بوابة الثانوية العامة المصرية - قواعد الترجمه من الالف الى الياء

بوابة الثانوية العامة المصرية (https://www.thanwya.com/vb/index.php)

- أرشيف المنتدى (https://www.thanwya.com/vb/forumdisplay.php?f=513)

- - قواعد الترجمه من الالف الى الياء (https://www.thanwya.com/vb/showthread.php?t=102111)

مستر/ عصام الجاويش

26-01-2009 11:40 PM

قواعد الترجمه من الالف الى الياء

1 مرفق

هام جدا لطلاب الثانويه العامه
قواعد الترجمه تعينك على حل سؤال الترجمه فى الامتحان وكذلك البرجراف والخطاب والجرامر احيانا لانك دائما بتفكر بالعربى وبعدين تترجم بالانجليزى فلو عرفت تترجم صح كل الاسئله الصعبه دى هتبقى سهله خلص يعنى زى ما الانجليز بيقولوا a piece of cake

Essam Abdelmoety

26-01-2009 11:44 PM

مجهود اكثر من رائع

مستر/ عصام الجاويش

26-01-2009 11:47 PM

جزاكم الله خيرا يا مستر عصام

مستر محمد الشاذلي

27-01-2009 01:32 PM

جزاك الله كل خير مستر عصام

lonelystar

27-01-2009 02:57 PM

ميرسى مستر عصام وجزاك الله كل خير
بس أنا الحمد لله فى الترجمة من عربى لإنجلش تمام جدا
بس فى الترجمة من انجلش لعربى بحس انى مش كويسه او ببقى فاهمه بس مش عارفه اجيب جمل مع بعضها او بمعنى اصح مش بعرف أعبر
مش عارفه ايه المشكله بالظبط؟

مستر/ عصام الجاويش

27-01-2009 07:58 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة lonelystar (المشاركة 1051390)

ده انتى كده عشره على عشره الصعب هو الترحمه من العربى للانجليزى اما من الانجليزى للعربى مش مشكله احنا مش بنحاسب أوى على الصياغه لان دى بترجع لمهارتك فى اللغه العربيه وتمكنك منها طالما ترجمتك صح مش تقلقى من حكايه الصياغه دى

alshamedaan

27-01-2009 08:06 PM

الله عليك يا مبدع ، بارك الله لك و فتح لك و اثابك الفردوس ...... آمين .. مشكور يا عمدتنا

MiDo1O2

28-01-2009 01:28 AM

مجهود متـــــــ:)ــــميز
http://wo4s.com/vb/images/smilies/012.gif
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
:078111rg3:

asdf2085

22-03-2009 05:14 PM

بارك الله فيك وجزاك الله كل خير

E. 2H

22-03-2009 11:55 PM

نشكرك كثيرا ً يا مستر على هذا الجهد الرائع ، كم أنا سعيد إن إسمك على إسمى.

جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 10:13 AM.