لكل مدرسي اللغة الانجليزية , سؤال مهم في القصة
 

أرجو أن تفيدوني زملائي في المنتدى هذا السؤال اختلف مع بعض الزملاء في اجابته (Why could not Lidenbrock understand the parchment? ) بعض المدرسين يضع من ضمن الاجابة ( the letters were mixed up) أي أن الحروف مختلطة ورأيي أن الحروف لم تكن مختلطة بل كانت مكتوبة حرف في وجه الورقة من الأمام والحرف الذي يليه في الخلف ومكتوب مقلوب بحيث لما الضوء يعكسه يظهر في الامام معدول وهكذا باقي حروف الكلمة , حرف من الامام وحرف من الخلف أما حكاية mixed up ده كان رأي Lidenbrock الذي اتضح فيما بعد أنه غير صحيح زي ماقال ان الرسالة مكتوبة بالرونية وهو نفسه رجع وقال انها مكتوبة باللاتينية, اذا مش كل كلمة قالها Lidenbrock طلعت صح .

أرجو التعليق من اخواني المدرسين سواء بصحة كلامي او باقناعي باجابة أخرى

Peace be upon you
My answer to this is that
There are two questions
the first: Why couldn't the Prof. read the parchment? here the answer is : because the letters were mixed up .
The second question : Why couldn't he understand the message?
and the answer is : because it was written in a secret code.

مع احترامي لوجهة نظر حضرتك لا أجد فرق بين السؤالين . وبعدين أنا بسأل هل الحروف كانت فعلا مختلطة أم لا , واذا كانت مختلطة كيف فكها أكسل عندما ذهب ناحية الشباك؟

i think u r right

الاجابه هى
becuse the letters were mixed up and it was written in asecret code
انا متاكده من الاجابه دى

becous the letter were mixed up and were written with a secret cod
that's a good answer

Good evening
The answer is that the letters were mixed up and it was written in a secret code[/QUOTE][/U][/I][/U][/COLOR]

يا جماعة أرجو اننا نركز في السؤال كويس وياريت نكتب تفسير مقنع للاجابة واتمنى من اخواني المدرسين يكتبوا ردود مهما كانت المهم حد يقنعني بوجهة نظره, وسؤالي واضح هل انت مقتنع فعلا ان الحروف كانت مختلطة ( mixed up ) ولا ده كان تفسير ليدنبروك وحجة علشان مايطلعش شكله سيء أمام ابن أخيه وهو مش عارف يقرا الرسالة

la2 hya sa7 mixed up w kan shakk na mktoba latin 3shan l sciense in a 16 centry byktbo latin bs axel 3rf y7l l secret

انا اجابتي هو ان حكاية الحروف مختلطة ده راي البروفيسور
ولكن الحقيقه هي انه كا نت الرسالة مكتوبة بالشفرة السرية

أخي الفاضل اجابة اخوانا الزمله تمام .
أما بخصوص انه ازاي كانت الحروف mixed up وانها كانت مكتوبة بشرة سرية , ومع ذلك تمكن اكسل من الفهم في حال لم يتمكن عمه : فلا تنسي أن الامر اتي مع اكسل By chance لانه جرب من قبل ولم يفلح

تلك واحدة , وبالنسبة لكلامك ان البروفيسور مش كل كلامه صحيح فأنا لا أخال ذلك من حيث انا لمقام مقام تكهن وبحث في أمر خفي فلا داعي للجزم بصحة أي افتراض الي ان يثبت الصحيح الذي لايعتريه شك
وليتسع صدركم لوجة نظري ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,:022yb4:

الحروف لم تكن مختلطة انما كانت واضحة باللغة اللاتينية وهذا دليلة انهم حاولوا جمع كلمات من الحروف اللاتينية وهذا لم يعطى لهم معنى واتى المعنى بالصدفة لان الكلمات كانت مكتوبة من اليمين الى اليسار ونظر اسل ى خلف الورقة اعطى لة الكرة فقط
(النص الاساسى )I was written in a secret code

بصوا يا جماعة هى مش مشكله ان كانت الحروف مختلطة او لا
هى الحروف كانت مكتوبة بالرونية صحيح زى ما قال البروفيسور
it was mixed up
دى كانت الرسالة
بس اللى اكتشفة اكسل كان صدفة
انت لو ارن ساكنيسوم هعملها بللغتين
الرونية واللاتينية
وفعلا دة اللى حصل انه عملها بالرونية اللى هى اساسا لغه مبيفهمهاش غير اهلها
وفى وسط حروف الرونية جمع الرسالة بحروف لاتينية بس اذا اتعكست

دة اللى انا درستة وعرفته وبحثت عليه فى كتب علمية
والله اعلم واعتقد انه كلام شبه يريح الاستاذ صاحب السؤال

because the letter were mixed up and it is written in a secret code

I said that befor more than one time but when I consult any one , they said (Do U better than the books)

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
آسف لمشاركتي فهي متأخرة جدا .
ولكن أعتقد أن ما قصدوه بكلمة الحروف مختلطة أي بعضها جنب بعض كحروف منفردة على طريقة مثلا الأختام بطريقة معكوسة لتظهر ظاهرة على الورق معتدلة عند استخدامها ( أقصد الأختام ) ومن هنا كانوا يعانون عند تكوين الكلمات ( ل ج ر ل ا ع م د ل و ل ا ى ت أ ) مثل هذه الحروف مثلا
وظهرت الكلمات بصورة صحيحة في ظهر الورقه .
مجرد رأي

أستاذى الفاضل منعا للجدل الغير مجدى نقول ,وهى برأيى الإجابه الصحيحة

Because it was written in a secret code

اكتب الاجابة كاملة والمصحح لابد أن يعطي الدرجة كاملة