إجابة امتحان اللغة الفرنسية لعام 2008
 

Le document
A) Choisissez la bonne réponse :
1- b ( un article de presse )
2- c ( ce texte parle principalement du plan de développement de cette ville)
3- a ( Vignt six ans )
4- b ( des bazars )

B) Complétez ce texte d’après le document:
1- projet de développement
2- Un milliard et 200 millions LE
3- plusieurs
4- gare
5- souk

c) Répondez aux questions suivantes :
1- Le gouvernement voudrait développer la ville de Louxor pour transformer cette ville en une musée ouvert et moderne.
2- Les changements qui ont eu lieu à la gare sont des murs de style pharaonique, de grands écrans ( LCD ) et de nombreux guichets.
3- On voit beaucoup de cafétérias et de restaurants et le souk populaire à la sortie de la gare.
4- Les monuments touristiques à Louxor sont le temple de Louxor, celui de Hatchepsout et la mosquée d’Abou Haggag.
5-car ce plan de développement a boule versé leur vie.

II. A qui peut-on dire ces phrases ? et où ?
1- à un conducteur / en taxi.
2- à des voyageurs / à l’aéroport.
3- à un réceptionniste / à l’hôtel.
4- à un bibliothécaire / à la bibliothèque.
5- à un journaliste / au journal

III. Qu’expriment les phrases suivantes :
1- Un refus
2- Une menace
3- Un souhait
4- Un conseil
5- Un soulagement

IV. Où peut – on lire ces phrases :
1- dans une ordonnance
2- dans un dictionnaire
3- dans un bulletin scolaire
4- dans un lettre
5- sur un panneau ( dans la rue )

V. Lisez ce texte puis répondez aux questions:
1- * Qui a inauguré l’exposition ibn khaldoun ?
* Quel est le nom de l’exposition ?
2- Le roi et la reine disent à Mme Moubarak qu’ils ont l’honneur d’inaugurer cette exposition avec elle.
3- Mme Moubarak l’a inaugurée
4- Le roi et la reine ont été accompagnés par Mme Moubarak pendant leur visite
5- Il faut que vous m’expliquiez l’histoire de la mosquée ibn khaldoun
6- Le roi et la reine ont inauguré l’exposition ibn khaldoun qui a eu lieu au palais du prince Taz

VI.
ماذا تقول بالفرنسية فى كل من المواقف التالية
1- Il ne faut pas prendre le médicament sans la permission du médecin.
2- Arriver France Lundi 9 mars Vol 1979 Egypt Air
3- * Quelle est ta note en histoire
* Quel est ton résultat en histoire
4- Je voudrais acheter un guide pour Paris
5- je suis très content de la victoire de la sélection nationale de la coupe d’Afrique des nations pour la 2ème fois consécutivement

ضع كلاً من التعبيرات الآتية فى جملة كاملة
1- J’ai du mal à comprendre la lecon.
2- Ali est faible en maths par contre Mona est excellente.

اكتب بالفرنسية فى أحد الموضوعين التاليين
1-
Le Caire, le 19 juin 2008
M, le directeur,
J’ai lu votre annonce au journal et j’ai l’honneur de vous écrire cette lettre pour travailler comme un guide touristique pendant les vacances de mi-année. Je me présente, Je m’appelle …………. . J’ai 25 ans. Je suis bilingue : anglais et le française. J’ai une expérience de 5 ans. Je voudrais savoir quelques informations :
* Quel est le salaire mensuel ?
* Quels sont les jours de congé et les horaires du travail ?
* Quels sont les papiers demandés ?

M, pourriez – vous me renseigner sur l’adresse ……………..

2-
X : Qu’est – ce que tu veux devenir ?
XX : Je veux devenir professeur.
X : pourquoi ?
XX : J’aime beaucoup l’enseignement et c’est une profession respectée.
X : à mon avis , je voudrais que tu deviennes médecin.
XX : Pourquoi papa ?
X : cette profession te permet de gagner beaucoup d’argent.
XX : en fin, J’aime achever mon rêve.
X : bon courage.
XX : merci papa.

