بوابة الثانوية العامة المصرية

بوابة الثانوية العامة المصرية (https://www.thanwya.com/vb/index.php)
-   أرشيف المنتدى (https://www.thanwya.com/vb/forumdisplay.php?f=513)
-   -   رجاء (https://www.thanwya.com/vb/showthread.php?t=24772)

gomaa 10-08-2007 11:59 AM

<span style="color:#000080">لو جضرتك مدرس وترغب فى الإشتراك فى الغرف التعليميه من فضلك
ذكر اسمك واسم الماده و عدد الحصص حتى ولو حصة واحده أسبوعيا" والمعاد الذى يناسبك لذلك
مع العلم ان وجود اكثر من مدرس للمادة الواحدة شئ مطلوب نظرا" لأن الغرفة تستوعب أعداد قليلة من الطلاب
وبالتالى يمكن تقسيم الطلاب على حسب مواعيد المدرسين
ولو حضرتك طالب فقط اذكر اسماء المواد التى تود الأستفادة من خدمة الغرف الصوتيه بها حتى يتم التنسيق
واعطائك مواعيد هذه الحصص لأن الغرفة لها عدد محدود .

كما أنه لابد من عمل إشتراك فى الأنسبيك www.inspeak.comوهذا الإشتراك مجانى
وللعلم أن الغرف التعليمية سوف تكون برقم سرى لذلك سوف يستطيع فقط الطالب المسجل اسماء المواد التى يرغب فيها الدخول حيث سيتم إبلاغه بالرقم فى رساله خاصة
وللعلم فإن الغرف التعليميه الخاصة بالعام الماضى تم تغيير أسمائها وسيتم الإعلان عنها حالا"

وكل هذا العمل بدون مقابل فهو مجانى تماما" لوجه الله

وإذا لم تستطع عمل إشتراك فقط أبلغنى لعمل إشتراك لك

والرجاء سرعة الإهتمام والرد</span>

فنكوشه المنكوشه 11-08-2007 12:07 PM

السلام عليكم


المواد للي عاوزها يا استاذ جمعه


اللغه العربيه مرحله تانيه


اللغه الاجنبيه مرحله تانيه

التاريخ

علم النفس

الاقتصاد والاحصا

وشكرا لحضرتك يا استاذ جمعه


السلام عليكم


طالبة ازهرية 11-08-2007 02:05 PM

شكرا يا استاذ جمعة
وانا طالبة فى الازهر ورايحة تالتة ثانوى علمى

وارغب فى ماده رياضة 2
واحياء
وفيزياء
وكيمياء
وE

أ. الدادمونى 11-08-2007 05:13 PM

<span style="font-family:Times New Roman">أستاذنا الفاضل أ. جمعه الدهشان

يمكننى الاشتراك كل يوم جمعه بإذن الله الساعة التاسعة والنصف

وإذا كان هذا الميعاد به أحد الزملاء

رجاء الرد فى رسالة لتحديد موعد آخر.

وأسال الله أن يجعله فى ميزان حسناتكم

انتظر منى : المذكرات بشكل أرجو أن يكون أفضل ...

نسألكم الدعاء

أخوكم : محمد الدادمونى </span>

gomaa 11-08-2007 06:17 PM

أخى الفاضل الأستاذ/محمد
منذ أن وضعت هذا الإعلان
أقوم بفتحه لأرى من سجل ولاحظت تراخى من أخوانى المدرسين على عكس ما كنت أتوقعه
ولكنكم فتحت باب الخير فجزاك الله كل خير

وننتظر مشاركة الأخوه الأفاضل الأخرين

وسأقفل باب الإشتراك سواء للمدرسين أو للطلاب 1/9 وهو معياد بدء عمل الغرف التعليميه

