونو اعضاء ايجابيين ومنتجيين
تحطمت سفينتهم قرابة ساحل البحر الاحمر اثناء رحلتهم
يجب ان نفتصد فى استخدام الماء ةالكهرباء حفظا للمال وتوفير الطاقة

However لها معنيان
فى أول الجملة بمعنى بالرغم من However + صفة + فاعل + فعل
However ill he was, he went to school.
However hard they studied, they got low marks
أما فى منتصف الجملة بمعنى و لكن تساوى but
He ran fast. However, he missed the bus
He ran fast, however he missed the bus
فى الجملة الاولى However ليست فى اول الجملة و لكنها فى المنتصف

1- the ancient Egyptian monuments are a witness to the civilization and greatness of ancient Egyptians , so we should keep them and protect them from being stolen
2- Children should be taught to be loyal to their country and to be positive and productive members
3- They were shipwrecked near the Red Sea Coast during their voyage
4- we should rationalize in using water and electricity for saving money and energy

we don't use subjunctive after prefer .pls tell us your reference

watching tv for long is a waste of time , i spent alot of time watching tv.........


Despite- Inspite of-However-Although



he thought he would miss the trian ,.........it was late,so he caught it

but -- as --- although ---- despite


find the mistake>


if we played tomorrow,we will won. im sure

ترجمة
بالصبر والعمل الجاد ينجح الانسان ويتغلب على الصعاب
تدعو الاديان السماوية كلها الى الحب والسلام والتسامح ونبذ العنف
يشع لاعب كرة الفدم بسعادة غامرة عندما يحرز هدفا فى مرمى الخصم
تربية الاطفال مهمة شاقة تتطلب المزيد من الخهد والصبر والتضحية

ترجمة
لابد ان تصل ثمار النمو الاقتصادى الى المواطن البسيط
ان استثمار الطاقة البشرية وتنميتها هى بوابى اى تقدم لان البشر هم الذين يصنعون الحضارات

1- The fruits of economic development should reach (benefit ) the simple (poor) citizen
2- Investing and developing human power is the way of any development as humans are those who make civilization

watching tv for long is a waste of time , i spent alot of time watching tv.........


Despite- Inspite of-However-Although



he thought he would miss the trian ,.........it was late,so he caught it

but -- as --- although ---- despite


find the mistake>


if we played tomorrow,we will won. im sure

besides the shed was a huge wire birdcage

he wont catch the train unless he hurry

مساء الخير يا مستر

كان فى ترجمة ابل دى ياريت تشوفها

hurries
شكرا لك

دا ئما مبدع يا مستر ايمن وشكراااااااااااااااااااااااااااااا وجزاك الله خيرا هذه الفكره فعلا تستحق الكثير من الثناء

انا منبهر جداااااااا ان منك انت تستحق كل تقدير واحترام وفعلا الموضوع ده نقله كبيره جدااااا وفكره عظيمه

ربنا يوفقك وشكرااااااااااا

thankssssssssssssssss

مساء الخير يا مستر (ترجمة)
 

يجب توسيع شبكة التضامن الاجتماعى بحيث تشمل كل المواطنين

مستر ايمن انا عاوزة اراجع المواقف كلهااا
ياريت لو حضرتك عامل مذكرة تنزلهالنا لو مش هنتعب حضرتك :)
وكنت عاوزة اسال هو كتاب سربرايز مفيهوش القصة ليه :( ولا هو بيتباع لوحده !! ؟

ممكن يا مستر المكان place فى speaker يكون التليفون لو
موقف شخص يتصل بمطعم ويطلب وجبة delivery هل المكان يكون التليفون ولا المنزل ولا المطعم
ارجو الرد
وجزاكم الله كل خير

تحياتى لجميع الأساتذة المحترمين وعندى سؤال هناك جملة وردت بكتاب سمارت المستوى الرفيع وهناك اختلاف مع مدرسة المادة ارجو ابداء الجواب الصحيح مع الشكر:

?you arrange everything for the partyــــــــــ

choose may-can)

متنساش ان have لا توضع فى الازمنة المستمرة

find the mistakes
space scientists has to work in large teams to send people into space
ok well that makes you alot fitter and much stronger ,doesn't that
a thread is much thinner than a string and less stronger
if you ask me you should enjoy basket ball just try it

ترجمة
يحذر خبراء بالامم المتحدة من ازمة عالمية خلال السنوات القليلة القادمة
كل يوم نسمع عن مرض جديد يهدد حيام الناس اينما وجدو
ليست العطلةالصيفية وقتا ضائعا بل يجب الانتفاع به فى عمل مفيد او قراءة مثمرة
لايمكن الاستغناء عن مياه النيل لان النيل هو شريان الحياة فى مصر

ترجمة
 

today's money is plastic money a small plastic card that's light and easy to carry allows people to buy goods and services whenever the want and wherever they are one day
people my use electronic chips to pay for things they buy

للاسف سبب الشجار كان اختلاف فى الراى بسبب حكم المبارة

choose the correct answer
don't make so such noise you ..................every body
will wake -are going to walk)
i dont have any plans for the weekend but i expect i ................. some time with my friends
am spending\ will spend \am going to spend
i ........ on holiday tomorrow would you come with me
am going\will go \ am going to go
get your self ready please we ......................in ten minutes
will leave\ are leaving \are going to leave