|
أخى الفاضل الاستاذ \ اسامة تقبل خالص تحياتى مؤمن توفيق – مدرس لغة انجليزية ابتدائى |
ابنى العزيز شبرمة
حياك الله وأهلا بك من المفروض أنه لاتستلم العمل فى التربية والتعليم إلا بعد أنهاء علاقتك بالأزهر تماما بالفصل أو تقديم الاستقالة وقبولها فلقد وضعت نفسك فى حلقة مفرغة مثل الذى رقص على السلم 000 عنب اليمن ولا بلح الشام نصيحتى أن تحصل على خطاب من الأزهر موجه إلى التربية والتعليم بانهاء العلاقة بينكما دمت بكل الحب |
أحى الزميل علاء المصرى
لقد شغلك هذا الموضوع كثيرا وأصبحت مهموما قلقا أخى اطمئن فإنى حتى الآن لم أر بعينى خلال الأربعين عاما المنصرمة قانونا أو لائحة أو قرارا فى التربية والتعليم أو غيرها يمنع الزوج وزوجته أو الأب مع ابنة أو الأخ وأخته للعمل معا فقد عمل ابنى مدرس اللغة العربية معى فى مكان واحد ولم يعترض أحد وجمال مبارك يعمل مع والده حسنى مبارك رئيس الحزب الوطنى وجمال رئيس لجنة السياسات بالحزب والأمور ماشية معد وفل وأربعة وعشرين قراط 0000000000 هل رأيت أحدا من بين أكثر من أربعمة عضو مجلس الشعب اعترض أو قدم سؤالا يقول بعدم جوازية ذلك ألم تشاهد فيلم إمراتى مدير عام بطولة المديرة شادية وزوجها الموظف صلاح ذو الفقار أخى اطمئن واهدأ بالا ولا تتشكك وسر على بركة الله وبتوفيقه |
ورا
مرحبا بك عضوا جديدا بيننا إذا كان مدير المدرسة قد وصله خطابا من التوجيه بعد م الحاجة اليك ,اخلاء طرفك إلى المدرسة الجديدة 0000ففى هذه الحالة فقط يكون إخلاؤك لابد أن يكون 26 مارس أما إذا لم يكن قد وصله بما يفيد ذلك فالاخلاء يكون يوم التنبيه والاخطار فمدير المدرسة يكون قد أخطأ إذا لم يكن قد أخطر التوجيه المختص بالواقعة عليك الذهاب إلى التوجيه والادارة بشح الموقف وبيانه لك احترامى |
أخى نهر الحب
شكرا جزيلا لك على هذا الثناء الجميل فهذا من كرم أصلك وطيب معدنك خاطب التوجيه شفاهة وأقنعه بأن عطاءك بالمرحلة الاعدادية والثانوية سيكون أجدى وأفيد وحاول مرارا وتكرارا وفى حالة موافقته قدم طلبا برغبتك وسيكون الندب أولا ثم النقل ويمكن أن يكون النقلالنهائى أتمنى لك التوفيق |
الأخ الفاضل الاستاذ اسامة بعد التحية |
الأخ الفاضل نهر الحب
قبل نظام الكادر كان النقل يخضع للتوجيه وللواسطة كيفما تقول نظرا للعجز والزيادة وبعد نظام الكادر أصبح يخضع بالاضافة إلى ما سبق ذكره للمادة 77 وما وضحته لك سلفا لك تحياتى |
استاذي العزيز نعم انا سوف افعل ذلك ولكن هم يريدون ان يشطبو اسمي من كشوف التعاقدات سواء انهيت عقدي مع الازهر ام لا وعندما ذهبت لهم وقلت انني سوف افسخ عقدي مع الازهر ذهبو الي المعهد لكي يثبتوا انني اعمل بالازهر بالتعاقد ولما اسررت علي موقفي قال لي السيد رئيس لجنة التعاقدات في الادارة انه يريد مني مبلغ 3000جنيه علشان يعديها لان في غيري هيدفع ومستني العقد علما بانيي يا استاذي العزيز حاصل علي بكالوريوس علوم وتربية بتقدير عام ممتاز والنسبة المئوية لي هي87.75% وهي اعلي نسبة في المسابقة بالكامل سواء في تخصصي اوغير تخصصي ولدي خبرة سنتين في