جعل الله عملك فى ميزان حسناتك وبارك فيك

أ. الدادمونى 12-08-2007 02:49 AM

<span style="font-family:Times New Roman">أستاذنا الفاضل / أ. جمعه

أرجو أن تعذرنى أنا والزملاء

أكيد انشغلنا .. وصدقنى مجرد ما وقعت عينى على هذا الإعلان

لم أتأخر فى الرد، وإن كنت تأخرت فإعذرنى فلا أجلس أمام الموقع

باستمرار، لوجود أعمال أو حصص أخرى أقوم بها

وأكيد نفس الوضع مع السادة الزملاء

لكم تحياتى وتقديرى

محمد الدادمونى</span>

CrazY Bo$S 12-08-2007 05:38 AM

يا بختكو مش كان على ايامنا
تشكر استاذ جمعة

prof.wessam 12-08-2007 12:22 PM

السلام عليكم
وانا يا استاذ/جمعة

عربي مرحلة تانية

انجليزي مرحلة تانية

فيزياء

رياضة2

اقتصاد واحصاء

وشكراااا

hhibah 12-08-2007 03:45 PM

بسم الله الرحمن الرحيم
الأخ الفاضل / الاستاذ جمعه
بعد التحيه وكل عام وانتم بخير
أتشرف بوجودى معكم على هذه الغرفه التعليميه يوم فى الاسبوع ولكم تحديد الميعاد المناسب
أخوك /
أ.د / هشام هيبه

ناتتقفتىربنممب 12-08-2007 03:54 PM

المواد هى

عربى مرحلة تانية
انجلش مرحلة تانية
تاريخ
فلسفة ومنطق
علم نفس واجتماع والمستوى جغرافيا


محمود طه القالع 12-08-2007 08:07 PM

ان اراد الله خير معكم بعون الله
رياضيات المرحلة الاولي والثانية والصف الاول الاعدادي ولو في مرحلة اعدادية ممكن ايضا
المواعيد
ممكن ثلاثة ايام في الاسبوع من الساعة التاسعة مساءا
بالتوفيق للجميع
علي فكرة انا اول مرة اشوف الاعلان دة وطبعا انتوا كنت عرفين انا كنت فين في الفترة الماضية

محمود طه القالع 12-08-2007 08:12 PM

اول ثانوي ايضا معزوة للخطيء في المشارة السابقة وكتابة اولي اعدادي

محمود طه القالع 12-08-2007 08:15 PM

برجاء عمل لي اشتراك وارسال اليوزر نيم والباس ورد لي في رسالة خاصة
انا الان في مصر
بالتوفيق للجميع

sehamzizo 12-08-2007 10:47 PM

أستاذ جمعة من فضلك
أنا عايزة أشترك أنا فى المرحلة التانية
عندى المواد دى
أحياء
عربى
انجليزى
اقتصاد واحصاء
فيزياء
ولك جزيل الشكر والتقدير
http://www3.0zz0.com/2007/08/12/20/10719373.gif

محمود عبد القادر جلال 13-08-2007 08:35 AM

بسم الله الرحمن الرحيم
استاذي الفاضل الاستاذ جمعة جعل اللهذلك المجهود في ميزان حسناتك ان شاء الله
انا محمود جلال ( جاليليو 2010 ) ومدرس كيمياء للمرحلة الثانوية
انا ممكن ان اشترك معكم في الغرفة التعليمية يوميا بعد الساعة التاسعة والنصف مساء فلو حضرتك ممكن تحدد يومين وتخبرني بهم
وجعلكم الله عةنا لابنائنا الطلبة

amha 13-08-2007 09:08 AM

انا عايز اشترك في الغرفة
المواد
عربي
تايخ
فلسفة
علم نفس
لك جزيل الشكر
طالب مرحلة 2

Ahmed Salah 13-08-2007 11:16 AM

السلام عليكم
وانا يا استاذ/جمعة

عربي مرحلة تانية

انجليزي مرحلة تانية

فيزياء

رياضة2

اقتصاد واحصاء

وشكراااا

mR . mOstafa Fathi 13-08-2007 06:21 PM

بالتوفيق لكل الطالبة والمدرسين

sherif_adel 13-08-2007 08:09 PM

الاستاذ الفاضل/جمعة
بعد التحية
اتشرف ان اشارك بمجهودى المتواضع معكم في هذا العمل الرائع
فانا مدرس رياضيات بالمرحلة الثانوية
واترك لك حرية اختيار اليوم و الميعاد
و ندعو الله ان يكون هذا العمل في ميزان حسناتنا

Alaa Hammadi 14-08-2007 05:05 AM

<div align="center">http://www.yabdoo.com/users/37450/ga...760_p89531.gif</div>


السيد الأستاذ / جمعة
كم أسعدنى وجود شخصيات تحب الخير مثلك . و يشرفنى أن أساهم معك فى هذا العمل الجليل
و إليك بياناتى :
الإسم : علاء حمادى
الجنسية : سنغالى ( يعيش فى مصر )
الوظيفة : مدرس لغة فرنسية .

