|
[quote=الباشة سمسم;1912004]لسلام عليكم
اريد معرفة معنى هذا السؤال لانو اول مرة اشوف راس السؤال بالشكل ده Qu' expriment ces phrases ودى نقطة من السؤال ده *j'aime etre ingenieur *vous devez tout venir tot demain وعليكم السلام ورحمة الله تعالى وبركاته السؤال ده معناه عما تعبر هذه الجمل وبنعرفه بوجود فعل ...exprimer......indiquer.........فى رأس السؤال وبالنسبة للجملة الأولى راح تبقى( souhait) يعنى أنية وبالنسبة للجملة الثانية راح تبقى(conseil) يعنى نصيحة والله تعالى أعلى وأعلم بتهيألى يااستاذ انا عندى تعقيب على الجملة الثانية انا اعتقد انها الحاحinsistance او تأكيد او دعوة ولكن ماتنفعشى تكون نصيحة بالرغم من وجود فعل النصيحة لكن الجملة مش نصيحها لان معناها بيقول يجب عليكم جميعا ان تأتوا غداا وهذة الجملة هى نفس الجملة التى اجاب عليها الاستاذ ياسر الشرقاوى وقال عليها انها اصرار وياريت اشوف رأى الاستاذ ياسر |
il faut tourner a droite
|
1 مرفق
اقتباس:
يبدو انك مصمم تعرف الاسباب اوكى فى البداية لازم تعرف ان كتاب المدرسة مش غلط لانى ذى ما قلتلتك فى ردى السابق انة فى حالات واشياء اخرى فى النفى انت كطالب فى تانية ثانوى غير مطالب بمعرفتها لانى حتى خريج الجامعة الجديد وهوتخصص لغة فرنسية مش بيعرفها ولا تأتى هذة المعلومات الا بالبحث عنها فأنا نصحتك انك لا تشغل نفسك بمثل هذة الاشياء التى لن تعود عليك بالنفع وانما يحتاجها المدرسين وليس الطلبة وكمان انا مدرس وعمرى ما بحب ادخل طلبة بتوعى فى مثل هذة المتاهات لسبب بسيط انها لو كانت جزأية مهمة فى المنهج كان موجهين المادة نبهو ا عليها او حتى كتاب المدرسة لو انت واخد بالك لو فية ملحوظة مهمة بيعملك عليها مربع ويقولك انتبة او حتى بيذكر تمارين على هذة النقطة او حتى كنت هتلاقى الكلام دة فى كتاب خارجى وعلى العموم طالما انت عاوز تعرف اتفضل دية هدية منى لك ولكل مهتم باللغة الفرنسية دا عبارة عن صفحة من كتاب قواعد باللغة الفرنسية هيوضحلك امتى لا نقوم بتحويل ادوات النكرةوالتجزأة وانا صورتلك بس النقطة التى تهمك فى المرفقات واما بخصوص اداة النفى jamais فلابد ان تعرف انها ايضا اذا جاء معها اداة نكرة او تجزأة تحول الى de باستثناء الحالات الموجودة فى الملفات المرفقة وهى اذا وجدنا تعارض بين جملتين احدهما منفية والاخرى مثبتة لا نقوم هنا ابدا بتحويل ادوات النكرة وا التجزأة الى de مثال على ذلك je ne veux pas des chaussures mais des chaussettes لاحظ معى هناك تعارض او تضاد بين المعنى فى الجملتين يعنى هو لا يريد احذية ولكن يريد شرابات ( جوارب ) طبعا يا سندباد انا فاهم وعارف ان الكلام دة صعب عليك جدا ولكن انا بقوله خدمة لكل من يريد التعلم لاحظ هذة الحالة عامة فى النفى يعنى مع ne pas وغيرها علشان دا تعتبر اجابة سؤالك بتاع jamais وكمان لاحظ الجملة محل الخلاف الى بتقول علية حصل بين المدرسين عندك فى المدرسة والدرس هى الجملة كانت هكذا il ne faut pas mettre un desinfectant sur la partie brulee طبعا السؤال هو هنا ليش محولش اداة النكرة الى de كما تقول الكتب الخارجية وكمان المدرسين السبب هو كالاتى فى البداية لو رجعنا لكتاب المدرسة هنلاقية كان عامل جدول وكاتب فى خانة ما يجب فعلة ........................... والخانة الاخرى ما لايجب فعلة يعنى بتركيز بسيط هنا فى تعارض وتضاد بين الخانتين افعل كذا ولا تفعل كذا يعنهى لو الجملة الاول كانت هكذا il faut mettre un pansement gras mais il ne faut pas mettre un desinfectant طبعا فى تضاد بين الجملتين هنا لذلك لا نحول ادوات النكرة ابدا هنا مثال اوضح من هذا كمان مرة je n 'ai pas un cours de grammaire mais un cours d'histoire طبعا لو ركزنا هنا مرة تانية هنجد ايضا تعارض وتضاد بين الجملتين اذا لن نحول اداة النكرة الى de ملحوظة هامة عدم تحويل اداوات النكرة والتجزأة الى de يتم فى 3 حالات كما سترون فى الملفات المرفقة وانا اكتفيت هنا باحدى الحالات والتى هى محل سؤال الطالب سندباد واخيرا ارجو من كل من يقرأ ويستفاد من هذا الموضوع ارجو ان لا تحرمونى من دعواتكم الطيبة مع خالص امنياتى للجميع بدوام التوفيق |