وزارة التربية والتعليم وليس الازهر كما انني حاصل علي دبلومة مهنية في طرق تدريس الكيمياء من جامعة عين شمس بقدير جيد جدا وانا الاول ايضا في هذه الدبلومة علي مستوي جامعة عين شمس ولقد اشار عليا بعض اصدقائي ان اذهب الي النيابة الادارية وابلغهم عن ما حدث لانني لست مخالفا حيث انني لم اجمع بين وظفتين ولكن لما اوقع عقد التربية والتعليم لابد وان انهي تعاقدي مع الازهر ارجوك يا استاذي العريز رد بسرعة جداااااااااااااااااااااااااااا لان الامر بالسةلي خطير وارجو الرد يكون مقنن ومفصل حتي اعلم ما لي وما عليا من حقوق وشكراااااااااااااااااااااااااااااااا جرزيلاااااااااااااااا علي اهتمام سيادتكم بالموضوع
|
أخى شبرمة
مادمت غير مخالق للقانون واللوائح فالقانون سوف يخدمك ولا يستطيع أى فرد أن يزحزحك عن مكانك وإذا شعرت بمضايقة فعليك بالتقدم بشكوى اولا الى مدير الادارة او وكيل الوزارة والمحافظ اذا لم تجد انصافا رعاك الله وحفظك |
بسم الله الرحمن الرحيم
استاذى الفاضل اعطاك الله الصحه والعافيه وبارك الله لك فى ابنائك لك منى اجمل تحيه احست بقلقى من رسالتى المدرسه بها اكثر من معلم وزوجته وكل عام تحدث هوجه ممنوع وجود المعلم وزوجته نريد الاطمئان للعلم والراحه مع العلم بان زوجتى تعمل فى نفس المدرسه معى ويقولون على المدرسه مدرسه الاسر السعيده لك تحياتى |
كلما يقولون هذه هى مدرسة الأسر السعيد عليك أن تبتسم واطمئن فلن يقترب منكم أحد
بشرط كل فرد يقوم بواجبه خير قيام عدم حدوث مشاكل عدم مغادرة العمل ويكفيكم شر الحقد والحسد |
لى سؤالين فقط لو تسمح استاذى الفاضل :
انا مسؤل عن دفتر الحضور والانصراف بمدرستى واننى اسأل عن : 1 - ميعاد الانصراف القانونى للعاملين بالمدرسة ؟ وهل يتوجب ان يوقع كل واحد باسمه فى دفتر الحضور والانصراف ؟ أم كما هو معتاد فى كل الدنيا ............. حضور فقط ؟ وما قانوية ذلك ؟ 2- هل يجوز اخذ اجازة عارضة بعد اجازة اعتيادى مباشرة ؟ - والاجازة العارضة هل تجوز ان تكون يومى الاربعاء والخميس ثم الاحد .. هلى ينفع ترتيبها كما ذكرت ؟ تقبل تحيتى واحترامى استاذى الفاضل |
أخى الزميل إسماعيل التربانى حياك الله أولا : نهاية العمل الرسمى هو الميعاد القانونى لانصراف العاملين بالمدرسة ومن الضرورى توقيع الحميع بما يفيد انصرافهم فى الموعد القانونى ثانيا :يجوز الحصول على إجازة عارضة بعد الاعتيادى لأن الإجازة العارضة ظرف عارض يظرأ على الموظف ربما لايستطيع تأقيتة ثالثا : يجوز الحصول على إجازة عارضة يومى الأربعاء والخميس ثم يوم عمل رسمى ثم الحصول على إجازة عارضة حتى يستنفد السبعة أيام لك تحياتى |
الأخ الفاضل الأستاذ أسامة ولى عند حضرتك استفسار انا حصلت على الدبلومة المهنية لذوى الاحتياجات الخاصة ( المعاقين) واقوم الان بالحصول على الدبلوم الخاص فى التربية فماذا سيفيدنى هذا فى الكادر صراحة - استفسار اخر : هل يجوز للمدرس التعاقد مع دول اخرى فى وظيفة غير المدرس ( امن – اشراف – حسابات شركة ................... ) |
زميلى نهر الحب