مع تمنياتى لأبنائنا و بناتنا طلبة و طالبات الثانوية العامة بالتفوق إن شاء الله
أ/ عبد الحليم توفيق
مدرس اللغة الفرنسية
0106892126

اشطة يا عبدو

thxxxxxxxxxx

متشكرة جدا وانا الحمد الله معنديش غلطات

ربع درجة يا ياسمين لو غلطانة فى حاجة تانية فى الامتحان و لو انتى مش غلطانة فى أى حاجة تانية يبقى درجتك 49.5 إن شاء الله و ربنا يوفقك فى باقى المواد

طيب يا مسيو لو فى كلمات الاسبلنج فيها مش صح ينقص اد ايه؟؟

ما شاء الله و ربنا يوفقك فى باقى المواد يا بسمة

طب يا مسيو السؤال بتاع الجرامير رقم 2 حنقص عليها كام درجة
شكرا اوى يا مسيو

الحمد لله حليت كويس وشكرًا على الاجابات

بس حابة اسال حضرتك سؤال ينفع بدل soulagement عاملاها bonheur

وشكرًا مرة تانية

الحمد لله كله -باذن الله- صح
اقدر اذاكر الكيمياء و انا مطمن
ششششششششششكرا يا استاذ عبد الحليم
انت اول استاذ يحل الامتحان

نص درجة و دى بتبقا على حسب الكلمة و أهميتها فى الجملة و لو الكلمة قريبة من الصح بتتحسب صح

50/50 en sha2 allah

متشكرة جدا جدا جدا

لا للأسف متنفعشى لأن en fin من الكلمات الدالة على soulagement

الله يطمنك يا مستر
ربنا يخليك لمصر يارب !! :d

ثااااااااااااااااانكس اوي

حقيقى متتشكرة اوى يا مسيو انا فى كلمات مبدلة الحروف من الرهبة مع انى الحمد لله معنديش ولا غلطة ربنا يسهل

ميرسى بجد يا مسيو

معلش يا مسيو سؤال القطعة الناقصة عملت معبد و مسجد غلط ولا صح؟؟؟؟

ربنا معاكم كلكم فى الكيمياء إن شاء الله
بالتوفيق

ميرسي بس ياريت لو تعرفنا تقسم الدرحات خصوصا التعبيرات وكمان لو نسيه التبعيه وبقت الجمله صح يبقي انقص قد ايه

ميرسي ان حضرتك جاوبتني

وقدر الله وماشاء فعل

للأسف غلط و بالتوفيق فى باقى المواد إن شاء الله ، ركزى فى اللى جاى يا طالبة العلم و مش مشكلة الدرجة دى، ربنا معاكى

مسيو في سؤال الخطاب انا مش عامله الاسئله كتبت الطلب بس مسالتشعن الاوراق والمرتب وكده هنقص كام بليز طمنى

ya gama3a plz plz plz tawzeee3 el daragat fel grammer!!!!!!!!!

طيب يا مسيو انا غلطت في الأبوستورف بتاعة m' expliquiez و عملتها me expliquiez ممكن انقص قد إيه
و ميرسي خالص على إجابة الإمتحان

1- Le gouvernement voudrait développer la ville de Louxor pour transformer cette ville en une musée ouvert et moderne.
انا ماعملتهاش كدة قولت علشان يززاد عدد السياح ويصلوا الى 1400
صخ ولا غلط

بالنسبة لتوزيع الدرجات
الوثيقة 15 درجة على كل سؤال درجة يعنى الاختيارات 4 درجات و التكملة 5 درجات و الأسئلة 6 درجات
لمن و أين 5 درجات
ماذا تعبر 5 درجات
أين نقرأ 5 درجات
الجرامير 8 درجات
المواقف 4 درجات
التعبيرات درجتان
الموضوع 6 درجات

التبعية ممكن من ربع درجة إلى نصف درجة وممكن التغاضى عنها
بالتوفيق للجميع إن شاء الله

الهدف من المشروع هو تحويل المدينة إلى متحف مفتوح و حديث و ليس زيادة عدد السياح

monsieur s'il vous plait !!!



qui ont inaaugure`a` 6 h du soir l'exposition Ibn Khaldon?

