بوابة الثانوية العامة المصرية

بوابة الثانوية العامة المصرية (https://www.thanwya.com/vb/index.php)

- أرشيف المنتدى (https://www.thanwya.com/vb/forumdisplay.php?f=513)

- - ارجو الاجابه فورا (https://www.thanwya.com/vb/showthread.php?t=110040)

ارجو الاجابه فورا

ماذا تقول بالفرنسيه

1-تطلب من سائق توصيلك الى المحطه

2-تطلب من صديق بألايتحدث اثناء الحصه

3-أب يأمر اولاده بأن يذاكروا دروسهم

4-تطلب من المدرس ان يعيد لك شرح جمله لم تفهما

5-شخص يطلب من سائق ألا يقود بسرعه

6-تطلب من اخيك الصغير ألا يلعب فى الشارع

7-طبيب يأمر مريض بألا يدخن فماذا تقول

8-طبيب يأمر مريض بأن يمارس رياضه

9-مدرس يطلب من التلاميذ ان يكتبوا التاريخ

10-تطلب من مدرير المدرسه ألا يعاقبك

11-تطلب من اخيك الصغير ان ينهى واجباته

12-تأمر اخيك بان يطيع مدرسيه

هذه تطبيقات من زمن الامر ارجو الاجابه سريعا ولكم جزيل الشكر وفائق الاحترام

1-تطلب من سائق توصيلك الى المحطه

è Vous pouvez me conduire a la gare ?

è Conduisez – moi a la gare , s' il vous plait .

2-تطلب من صديق بألايتحدث اثناء الحصه

è Il ne faut pas parler pendant le cours .

è ne parle pas durant le cours .

3-أب يأمر اولاده بأن يذاكروا دروسهم

è etudiez bien vos lecons

è Il faut etudier bien vos lecons

4-تطلب من المدرس ان يعيد لك شرح جمله لم تفهما

è Vous pouvez m' expliquer cette phrase s.v.p. ?

è expliquez moi cette phrase s' il vous plait .

5-شخص يطلب من سائق ألا يقود بسرعه

è Ne conduisez pas vite s' il vous plait .

è Vous voulez conduire moins vite .
6-تطلب من اخيك الصغير ألا يلعب فى الشارع
è Ne joue pas dans la rue

è Il ne faut pas jouer dans la rue .

7-طبيب يأمر مريض بألا يدخن فماذا تقول

è Ne fumez pas .

è Il ne faut pas fumer

8-طبيب يأمر مريض بأن يمارس رياضه

è Il faut faire du sport .

è Faites du sport .

9-مدرس يطلب من التلاميذ ان يكتبوا التاريخ

è Ecrivez la date

è Vous devez ecrire la date

10-تطلب من مدرير المدرسه ألا يعاقبك

è Ne me punissez pas s' il vous plait .
11-تطلب من اخيك الصغير ان ينهى واجباته

è Il faut faire tes devoirs .

è Fais tes devoirs

12-تأمر اخيك بان يطيع مدرسيه

è Il faut obeir tes professeurs

è Obeis tes professeurs

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ossama adel (المشاركة 1127776)

12-تأمر اخيك بان يطيع مدرسيه

è Il faut obeir tes professeurs

è Obeis tes professeurs

Merciiiiiii beaucoup mon grand frère pour ce grand effort mais je voudrais vous attirer l'attention que verbe (obéir) est indirecte et prend une préposition . Merciiiiii pour votre coopération.

Merci pour vous

Il faut obeir a tes professeurs
obeis a tes professeurs

مجهود رائع ولكن
obeirà

بارك الله فيك

maerciiiiiiiii a tous

ارجو الرد الغة الفرنسية ما دة اسا سية ولا اختيار ية فى الثا نوية الجديدة

الله ورسوله اعلم

تطلب من سائق توصيلك الى المحطه

Conduisez – moi à la gare , s' il vous plait
2-تطلب من صديق بألايتحدث اثناء الحصه
ne parle pas durant le cours
3-أب يأمر اولاده بأن يذاكروا دروسهم

étudiez bien vos leçons

4-تطلب من المدرس ان يعيد لك شرح جمله لم تفهما

expliquez moi cette phrase s' il vous plait .

5-شخص يطلب من سائق ألا يقود بسرعه

Ne conduisez pas vite s' il vous plait .

6-تطلب من اخيك الصغير ألا يلعب فى الشارع
Ne joue pas dans la rue

7-طبيب يأمر مريض بألا يدخن فماذا تقول

Ne fumez pas .

Il ne faut pas fumer
8-طبيب يأمر مريض بأن يمارس رياضه

Il faut faire du sport .

Faites du sport .
9-مدرس يطلب من التلاميذ ان يكتبوا التاريخ

Ecrivez la date

10-تطلب من مدرير المدرسه ألا يعاقبك

Ne me punissez pas s' il vous plait .
11-تطلب من اخيك الصغير ان ينهى واجباته

Fais tes devoirs

12-تأمر اخيك بان يطيع مدرسيه

Il faut obéir tes professeurs

è Obeis tes professeurs

PRATIQER يمارس
Tu dois pratiqer du sport

verbe obeir doit etre suivi de la preposition a