حياك الله يسعدنى مرورك وتواجدك دائما والموقع غير مستقر هذه الايام بالنسبة لاستفسار سيادتك طبقا للقنون 47 لسنة 1978 يحصل كل من حصل على دبلوم مدة دراسته سنتين على علاوة تشجيعية ويمكن التأكد من ذلك طبقا لقانون الكادر وكذا المدرس المتعاقد من غير وظيفته التأكد بالسؤال لدى شئون العاملين بالادارة لك منى التحية |
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
اخى الاستاذ اسامه جزاك الله خيرا على هذا المجهود و جعله الله فى ميزان حسناتك بالنسبة للتوجيه الفنى للمواد ياريت حضرتك توضخ لنا اللوائح و القوانين الخاصه به والخضور و الانصراف فى المترددين و كيفية اخذ اذن لظروف طارئة مثل سقوط امطار اخيانا فى مدارس بعيدة صعبة المواصلات او ما شابه ذلك والناحية القانونية للزيارات و تعديل الخطة و ما هو مظلوب من الموجه الفنى لمادة اثناء الزيارة لاننا نقع كثيرا فى اخطاء قانونية لاندرى انها اخطاء الا بعد التحقيقات و غيره و جزاك الله خيرا ياريت يكون فى ملف وورد والسلام عليكم و رحمة الله و بركاته |
الأستاذ الزميل عادل خليفة
حياك الله أصبح التوجيه الفنى شأنه شأن الموظف العادى فى زيارته للمدارس والأيام المحددة له فى مقر التوجيه يبدأ حضوره بالمدرسة مع طابور الصباح وينتهى بنهاية الدوام وللتوجيه الفنى سجل خاص بالمدرسة يوقعون فيه حضورا وانصرافا يبين فيه ساعة الحضور وساعة الانصراف وإذا حدثت للموجه ظروف طارئة مثل سقوط أمطار وما شابه ذلك مما اضطره إلى مغادرة مقر العمل أو تأخره عنه عليه أن يوقع ساعة حضوره أو ساعة مغادرته ويلتزم بعد ذلك باخطار التوجيه الفنى بعذره والتصريح له بذلك العذر أما وأنه حضر العاشرة صباحا ويوقع بالدفتر السابعة والنصف فهذا غير معقول او مقبول يوقع غيره فى المساءلة القانونيى لك كل تقدير واحترام |
سيدى المستشار
اعرض على سيادتكم الاتى وارجو التوضيح ولو امكن يكمون بالقوانين * كنت اعمل مدرس رياضيات اعدادى واقوم بالاشراف على الماده اسناداً دون تدريب وكان معى مدرسة زميله لى احدث منى اقوم بالاشراف عليها , وكان معى وكيل مدرسة يقوم بتدريس 10 حصص * دخلنا جميعاً الكادر والحمد لله اجتزناه كلنا , واصبحنا فى المدرسة 2 معلم اول , ومعلم اول أ 0 ثم قام الموجه العام بارسال اشاره تفيد ان يقوم المعلم اول أ بالاشراف على المادة 0 ولكن سيادته رفض بحجة انه وكيل شئون طلبه وهدد مدير المدرسة بترك شئون الطلبة 0 واوضح مدير المدرسة انه فى القانون 155 للكادر فقرة تفيد ان المعلم اول أ بعض مضى سنه على الوظيفة الجديدة يكون وكيل وبالتالى اقوم انا المعلم اول بلاشراف على المادة 000000000 الرجاء من سيادتكم الافادة ولكم جزيل الشكر |
الأخ الفاضل الأستاذ أسامة |
سحبوا منى فلوس الكادر
سجلت بياناتى على وظيفةوكيل مدرسة ثانوى ثم رقيت الى وظيفة رئيس قسم بالادارة التعليمية (فبراير 2008) ثم دخلت امتحانات الكاطر واجتزت وبعد صرف الاشهر الثلاث تم ايقاف الصرف بناءا على فاكس من المديرية التعليمية غلى أساس أن الوظيفة التى أمارسها ليست ضمن الوظائف المنصوص عليها فى قانون الكادر .