ليةمش عاوز ترد على اسئلتى يااستاذ ياسر ان كررتها كتير
|
[quote=الباشة سمسم;1912004]لسلام عليكم
اريد معرفة معنى هذا السؤال لانو اول مرة اشوف راس السؤال بالشكل ده Qu' expriment ces phrases ودى نقطة من السؤال ده *j'aime etre ingenieur *vous devez tout venir tot demain وعليكم السلام ورحمة الله تعالى وبركاته السؤال ده معناه عما تعبر هذه الجمل وبنعرفه بوجود فعل ...exprimer......indiquer.........فى رأس السؤال وبالنسبة للجملة الأولى راح تبقى( souhait) يعنى أنية وبالنسبة للجملة الثانية راح تبقى(conseil) يعنى نصيحة والله تعالى أعلى وأعلم بتهيألى يااستاذ انا عندى تعقيب على الجملة الثانية انا اعتقد انها الحاحinsistance او تأكيد او دعوة ولكن ماتنفعشى تكون نصيحة بالرغم من وجود فعل النصيحة لكن الجملة مش نصيحها لان معناها بيقول يجب عليكم جميعا ان تأتوا غداا وهذة الجملة هى نفس الجملة التى اجاب عليها الاستاذ ياسر الشرقاوى وقال عليها انها اصرار وياريت اشوف رأى الاستاذ ياسر وياريت تعقب يااستاذ ياسر على كلام زميلك الاستاذ الفاضل وياريت الرد علية فى ذلك ماذا يمكن ان تقول بالفرنسية فى المواقف التالية: تسأل مدير المدرسة عن عدد التلاميذ المتقدمين لامتحان الثانوية العامة هذا العام. |
استاذ ياسر انا عارف ان انا متعبك جدا جدا معايا بس اخر سوال ف النقطه ديه يعني هي حكايه ان فعل متر لو معناه يضع ميتحولش ولو يرتدي تتحول ده غلط صح معلش انا عارف ان متعبك معايا
|
معلش يااستاد ياسر مكتوب ف كتاب المدرسه il ne faut pas mettre dessus un desinfectant هنا مفيش تناقض ليه محوليش اداه النكره
|
وفي كتاب للمدرسه عامل جدول احنا نكمله. حضرتك فولتلي ف الاول الن فعل devenerالاداه النكره بتتحول الي تجزئه احنا مطالبين بيه
|
سوري انا شوفت الجدول ال حضرتك قصدك عليه
|
بس معلش هو مفيش تناقض بين الجملتين ف الكتاب ف الخانه الاولي كلام عادي والخانه التانيه النفي ممكن توضيحهالي وجزاك الله كل خير والسلام عليكم
|
اقتباس:
اللهم بارك لك فى علمك و زادك الله علما على علم و الله شرح رائع جدا و لو ممكن تقولى الكتاب الى مع حضرتك او اى كتاب قواعد يكون شامل اكون شاكرة جدا و على العموم انا بشكر حضرتك جدا على مجهودك الرائع |
|
اقتباس:
وأسال براحتك يا حبيبى بس انا فى البداية لى سؤال انت بجد طالب ولا مدرس لانها هتفرق معاى كتير لو عرفت ثانيا انا شرحتلك بالتفصيل مشكلة السؤال بتاعك من الالف الى الياء بس لو انت طالب يبقى زى ما قلتلك هتلاقى صعوبة فى فهم وتقبل ما اقول فنصيحة خالصة لوجة الله تعالى ركزى فى منهجك وملكشى دعوة بمثل هذة الجزأيات التى لاتهم الا المدرسين والكلام دة على مسؤلتى بجد والله وعمرة ما هيجى سؤال على نفس الجزاية بتاعة سؤالك دة خالص والمرة الجاية احب عما اجى اشوف اسئلتك الاقيها فى صميم المنهج اما اذا كنت مدرس فهذا شان اخر مع خالص تحياتى لك |
واللـــــــــــــــــه مشكــــــــــــــــورين علـــــــــــــــــــــــــــى المجهــــــــــــــــــــــــــــــود الجــــميــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــل :av4056bb7jp3::av4056bb7jp3::av4056bb7jp3::av4056b b7jp3::av4056bb7jp3::av4056bb7jp3: |
[quote=masterer;1918029]
اقتباس:
فى البداية انا قبل كدة بعتلك رسالة على الخاص وسألتك انت طالب ولا مدرس ولا فى الجامعة ومع الاسف لم ترد على وبالرغم من ذلك انا ارسلتلك رسالة تانية حالا ارجو ان تقرأها طبعا سبب سؤالى عن نوعية دراستك علشان هى بتفرق معى فى كيفية الرد ونوعة لان ما يفهمة طالب فى الجامعة لا يفهمة طالب ثانوى وكذلك لو كنت مدرس وبالنسبة لسؤال اليوم M. combien d 'eleves vont passer les examens du bac cette annee طبعا انت اكيد عارف فعل passer لة معانى كثيرة وفقا للكلمة التى تأتى بعدة وهذا اح معانية مع وجود كلمة الامتحان اذا المعنى يتقدم للامتحان او يجتاز اختبار وخيرا مع خالص تحياتى اليك |
| جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 11:02 PM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.