طالما حليتى الامتحان كله صح عدا تبديل بعض الحروف فسوف يتغاضى المصحح عن هذا التبديل عدا الخطاب أو الحوار فالطالب يحاسب على الكتابة فى هذين الموضوعين

يا سيو ماردتش عليا
أنا عملتها me expliquiez بدل m' expliquiez ممكن انقص قد إيه ؟؟؟
و ميرسي مرة تانية

مسيو انا كتبت فى القطعة معبد ومسجد صح ولا غلط؟

وغلط فى السؤال رقم 2 فى الجرامير

كدة حنقص كام درجة؟

للأسف الإجابتين غلط و متزعلشى كده يبقا درجتين ومتزعلشى و ركز فى باقى المواد

3 درجات للأسف يا طالبة العلم ، ركزى فى الكيمياء وانسى الفرنساوى دلوقتى
ودائماً قدر الله وما شاء فعل

ربع درجة و ممكن التغاضى عنها
مضطر أخرج من النت دلوقتى يا جماعة و إن شاء نستكمل الردود فيما بعد إن شاء الله

الحمد لله ما عنديش غلطات

صح قدر الله ما شاء فعل شكرا اوى يا مسيو

انا تاريخ مش كيمياء يا مسيو وححاول اعوض ان شاء الله

فى السؤال V. Lisez ce texte puis répondez aux questions

لو كتبت الاجابه
Le roi et la reine disent à Mme Moubarak que vous avez l’honneur d’inaugurer cette exposition avec elle

بدل
Le roi et la reine disent à Mme Moubarak qu’ils ont l’honneur d’inaugurer cette
exposition avec elle
تبقى الجمله غلط ؟؟ و لو غلط .. عليها كام درجه ؟

و الجرامير عليه 8 درجات .. تتقسم ازاى على ال 6 جمل ؟؟؟؟

رجاء سرعة الرد و الف شكر مقدما

فى السؤال V. Lisez ce texte puis répondez aux questions

لو كتبت الاجابه
Le roi et la reine disent à Mme Moubarak que vous avez l’honneur d’inaugurer cette exposition avec elle

بدل
Le roi et la reine disent à Mme Moubarak qu’ils ont l’honneur d’inaugurer cette
exposition avec elle
تبقى الجمله غلط ؟؟ و لو غلط .. عليها كام درجه ؟

و الجرامير عليه 8 درجات .. تتقسم ازاى على ال 6 جمل ؟؟؟؟

رجاء سرعة الرد و الف شكر مقدما

انا برضوا عملتها زيك عشان لو حصلت التنميه هيزداد عدد السكان و عشان يشجعوا السياحه و الاجابه دى صحيحه و ماتسمعش كلام اى حد يقول غير كده عشان نا شايف ان دى الاصح اصلا الحمدلله و ان شاء الله صح

لو سمحت يا استاذنا الفاضل
لاsouhait
ممكن تكون طلب مهذب

يا مسيو احنا المدسه كلها عندنا عاملين بدل soluagment عاملنها etonnemt ou srprise ممكن يحسبوها صح ولا لا؟

وبعدين السوال بيقول ليه الحكومه عايزه تنمى المدينه مش ايه هدف المشروع؟ صح ولا انا غلطان؟
يعنى للو قلنا انها عايزه تنمى المدينه عشان تجذب سياح اكتر اصح و كمان ممكن نقول عشان تشجع السياحه فى المدينه

أنا معملتش الaccord حنأص اد ايه Mme Moubarak l’a inaugurée )

يامسيو فى سؤال اين تقرا هذه الجمل حليت رقم 3 sur un panneau a l'ecole تنفع كده ولا غلط

بالنسبة ل par contre ..... ينفع أكتب j'aime du sport par contre mon frere .... أرجوووكم اجابة أنا على أعصابي..... و MERCI أوي يا مسيو على الامتحان