ماذا أفعل خبرونى بالله عليكم ؟ وهل يحق لى التقدم للإمتحان مرة ثانية أم ماذا !!!!!!!!!!!!!!!!!!؟ |
بعد اذن حضرتك لى استفسار غاية فى الاهمية فنحن المشرفين الاجتماعيين بمحافظة سوهاج امتحنا الكادر واجتزناه من اول مرة ثم بعد الصرف لنا اربعة شهور صدرت الاوامر بسحب الكادر لاننا غير مستحقين له واسترداد ماحصلنا عليه مع العلم ان مؤهلنا يساوى دبلوم المعلمين فهل لو رفعنا قضية ادارية نسترد حقوقنا مع العلم ان المشرفين الاجتماعيين بالقاهرة يتم الصرف ومستمر فماذا نفعل وبيوتنا رتبت امورها على هذه الزيادة
|
اخي اسامه السلام عليكم
انا مدرس اعدادي بمحافظه الاسكندريه تقدمت هذا العام باعتذار عن امتحان الكادر انتظارا للدرجه الاولي في يوليو 2009 وتم تسجيل هذا الاعتذار علي النت بيدي حيث اني مسئول التطوير بالمدرسه التي اعمل بها ولكن وبعد ظهور التيجه ونجاح الزملاء فوجئت بمنحهم الدرجه التي كانوا بانتظارها رغم تأكيد الموقع الرسمي للوزاره بأنه يفضل لمن هو في انتظار الدرجه هذا العام التأجيل للعام القادم لانه سيتم التسكين لمده 5 سنوات متتاليه حتي يحق له التقدم للترقي من جديد ومعي صوره الكترونيه من الموقع يفيد ذلك ومازال هذا السؤال المشهور واجابته علي موقع الوزاره حتي يومنا هذا المهم الان اريد رفع قضيه علي وزير التربيه والتعليم بصفته حيث انه قد فوت علي فرصة عام كامل كان حقا لي وان ما حدث كان بتوجيهات موقع الوزاره الرسمي ياتري ماهي حظوظ هذه القضيه بالنجاح وماذا تري ( رائيكم الشخصي ) مع العلم اني قد حصلت علي الدرجه ااولي هذا العام في 11/2008 |
نحن فى محافظة الاسماعيليه حتى الان لم نحصل على بدل امتحانات الدبلوم
فما العمل وكيف تكون الشكوى ؟ |
الزميل Kh يكون المعلم الأعلى والأقدم فى المستوى هو المشرف على المادة ويخفض النصاب بالنسبة له بمقدار حصتين طبقا للمادة 16 من اللائحة التنفيذية لقانون الكادر لك احترامى |
أخى الزميل / elraiee يشترط عباقرة المفسرين لقانون الكادر بضرورة ندب رؤساء ال اقسام بالادرة التعليمية لاحدى المدرس ومزاولة التدريس لصرف الكادر وهذا ما قامت به بعض الادارات للخروج من هذا المأزق وفقكم الله |
الأخت جيهان مرشد و عل كل حال فالقانون محل نظر من جانب الجهات المختصة وحتى يحدث ذلك وما ضاع حق وراءه مطالب وفقكم الله |
أخى المعاند المئات بل الآلاف غيرك تقدموا بالاعتذار عن دخول الكادر فى العام الفائت نصيحتى بادر فى الدخول للامتحان الشهر القادم وكفى المؤمنين شر القتال أتمنى لك التوفيق والنجاح |
أخى المكرم الاستاذ أيمن هناك بالفعل بعض الادارات لم تقم بصرف الكادر حتى الآن لامور شكلية ولكن اطمئن التأخير اجراء مؤقت لك تحياتى |
أخى العنيد
عفوا على التأخير فقد كان التأخير لسبب خارج عن إرادتى أنظر المشاركة رقم 484 وأكرر بضرورة الاستعداد لامتحان مايو وفقك الله |
استاذنا الفاضل 00
بعد التحيه 00 ماهى الاثار المترتبه على خصم يوم واحد من المرتب على 1- الترقيه الى درجه ماليه جديده 2- الكادر 2- التقرير السنوى مع تحياتى وتقديرى |
