نداء هام وعاجل الى جميع مدرسي اللغة الانجليزية بالمنتدى
 

If Rana had come on time ,she would have been admitted . ( should ) .

الحل الوحيد فى اعتقادى هو :
Rana should have come on time in order to be admitted
Rana should have come on time in order that she wouldbe admitted

الاجابه هى
Rana should have come on time to be admitted
او
Rana should have come on time so as to be admitted
ليه بقى؟
الجمله بتقول : لو رنا جائت فى الموعد المحدد كانوا .....
معنى كده انها لم تات فى الموعد المحدد
وهنا بنستخدم should have + pp عشان نقول ان شخص كان مفروض يعمل شيئ فى الماضى ولم يفعله

وانا مع مستر وليد فى اجابته بالطبع

Rana should have come on time to be admitted .
Rana should have come on time so as to be admitted .
This means Rana didn't come On time but she was supposed to come on time .
Mr Al-Azzawy
Asenior teacher of English