و الله ولى التوفيق

أ/ محمد 14-08-2007 10:20 AM

الأستاذ الفاضل /جمعة كل عام وأنتم وأفراد المنتدى جميعا بخير سواء زملاء أفاضل أو طلبة . أعتذر عن عدم قدرتي الآن على تحديد ميعاد ثابت للمشاركات . وقريبا سأفعل إن شاء الله .

gomaa 14-08-2007 03:23 PM

أولا" متأسف لتأخر ردى لأنى لم أدخل على النت منذ أول أمس إلى الأن
ثانيا" أشكر جميع المدرسين شكر وافر على هذا الخير العظيم
ثالثا" سيتم عمل إشتراك لكل من طلب اليوم ويرسل له على رساله خاصة
رابعا" شكرا" لكم حميعا" الدكتور هشام والأستاذ//محمد والأستاذ//محمد عبدالهادى والأستاذ//محمود القالع
والأستاذ الفاضل علاء حمادى والأستاذ//شريف عادل والأستاذ//الفاضل محمود (جاليليو )

وسيتم عمل المواعيد وإبلاغكم بها إن شاء الله بعد الغنتهاء من مرحلة التسجيل

لدينا
فى الكيمياء الأستاذ//محمد الدادمونى والأستاذ//محمود (جاليليو) والأستاذ//محمد عبدالهادى
فى الأحياء الأستاذالدكتور //هشام هبيه
فى الرياضيات الأستاذ//محمود القالع والاستاذ//شريف عادل
وفى اللغة الفرنسية الأستاذ السنغالى الفاضل //علاء حمادى
ونحن ننتظر باقى المدرسين فى كافة الفروع وخصوصا" الفروع التى لم يشترك فيها أحد

gomaa 14-08-2007 03:54 PM

الأخوة الذين يسألون عن الغرفة الصوتية يمكنهم قراءة هذا الموضوع
إضغط هناااااااااااااااااااااااااااااااا

mr3leem 14-08-2007 07:37 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كل عام وأنتم بخير
يسعدني ويشرفني ويزيدني فخراً أن أنضم غلى أسرة مدرسي اللغة العربية
وللإدارة اختيار اليوم المناسب على ئان يكون الدخول مساءً ويستحسن بعد الساعة 12 حتى يكون الحضور مضموناً بإذن الله
أخوكم / محمد عبد العليم

mr3leem 14-08-2007 07:39 PM

<div class='quotetop'>إقتباس(mr3leem @ Aug 14 2007, 08:37 PM) [snapback]348066[/snapback]</div>
اقتباس:

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
كل عام وأنتم بخير
يسعدني ويشرفني ويزيدني فخراً أن أنضم إلى أسرة مدرسي اللغة العربية
وللإدارة اختيار اليوم المناسب على أن يكون الدخول مساءً ويستحسن بعد الساعة 12 حتى يكون الحضور مضموناً بإذن الله
أخوكم / محمد عبد العليم
[/b]

gomaa 14-08-2007 07:46 PM

جزاك الله خير يا أستاذ //محمد وهذا شرف لنا ربنا يبارك فيك

صوت الحق 14-08-2007 09:39 PM

دائما سباق فى الخير استاذ /جمعه لك منى التحية والقدير
صبرا على المدرسين والطلبة لان المنتدى كان مغلق والجميع كان مشغول بالتنسيق واحوال اسرته واقول للاستاذ محمود الف حمد لله على السلامة والعودة الى ارض الوطن مصر ( يا عمراوى)
جزاكم الله كل خير وقلبى معكم
سفيرة المستقبل

أبوزياد 14-08-2007 09:49 PM

<div class='quotetop'>إقتباس(gomaa @ Aug 10 2007, 12:59 PM) [snapback]345941[/snapback]</div>
اقتباس:

<span style="color:#000080">لو جضرتك مدرس وترغب فى الإشتراك فى الغرف التعليميه من فضلك
ذكر اسمك واسم الماده و عدد الحصص حتى ولو حصة واحده أسبوعيا" والمعاد الذى يناسبك لذلك
مع العلم ان وجود اكثر من مدرس للمادة الواحدة شئ مطلوب نظرا" لأن الغرفة تستوعب أعداد قليلة من الطلاب
وبالتالى يمكن تقسيم الطلاب على حسب مواعيد المدرسين
ولو حضرتك طالب فقط اذكر اسماء المواد التى تود الأستفادة من خدمة الغرف الصوتيه بها حتى يتم التنسيق
واعطائك مواعيد هذه الحصص لأن الغرفة لها عدد محدود .

كما أنه لابد من عمل إشتراك فى الأنسبيك www.inspeak.comوهذا الإشتراك مجانى
وللعلم أن الغرف التعليمية سوف تكون برقم سرى لذلك سوف يستطيع فقط الطالب المسجل اسماء المواد التى يرغب فيها الدخول حيث سيتم إبلاغه بالرقم فى رساله خاصة
وللعلم فإن الغرف التعليميه الخاصة بالعام الماضى تم تغيير أسمائها وسيتم الإعلان عنها حالا"

وكل هذا العمل بدون مقابل فهو مجانى تماما" لوجه الله

وإذا لم تستطع عمل إشتراك فقط أبلغنى لعمل إشتراك لك

والرجاء سرعة الإهتمام والرد</span>
[/b]

روم 15-08-2007 03:11 AM

استاذ جمعة ميرسي على اهتمامك و اتمنى ان تقبلونى معكم كمدرس للغة الفرنسية
احمد جميل

و اتمنى ان يكون هناك اشتراك لأكبر عدد من المدرسن

لكى تكون هناك فرصة أكبر للطالب على تحصيل المعلومات

و كذلك للمدرسين فى التعارف و تبادل الخبرات


nour_2007 15-08-2007 04:45 PM

انا كمان اريد المشاركه فى ذلك وانا طالبه ف الصف الثالث واريد المواد رياضه 2 وانجليزى وفيزياء ولود ان اشكر الموقع كثيرا

gomaa 15-08-2007 06:14 PM

شكرا" جزيلا" ربنا يبارك فيكم وننتظر مزيد م الطلاب والمدرسين

a2min 15-08-2007 06:29 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

تحيه طيبه وبعد ....................،

لقد منا الله عليا بالعوده للتعليم مرة اخرى من اجل امور عدة فانا الان ذاهب اللى الصف الثانى الثانوى منازل
ومن خلال الكمبيوتر والانترنت سهل على الدراسه وتحميل ملفات الحصص التخيليه من موقع وزارة التربيه والتعليم
واتمنى من موقع الثانويه العامه ان يكون لى سببا رئيسيا فى النجاح ان شاء الله وهذا من حسن ظنى بكم

ولكم جزيل الشكر والعرفان

قد قمت بتحميل البرنامج inSpeak والتسجيل به وارجوا ارسال الكود الذى أستطيع الدخول به الى الغرفه
حيث اننى فى الصف الثانى الثانوى واريد

مواد المرحله اولى كلها الادبى من :

1_ اللغه E

2_ الرياضيات 1

3_ اللغه الفرنسيه

4_ اللغه العربيه

5_الفلسفه


ولكم جزيل الشكر وفى المقدمه ان شاء الله
اخوكم وصديقكم / امين احمد
[/color][/color][/color] :rolleyes:

مؤرخ العصر الحديث 15-08-2007 07:40 PM

السلام عليكم ورحمة الله تعالي وبركاتة/
جزاكم الله خيرا علي هذة الفكرة الرائعة وربنا يوفقنا جميعا إلي ما فيه الخير
أما بعد/
أود أن أشارك من الأن :
أنا /ياسر عمر أخصائي تدريس تاريخ
أما المواعيد / الأثنين - الخميس من الساعة التاسعة مساء
واريد ان اعرف المزيد عن كيفية المشاركة ومتي سوف تبدأوكيف امل البرنامج المذكور
ولكم جزيل الشكر .
الرجاء سرعة الرد لتكون المشاركة سريعه ويكنني نشر الفكرة علي مستوي الزملاء والطلبة
مؤرخ العصر الحديث - ياسر عمر حسين مرسي
undefined