الأخ الفاضل الأستاذ أسامة انا كتبت استمارة بيان الحالة بخصوص الكادر ولم يصلنى الباسوورد والاسم لدخول الموقع مع انه جاء الى جميع العاملين بالمدرسة ماعدا انا, فتوجهت الى الادارة طلبوا منى بيان حالة آخر فعملته وانتظرت الرد فلم يحدث فعملت بيان حالة ثالث وعندما وصلنى الاسم والكود كان التسجيل فى الاكاديمية قد انتهى وبالتالى لم احصل على رقم جلوس ولم أدخل الامتحان وحتى الان لا استطيع الدخول فى الموقع لاسجل نفسى فى الاكاديمية فماذا افعل لكى ادخل الامتحان الشهر القادم. ملحوظة: بعد هذه المحاولات وصلنى الاسم والكود من موظف الاحصاء بالتليفون وليس فى خطاب رسمى كباقى الزملاء. ارجو الافادة ولك جزيل الشكر |
الأخ الزميل الاستاذ / شادى
خصم يوم واحد لايؤثر فى : الترقية / الكادر / التقرير السنوى لك احترامى |
الزميل المحترم نهر الحب
أولا : مادام قد وصلك أخيرا الاسم والكود سواء بخطاب رسمى أو بالتليفون فتأكد منهما ثانيا عليك بالمتابعة والاهتمام حتى تتمكن من الدخول للامتحان الشهر القادم وكفى تاخرا وإذا وجب الأمر للاتصال بمدير الادارة أو الذهاب إلى الأكاديمية بالقاهرة وفقك الله |
ارجو ان اعرف مدي قانونية عمل الزوجين في مدرسة واحدة وهل هناك قرار من وزارة التربية والتعليم في مصر تمنع عمل الازواج في نفس المدرسةارجو الافادةوهل هناك منشور او تعليمات بذلك
|
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
انا عملت بالازهر من عام 2000 وحتى عام 2003 بالحصة ثم تم تثبيتى عن طريق ضم المعاهد فهل استطيع ضم المدة التى عملت خلالها بالخصة إلى الخدمه ارجوا الافادة ولكم جزيل الشكر محمد السيد عبد الرحمن مرسى معهد لقانه الدينى البحيره hegazy0777@yahoo.com |
اقتباس:
انا منتظرة للدرجة ولم ادخل الاختبار فى اغسطس 2008 والآن ايضا اخذت قرارا بعدم الدخول فى مايو 2009 انتظارا للدرجه . حيث اننى لو قمت بالدخول فى مايو اكون تأخرت فى التسكين عن زملائى الذين تقدموا للاختبار فى اغسطس 2008 واكون على نفس المسمى الخاص بهم انا اريد الحصول على الدرجة اولا قبل دخول الامتحان اى انتظر الى اغسطس 2010 وفى نفس الوقت اخشى تغيير الماده واكون قد اضعت عامين بدون فائده وهل اذا انتظرت للعام المقبل وبالفعل تم تعديل الماده فى القانون هل يكون من حقى رفع دعوى ضد الوزارة بهذا الشأن ؟وان اطالب بتسويتى ببقية زملائى ؟ حيث ان هذا يكون سوء تقدير منهم وتلاعب بالقوانين ؟ |
بارك الله لك استاذي الفاضل علي جميل ردكم ولكن هل سيتم الصرف بأثر رجعي للممتحنين في مايو اسوة بزملائهم؟
دمت لنا زخرا |
ساحر البنان المحترم
أهلا بك بيننا لايوجد قانون أو لائحة أو تنظيمات تمنع الزوجين أو حتى أولادهما للعمل معا فى مدرسة واحدة مادام العمل منتظما 00 ومادام هؤلاء يؤدون عملهم بأمانة واخلاص وفقك الله |
ابنى محمد فرفور
أعتقد أنك تستطيع أن تضم المدة من 2000حتى 2003 إذا كنت تسدد التأمينات والمعاشات عن هذه المدة وعلى كل حال يمكنك الاستفسار عن ذلك فى سئون العاملين بالادارة شكرا جزيلا لك |
camela
نصيحتى دخول امتحان الكادر فى مايو المقبل فالتعديل أمره فى علم الغيب وقد يموت بالحسرات من يعد العواقب وفقك الله |
أخى الفاضل العنيد
أهلا بك نصيحتى اجعل كل همك دخول الامتحان فى مايو المقبل واجتيازه بنجاح سواء تم الصرف بأثر رجعى أسوة بزملائك أم عقب ظهور النتيجة على حسب الأحوال أتمنى لك التوفيق والنجاح |
