بوابة الثانوية العامة المصرية

بوابة الثانوية العامة المصرية (https://www.thanwya.com/vb/index.php)
-   أرشيف المنتدى (https://www.thanwya.com/vb/forumdisplay.php?f=513)
-   -   >>>{ضع سؤالــك هنــــــــــــــا}<<< (https://www.thanwya.com/vb/showthread.php?t=148849)

ramyhawa 27-02-2010 07:26 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة essam elbarbary (المشاركة 2015956)
Qui parle ?
Avz vous quelque chose a declarer
un journaliste-un policier
Aez-vous quelque chose a ajouter
un journaliste-un policier
ne oublie pas de ecrire en-tete sur l enveloppe
un postier
je souffre d un manque d appetit
un malade
cet article est tres cher !changez-moi s.v.p
un redacteur en chef
je voudrais porter plainte contre un inconnu
un citoyen
ce ne est pas ce que je ai demande
un client
A quelle epoque remonte cette statue ?
un professeur
est -ce que je pourrais essayer ca
un client ?
tire la langue et fais ah
un medecin
desahbillez-vous respirez profondement et toussez-

un medecin

masterer 27-02-2010 07:26 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mody_mas (المشاركة 2015765)
السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
انا اريد هذا الخطاب
"ارسل خطاب لصديقك الفرنسى تخبرة بانك قد تعلمت اللغة الفرنسية وانك بحاجة لبعض الجرائد والكتب الفرنسية وكذلك بعض الاغانى لاتقان اللغة الفرنسية وتخبرة عن كيفية ارسالها ولا تنسى ان تخبره برغبتك فى زيارة فرنسا"

وشكرا.......

Cher ami Je suis très content de t`écrire cette lettre pour t`informer que j`ai appris le français au centre culturel français. J`ai besoin de plusieurs journaux , livres français et aussi des chansons pour apprendre (maîtriserيتقن) le français. Tu pourrais en envoyer par un colis.(l`internet). Je veux souhaite) visiter la france)
Ecris moi ,donnez moi de tes nouvelles et je souhaite que tu sois en bonne santé. J`attends ta réponse.

masterer 27-02-2010 07:37 PM

انا ليا تعليق يااستاذ رامى هوى على الجملة اللى بتقول
cet article est tres cher !changez-moi s.v.p
لان الجملة بتقول هذة السلعه غالية جدا غيرها لي من فضلك طبعا كلمة article ليس معناها هنا مقالة ماينفعشى نقول هذة المقالة غالية جدااااااا وبالتالى اللى هيقول هذة الجملة client ou acheteur وياريت تراجع الجملة تانى لان كلمة article كلنا عارفين معناها مقالة او سلعة وهنا يقصد بها سلعة تباع وشكراااااااااااااا

S.M.S.M 27-02-2010 07:54 PM

يا جماعه لو سمحتم
هى quandياتى بعدها ماضى مركب وبعدين ماضى مستمر ولا العكس ؟؟
وcar برده وpendant que وau moment ou
وparce que وqui


معليش يا جماعه اى حد يقول لى لو سمحتم



merci
.................................................. ..............

ماندو باشا 27-02-2010 08:05 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة masterer (المشاركة 2016357)
Cher ami Je suis très content de t`écrire cette lettre pour t`informer que j`ai appris le français au centre culturel français. J`ai besoin de plusieurs journaux , livres français et aussi des chansons pour apprendre (maîtriserيتقن) le français. Tu pourrais en envoyer par un colis.(l`internet). Je veux souhaite) visiter la france)

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة masterer (المشاركة 2016357)
Ecris moi ,donnez moi de tes nouvelles et je souhaite que tu sois en bonne santé. J`attends ta réponse.

لو سمحتم يا جماعة هو الضمير فى الجملة هنا صح ولا غلط


Tu pourrais en envoyer par un colis
هو مش المفروض ان الجملة اصلها
انت تستطيع ان ترسل الكتب يعنى فعل يرسل بياخذ حرف جر مع العاقل ولا ياخذ حرف جر مع غير العاقل
وحتى لو اخذ حرف جر مش هياخذ حرف الجر de يعنى الضمير هنا غلط
ارجو ان استاذنا الى حل الجملة يرد على علشان انا متلخبط

ماندو باشا 27-02-2010 08:12 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ramyhawa (المشاركة 2016355)
un medecin



Qui parle ?
Avz vous quelque chose a declarer
un journaliste-un policier
Aez-vous quelque chose a ajouter
un journaliste-un policier


لو سمخت يا استاذ رامى انا لى تعليق واستفسار على هذة الجمل لانى اخدتها مع استاذى
الجملة الاولى الاصح فى الاجابة هى
un douanier a un voyageur
لان معنى الجملة هل معك شىء تعلن عنة
وهذة الجملة لا تقال الا فى الجمارك وانا متأكد من الاجابة