مسيو محمد عياد 15-08-2007 08:38 PM

<div align="center">أستاذنا الفاضل/ أ. جمعة

يسعدني دائما التعامل معكم

وتم الإشتراك في البرنامج

اللهم اجعل ما تفعله دائماً في ميزان حسناتك

اللهم اجعل جميع أعمالنا خالصة لوجهك الكريم

اللهم وقفنا إلى ما تحبه وترضاه

أخوكم / محمد عياد
مدرس لغة فرنسية
جمهورية مصر العربية
طنطا



</div>

جومانا* 15-08-2007 09:00 PM

شكرا ليك استاذ جمعة انا عايزة لغة عربية و لغة انجليزية ولغة المانية للمرحلة الاولى

حسناء يحيى 16-08-2007 01:18 AM

peace be upon every and each one of you
i would like to share in this c lasses in the following subjects :
english ,arabic ,chemistry
i am in the second stage
ana fe sana talta thanawy
wa al salam 3aleeko wa ra7mat allah we barakatoooo
shookran gazeelan
:rolleyes:

boymidoadidas 16-08-2007 02:17 AM

[استاذ جمعه انى احب فى الله وانا طالب فى 3 ثانوى عام واطلب هذم المواد
اللغة العربية
اللغة الاجنبية
الفيزياء
رياضة 2
جغرافيا
اقتصاد واحصاء
فيزياء
ولك جزيل الشكر والتقدير]

boymidoadidas 16-08-2007 02:19 AM

سورى استاذ جمعه قصدى هذه المواد

عبدالرحمن طارق 16-08-2007 05:15 AM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أنا احب اشترك معاكم إن شاء الله فى المرحلة الأولى فى المواد:
لغة عربية
لغة أجنبية أولى
لغة أجنبية ثانية
رياضيات (1)
كيمياء
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
شكراً

waleed abdallah 16-08-2007 12:31 PM

السلام عليكم ورحمة الله
يشرفني الإنضمام اليكم
والمشاركة في الغرفة الصوتية - فيزياء -
أيام الأحد والثلاثاء والخميس - العاشرة مساءاً
شكرا لمجهودكم
وليد عبدالله أبو الحاج
المعلم المثالي على مستوى الجمهورية 2006

gomaa 16-08-2007 03:54 PM

الحمد لله كل يوم يزداد المدرسين ويزداد الطلاب
وفور الإنتهاء من أعمال المرقبة على الإمتحانات الخاصة بالدور الثانى سوف أنظم المواعيد


جزاكم الله خير
وأدعو الله ان يتقبل منا هذا العمل لوجه خالصا" ولعله يكون بابا" للرحمه والمغفره

Xx.Youri.xX 16-08-2007 04:11 PM

يا ريت أقابل حضرتك على الماسنجر يا أستاذ جمعة :)

gomaa 16-08-2007 08:47 PM

اكيد انا مع حضرتك فى اى وقت تحدده

hassooona2005 17-08-2007 01:00 AM

بسم الله الرحمن الرحيم
بجد متشكرين اوى يا أستاذ جمعه على مجهودك انت وأبائنا المعلمين الفاضل على المجهود اللى انتوا بتعملوه ده والأمه محتاجه رجاله محترمين زيكوا.
انا الحسن يسرى ابراهيم من شبرا الصف الثالث الثانوى وجايب 98,5 فى ثانيه بفضل الله وعايز اشترك فى مواد
1-اللغه العربيه
2-اللغه الإنجليزيه
3-الاقتصاد
وربنا يجعلوا فى ميزان حسانتكم

سيد عثمان 17-08-2007 10:16 AM

أخي العزيز الأستاذ جمعة السلام عليكم أولا
أود أن اشترك معكم في خدمة ابنائنا الطلبة أخيك الأستاذ / سيد عثمان مدرس كيمياء
ولي ملاحظة صغيرة أرجو أن يأخذ هذا الإعلان مأخذ الجد لأن العام الماضي تم تسجيل اسمائنا ولكن لم يتم العمل بهذه الفكرة على أكمل وجه ولذلك اعذرني لتأخير تسجيل اسمي
وبالنسبة للميعاد اي يومين ويكون الساعة التاسعة مساءا وأتمنى التوفيق لكل الطلبة

gomaa 17-08-2007 02:11 PM

العام الماضى تمت التجربه وكانت أول مرة وأستفدنا منه جميعا"