اخذت الدرجه الثانيه فى1/8/2003 متى احصل على الاولى علما اننى تعيين 1/3/1995 واقدميه 13/10/1994
ارجو الرد ولكم الشكر الجزيل |
استاذنا الفاضل صدر لنا قرار من الوزاره بتفرغ اعضاء وحدتى الدعم الفنى وضمان الجوده مع صرف كافة مستحقانهم الماليه بما فى ذلك المستحقين منهم لكادر المعلم وقد اجتزنا ونم تسكيننا بقرار السيد المحافظ ولكن شئون العاملين بالادارات ترفض صرف المرحله الثانيه لنا الا اذا عدنا للمدارس وحتى اذا عدنا ترفض صرف الاربع شهور الماضيه بحجة عدم ممارسة مهام الوظيفه المسكن عليها فى هذه الفتره. من يرضى بهذا الظلم ومن يستطيع ان يوصل صوتنا الى المسئولين بالوزاره
ارجو الرد مع الشكر |
اذا صدرت نشرة نقل لمدرس ما
واصر المدرس على عدم توقيعه على قرار الاخلاء من المدرسة ومصر على عدم تركه للمدرسة ما الاجراءات القانونية التى تتخذها المدرسة حيال ذاك المدرس |
الأستاذ الحناوى
أهلا وسهلا بك تحصل على الدرجة الأولى بعد 1/8/2009 إن شاء الله أو طبقا للرسوب الوظيفى وفقك الله |
أخى الفاضل ثروت رشدى
حياك الله المفهوم الآن لدى ادارات شئون العاملين بعد صرف الكادر إلا لمن يمارس مهنة التدريس نصيحتى حتى لانعاند ونخسر عليكم الانتداب بعض الوقت لبعض المدارس القريبة حتى تستقر الامور ويتم التعديل المقترح ان شاء الله اعانكم الله |
الزميل اسماعيل التربانى المحترم
يخلى للمذكور إداريا أولا : يمنع عنه دفتر الحضور والانصراف ثانيا : إذا رفض التوقيع على إخلاء الطرف 1- مذكرة اثبات حالة وصورة مع الاخلاء للجهة المنقول إليها 2- صورة مع الاخلاءات المرسلة للادارة التعليمية |
شكرا جزيلا أستاذى الفاضل
لكن زملائى بالقسم والذين كانوا بالادارة وقت الامتحان أغسطس 2008 سيمتحنون فى مايو 2009 للمرحلة الثانية وليس لى ذنب للحرمان من الكادر الا أنى رقيت بعد دخولى الامتحان ومن ثم حرمت !!!!!!!!!!!!!!!! ألا يحق لى الإمتحان مثلهم وكيف يكون ذلك |
لو سمحتم أفيدونا بالنسبة للأخصائين الأبتدائي ومشرف النشاط هل هناك أخبار جديدة لصرف الكادر ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
ولماذا قاموا بأمتحاننا وتلك المادة التي تفرقهم عن غيرهم موجودة ماشي ممكن نقول ان احنا مكناش واخدين بالنا طيب فين وزير التعليم وسمعنا مرات انهم سيصرف لهم الكادر ...........................ومرات سيوقف صرف كادر المرحلة الأولي ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ طيب اية أخر الأخبار وجزاكم الله كل خير وجعلة في ميزان حسناتكم نرجو سرعة الرد |
أخى الزميل elraiee إن زملاءك بالقسم الذين سوف يؤدون الامتحان فى مايو المقبل للمرحلة الثانية سيكون مصيرهم الحرمان من الكادر إلا إذا زاولوا التدريس فى بعض المدارس وهذا ما اقترفته ظلما بعض الادارات ومنها إدارتكم فما الداعى لدخولك الامتحان والسبب واحد نصيحتى أن تحاول الندب المؤقت لبعض المدارس لتدريس بعض الحصص أسوة بما تم فى غالبية المحافظات ريثما يتم التعديل المقترح للكادر سيما فى هذا الموضوع الذى أن وظلم منه المرقون لرؤساء الأقسام بالادارات التعليمية أعانكم الله ورفع عنكم هذا الظلم البين |
| جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 10:20 PM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.