اما الجملة الثانية فهى بردة الاصح فيها مش صحفى لكن
ضابط او شرطى الى احد الشهود
un commissaire a un temoin
لان معنى الجملة هل عندك شىء تريد اضافتة فهى تقال الى الشهود على حادث او سرقة
وكمان فى جمل اخرى زى بتاع السلعة غالية المفروض الى هيقولها هو الزبون للبائع مش رئيس التحرير
لو سمحتم حد يهتم ويرد على كلامى

ماندو باشا 27-02-2010 08:15 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ramyhawa (المشاركة 2016355)
un medecin

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة S.M.S.M (المشاركة 2016444)
يا جماعه لو سمحتم
هى quandياتى بعدها ماضى مركب وبعدين ماضى مستمر ولا العكس ؟؟
وcar برده وpendant que وau moment ou
وparce que وqui


معليش يا جماعه اى حد يقول لى لو سمحتم



merci
.................................................. ..............


انا هقولك على الى انا مذاكرة وخدتة

الكلمات الاتية بس بيجى ورائها ماضى ناقص دائما وهى
car
pareceque
au moment ou
pendant que
qui
mais
comme

اما كلمة
quand
فهى احيانا بيجى ورائها ماضى ناقص واحيانا ماضى مركب ودا حسب المعنى فى الجملة

S.M.S.M 27-02-2010 08:38 PM

لك جزيل الشكر
....................................

ramyhawa 27-02-2010 10:43 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة masterer (المشاركة 2016392)
انا ليا تعليق يااستاذ رامى هوى على الجملة اللى بتقول
cet article est tres cher !changez-moi s.v.p
لان الجملة بتقول هذة السلعه غالية جدا غيرها لي من فضلك طبعا كلمة article ليس معناها هنا مقالة ماينفعشى نقول هذة المقالة غالية جدااااااا وبالتالى اللى هيقول هذة الجملة client ou acheteur وياريت تراجع الجملة تانى لان كلمة article كلنا عارفين معناها مقالة او سلعة وهنا يقصد بها سلعة تباع وشكراااااااااااااا

جزاك الله خيرا أنا كنت مستعجل ولم أر كلمة غالية فحلتها على أساس أنها مقال وهى بمعنى أداة
قد أقيم للصلاة فحلتها على عجلة من أمرى
أكرر جزاك الله خيرا

ماندو باشا 27-02-2010 11:07 PM

يا استاذ رامى هو حضرتك مستقل بى
لية لم ترد على استفساراتى
ولا كلامى صح ولا كلامى غلط

p_an 27-02-2010 11:59 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ماندو باشا (المشاركة 2017051)
يا استاذ رامى هو حضرتك مستقل بى
لية لم ترد على استفساراتى
ولا كلامى صح ولا كلامى غلط

كلامك صح
لاني سألت المستر وقالي على نفس الاجابات

masterer 28-02-2010 08:43 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ماندو باشا (المشاركة 2016480)

لو سمحتم يا جماعة هو الضمير فى الجملة هنا صح ولا غلط


Tu pourrais en envoyer par un colis
هو مش المفروض ان الجملة اصلها
انت تستطيع ان ترسل الكتب يعنى فعل يرسل بياخذ حرف جر مع العاقل ولا ياخذ حرف جر مع غير العاقل
وحتى لو اخذ حرف جر مش هياخذ حرف الجر de يعنى الضمير هنا غلط
ارجو ان استاذنا الى حل الجملة يرد على علشان انا متلخبط

بص معايا ياماندو المفروض الجملة اصلها بيقول tu pourrais envoyer des livres وهنا طبعا المفعول مسبوق بdes وطبعا انت عارف ان الضمير الشخصى en يحل محل ادوات النكرة والتجزئة وطبعا الكتب غير عاقل وانا مش اقصد انه يرسل لى بل اقصد يرسل الكتب او الاغانى طبعا وانا فاهم كلامك

ماندو باشا 28-02-2010 01:33 PM

Qui parle ?
Avz vous quelque chose a declarer
Aez-vous quelque chose a ajouter
انا شايف ان الاجابة خطأ
ممكن لو سمحتم حد يحلها مرة تانية

masterer 28-02-2010 04:03 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ماندو باشا (المشاركة 2018134)
Qui parle ?
Avz vous quelque chose a declarer
Aez-vous quelque chose a ajouter
انا شايف ان الاجابة خطأ
ممكن لو سمحتم حد يحلها مرة تانية

un douanier à un voyageur
un commissaire à un témoin

ماندو باشا 28-02-2010 05:05 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة masterer (المشاركة 2018352)
un douanier à un voyageur
un commissaire à un témoin

ايوة كدة يبقى انا كلامى صح من الاول
شكرا استاذ ماستر


جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 03:51 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.