ونجحت فى بدايتها ولولا المشاكل التى حدثت أثناء فترة الأمتحانات مما أدى إلى إغلاق الموقع وقام الأخ العزيز //الذى
كنا نثق فيه والغرفة مسجله بإسمه بإغلاق الغرفة وللأسف كان ذلك أيام الإمتحانات

ولكن أخى الفاضل الأستاذ//سيد كانت تجربه والأن أصبحنا فيما بعد التجربه فلا تقلق


ولو أنى أعترض على كلامك بعض الشئ فمن كان يشرح للطلاب كيمياء ويرد على مناقشتهما أخر العام أعتقد أنه أنت والأستاذ//وائل الدسوقى

فكيف تقول أنها لم تتم
بل هى تمت وتوقفت أثناء الأمتحانات للأسباب التى ذكرتها

وأشكرك جزيلا" أخى الفاضل

سيد عثمان 17-08-2007 02:45 PM

أخي العزيز الأستاذ جمعة كان قصدي أن تكون هذه الغرفة على أكمل وجه وفعلا العام الماضي كانت بدايتها ممتازة ولكن للسبب الذي أوضحته توقفت وفي هذا العام إن شاء الله نتمنى لها النجاح لكي يستفيد منها ابنائنا الطلبة
ودائما ياأخي العزيز الأستاذ جمعة نلتقي على الخير

حمو الجن 17-08-2007 07:01 PM

السلام عليكم انا كنت طالب السنه اللي فاتت في الثانويه والحمد لله دلوقت في كليه انا عندي اقتراح صغير ياريت تخدو بالكم مننه السنه اللي فاتت لما جت المراجعات وعملنا حكايه الغرف الصوتيه دي مكنش في انضباط فيها وكان كلام مفركش كده وتعبان يعني كانت المدرسين ييجو بمزاجهم والطلبه كانو بيشتمو بعض وكانوا بيستخدمو الغرفه علي انها حجره شات وليست حجره تعليميه لو حتكون السنه دي بالشكل ده فبلاش منها لو حيكون فيها تعديلات وانضباط من المدرسين والطلاب يبقي كده ميه ميه وعداكو العيب وياريت تتقبلوا كلامي بصدر رحب وتفهم لما نحن فيه وحاجه الطلبه للوقت

انور عبد الوهاب 17-08-2007 10:23 PM

السلام عليكم
عزيزى الاستاذ جمعة
فى هذا العام سوف تجد نشاط منى غير مسبوق وذلك بوضع شرحا اسبوعيا لمادة الفيزياء بإسلوب حديث وذلك كل يوم اربعاء إن شاء الله (والشرح عن طريق الفيزياء التفاعلية )
وهو اسلوب متبع بالخارج وهو من تصميمى وسوف يكون اول منتدى يعرض هذا الإسلوب فى الشرح وارجو من سيادتكم التنويه عن ذلك بالموقع وأنا جاد فيما اقوله .وقد وجدت ذلك من بعض اعمالى العام السابق وف نفس الميعاد الساعة العاشرة ساشارك فى الغرفة الصوتية ولكن تؤخذ بمحمل الجدوانتظر منى مفاجأة فى بداية العام الدراسى 2008 انشاء الله
انور عبد الوهاب - خبير فيزياء
[color="#483D8B"][/color]

ارشميدس 18-08-2007 12:08 AM

جزاك اللة خير يا استاذ جمعة على المجهود الرائع وجعلة اللة فى ميزان حسناتك انت وجميع المدرسين المشاركين
ارجو اضافتى الى قائمة المدرسين
ا/ محمد سعيد مدرس اول الفيزياء
ويكون الموعد حصتين اسبوعيا يومى الاثنين والخميس من الساعة العاشرة مساء
بريدى الالكترونى للتواصل
mohamed_said2351@yahoo.com
ولك كل التقدير على هذا المجهود وقبلنى فى هذة القافلة المباركة عسى اللة ان يجعلة فى ميزان الحسنات يوم القيامة


جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 08:31 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.