ترجمة متوقعة 2009
 

تسعى كافة الؤسسات التعليمية المصرية لتطبيق الجودة الشاملة وفق معايير محددة لضمان جودة التعليم ومواكبة التطور التكنولوجى التعليمى العالمى







اعتقد ده موضوع يشغل بال كل رجال التعليم ومنهم واضعى اسئلة الامتحان

منتظر تعليقاتكم

فعلا انا معاك ...جملة مهمة

وانا مش عارف اترجمها
كان من الافضل يا استاذ محمد ان تضع ترجمتها
ولا حضرتك بتختبر حد ؟
احنا فى وقت نساعد ولا نذل الطلبة ؟

معاك ان ده موضوع مهم
كمل جميلك يامستر وترجمها لاحبابك الطلاب

وانا مش عارف اترجمها
كان من الافضل يا استاذ محمد ان تضع ترجمتها
ولا حضرتك بتختبر حد ؟
احنا فى وقت نساعد ولا نذل الطلبة ؟

سارة
 

:078111rg3:شكرررررررررررررررا ليك يا مستر فعلا ترجمة هايلة بس ياريت تتوقع الترجمة التانية كمان والف شكر:022yb4:

مشكوررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررا جدا

يا مستر ممكن تترجمها عشان خاطرنا

مشكوووووووووووووووووووووووووووور

حل الترجمة المتوقعة
 

يا مستر كدة صح
seeking all the egyptian educational institutions for the application of tomaccording to specific criteria to ensure the equality of education and keep abreast of world educational development

تسعى كافة الؤسسات التعليمية المصرية لتطبيق الجودة الشاملة وفق معايير محددة لضمان جودة التعليم ومواكبة التطور التكنولوجى التعليمى العالمى
All the Educational institutions seek to (aspire to ) applicate the whole quality system according to certain criteria in order to ensure the educational quality and to cope with the universal and the technological progress in Education

على الرغم انى ضد عملية توقعات الترجمات دى

All egyptian educational institutions seek to implement comprehensive/total quality in accordance with certain criteria/standards to assure its superbness as well as keeping pace with international technological advancement in the field of education







ولكم جزيل الشكر والاحترام

شكرا علي هذه الترجمه

مشكور على الحل

اخى لاتزعل..........................ارجوك

فعلا يا مستر mr.ahmedabdelwahed هذه الجمل هامة جدا وانا اعتقد انها ممكن تيجى ترجمة من انجليزى الى عربى او العكس
شكرا جزيلا لك يا مستر وجزاك الله خيرا

All the Egyptian educational foundations seek to apply the comprehensive quality according to specific criteria to ensure the quality of education and cope with the world educational technological development.

ليه يا مستر مش عارف تترجمها
دى كميلة خالص و الله:d
ده انا اول ما شوفتها معرفتش اقراها اصلا عربى
عموما شكرا يا مستر
شكرا كتير و الله

شكراااااااااااااااااااااااااااااااااا

بس دى ممكن تيجى 2009؟؟؟؟؟؟؟؟؟

When teachers come together , teach becoms better . You are all great teachers
Thank you so much

شكرا يا مستر على الترجمة الجميله

الف شكر يا مستر

جزاااااااااااااك الله خيرا ...ربنا يرزقك العفو والعافية فى الدنيا والآخرة

شكر
 

شكر يا مستر بس ازاى الاستاذه مش عرفين يحلوها امال احنا هنحلها ازاى لو جاءت

جميل و ممتازة و تستحق

مششششششششكور يا مستر على الحل وانا حلتها كدة الحمدلله

تسعى كافة الؤسسات التعليمية المصرية لتطبيق الجودة الشاملة وفق معايير محددة لضمان جودة التعليم ومواكبة التطور التكنولوجى التعليمى العالمى Seeking all the Egyptian educational Alwssat for the application of TQM according to specific criteria to ensure the quality of education and keep abreast of technological developments the World Education
العربية—الكشف عن اللغة—الألبانيةالألمانيةالأوكرانيةالإسبانيةالإستون يةالإنجليزيةالإندونيسيةالإيطاليةالبرتغاليةالبلغاري ةالبولنديةالتايلانديةالتركيةالتشيكيةالجاليكيةالدان ماركيةالروسيةالرومانيةالسلوفاكيةالسلوفينيةالسويدية الصربيةالصينيةالعبريةالعربيةالفرنسيةالفلبينيةالفنل نديةالفيتناميةالقطلونيةالكرواتيةالكوريةاللاتفيةالل يتوانيةالمالطيّةالنرويجيةالهنديةالهنغاريةالهولندية اليابانيةاليونانية > الإنجليزية—الألبانيةالألمانيةالأوكرانيةالإسبانيةال إستونيةالإنجليزيةالإندونيسيةالإيطاليةالبرتغاليةالب لغاريةالبولنديةالتايلانديةالتركيةالتشيكيةالجاليكية الدانماركيةالروسيةالرومانيةالسلوفاكيةالسلوفينيةالس ويديةالصربيةالصينية (التقليدية)الصينية (المبسطة)العبريةالعربيةالفرنسيةالفلبينيةالفنلنديةا لفيتناميةالقطلونيةالكرواتيةالكوريةاللاتفيةالليتوان يةالمالطيّةالنرويجيةالهنديةالهنغاريةالهولنديةالياب انيةاليونانية تبديل اللغة

موقع ترجمه googleومتسالش حد بعد كده ولا تحتار علي معني كلمه بعد كده

please Mr Accept my translation and marked it