شكلك فهمتى كلامى غلط
يا tweety <_<

خلاص بقى :rolleyes:
خلونا فى الموضوع :rolleyes:
وادى موقف عشان متزعلوش
تقول للبائع ان القميص الذى عرضه عليك لايعجبك
pardon, cette chemise ne me plait pas

ومنتظر اى حاجة :rolleyes:

[attachmentid=1801]لالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالالا لالالالالالالالالاالالالالالالالالالالالا
لا يمكن نمسكلك علي الواحدة يا ستي
وانا كمان هقول موقف
تسال وزير التعليم عن رأيه في نظام الثانوية العامه الجديد
quel est votre avis au nouveau regime du bac?
وواحد تاني علشان خالد ما يزعلش
تطلب من محدثك تليفونيا ان يرفع صوته
s.v.p , parlezplus fort

اهلا خالد اهلا هدير شرفت الموضوع من تاني
بما ان احمد رافت فتح لنا موضوع رائع
هو حرف الجر la préposition
c'est un mot (qui ne se change pas ) qui sert à lier deux mots ou deux actions pour exprimer une relation entre eux
حرف الجر عبارة عن كلمة تستخدم في ربط كلمتين او حدثين للدلالة على العلاقة بينهما
cette relation peut etre : une relation de temps
ex je viens vers 18 heures
je suis là depuis le matin
une relation de lieu علاقة زمنية
il vient de paris
il part pour alexandrie
je vis en egypte
une relation de cause علاقة سببية
il vole de la joie
une relation de maniére علاقة وسيلة
il part par l'avion
une relation de but علاقة هدف
je prends un taxi pour arriver à l'heure
REMARQUE
les prépositions sont nombreuses et peuvent avoir plusieurs sens selon leur place dans la phrase
حروف الجر متعددة ويختلف معناها حسب موقعها في الجملة

خالد وهند وهدير واحمد رافت التشرفت بمعرفت
تترجمو لي الامثلة التي كتبتها في درس حرف الجر الى العربية
احسن ترجمة
حديه شهادةالتقدير في اللغة الفرنسية وعلنها امام الاعضاء المنتدى
اوكى انتظر الاجابة لمدة 48 ساعة

اهلا بيكى يا عائشة مرة تانية
وجارى كتابة الاجابات
بس كان عندى سؤال قرفنى
فى ابواب الجريدة
امتى تبقى اجتماعيات وامتى تبقى صحة ولا سياحة
مثلا يعنى وزير الصحة افتتح مستشفى كذا
وزير السياحة افتتح كذا

وبرضو لما يقول تعاون ثقافى بين مصر وفرنسا تبقى اييييه

وياريت حد يجاوبنى عشان انا كل شوية اتخانق
مع صحابى فى الحاجات دى



خالد....

الجمل بترتيبها وانا هقول حسب فهمى :huh:
مش لازم بالفصحى :rolleyes:
-----------
انا آتى حوالى الساعة 6 :(
انا هنا منذ الصباح :(
انا آت من باريس :(
انا اغادر للاسكندرية :(
انا اعيش فى مصر :(

انا طاير من الفرحة :lol:
انا غادرت\ سافرت بالطائرة ( بواسطة الطائرة) ;)

انا اخدت التاكسى / ركبت التاكسى للوصول فى الميعاد :unsure:
ياريت الاجابة

[attachmentid=1806]وانا كمان اجابتي مقاربة جدا لخالد
وهقولها برده
انا اتيت حوالي الساعة 6
انا بكون هناك منذ الصباح
هو يأتي من باريس
هو يغادر الي الاسكندرية
انا اعيش في مصر
هوطاير من الفرحة او هو سعيد جدا كمصطلح علي بعضه
هو غادر بواسطة الطائرة
انا بأخد تاكسي لكي اصل في الميعاد

[attachmentid=1807]تعاون ثقافي بين مصر وفرنسا
تبقي سياسه bilotique
اما بالنسبه امتي تكون سياحة او صحة مثلا فدا تبع ترجمه الجمله

[attachmentid=1808]تشرغت بمعرفتك يا عائشة

ex je viens vers 18 heures
انا آتى حوالى الساعه السادسه

je suis là depuis le matin
انا اكون هناك منذ الصباح

il vient de paris
هو ياتى من باريس

il part pour alexandrie
هو يرحل او يذهب الى الاسكندريه

je vis en egypte
انا اعيش فى مصر

il vole de la joie
هو يطير من الفرحه


il part par l'avion
هو يرحل بالطائره

je prends un taxi pour arriver à l'heure
انا اركب تاكسى لكى اصل فى الوقت المناسب

شكرا خالد وهدير وهند
اجبتك صحيحة نسبيا

انا طاير من الفرحة
انا غادرت\ سافرت بالطائرة ( بواسطة الطائرة)
هنا كان خطاك
فانت تحدت عن نفسك
هذا خطا
واجابة هدير وهند صحيحة لكن بما ان هدير هي السباقة فالشهادة ستكون لها
مبروك هدير وانتظر شهادتك غذا باذن الله

انا اظاهر سؤت فيها
انا
انا
انا
مخدتش بالى
مش مشكلة
الف مبروك

[attachmentid=1812]شكرا ليكي يا عائشة
وشكرا ليك يا خالد

شكرا شوشو حبيبة قلبى

ومبروك دودو حبيبة قلبى برده

:D :D

انا بقى المرة دى يا عائشة
عايز اقوللك حاجة
اولا شكرا على مجهودك معانا

بس برضو الاسئلة والحاجات اللى كتباها
جميلة اى نعم
بس عندى اقتراح صغير اوى

لو جبتى اسئلة ان شاء الله يعنى
حاولى تخليها
كام موقف
اين تسمع اين تقرأ
ابواب جريدة
grammaire لو حبيتى
عشان نرتبط بالامتحان اكتر فى الفترة اللى جايه
وده طبعا لجميع الاعضاء
ولو انتى مش فاضية قولى
عشان لو حد عايز يعمل حاجة يعملها
اتمنى تكونى فهمتى
قصدى من غير زعل