|
خلى بالك من الترجمة دى (هامة جدا جدا)
ستشهد القارة الافريقية السمراء حدثا رياضيا عالميا فريدا باستضافتها لكاس العالم لكرة القدم2010
The black African continent will witness a unique international sports event through hosting the world football cup in 2010 |
احب ان اذكر ابنائنا الطلاب واخواننا من الاساتذة الافاضل بموضوعى الثانى الهام فى الترجمة الذى شاركت به من قبل وهى
تسعى كافة الؤسسات التعليمية المصرية لتطبيق الجودة الشاملة وفق معايير محددة لضمان جودة التعليم ومواكبة التطور التكنولوجى التعليمى العالمى All egyptian educational institutions seek to implement comprehensive/total quality in accordance with certain criteria/standards to assure its superbness as well as keeping pace with international technological advancement in the field of education |
يا ريت ابنائنا يحددو المفردات الصعبة فى الترجمتين ويحفظوها ثم يحاولو ترجمتها مرة اخرى وذلك لاحتوائها على كلمات قوية ---وفقكم الله لما يحبه ويرضاه
|
ارجو تثبيت الموضوع ليستفد منه اكبر عدد من ابنائنا الطلاب واخواننا المدرسين
|
ميرسي لحضرتك يامسترر
|
اقتباس:
|
انا معاك ان الترجمتين دول متوقعين وممكن كمان العقاب البدنى فى المدارس واستضافه مصر لكأس العالم للناشئين وان شاء الله ساضع كل هذه الجمل المهمه فى مراجعه ليله الامتحان التى بدات فيها منذ اسبوع وبصراحه يامستر انت عضو فعال وتستحق تغيير الصفه من زمان الى مدرس بالمنتدى |
شكرررررررررررررررررااااااااااااااااااااااااااااااا ااا
|
ترجمة ممتازة ولكني متأكد انها استحالة تيجي في الامتحان ومحدش يقولي هيجي ايه
ولا اقولكم ممكن تيجي بس من انجليزي لعربي |
اقتباس:
|
اقتباس:
استاذنا العزيز احنا بنوضح بعض الموضوعات لابنائنا الطلاب ومن خلاللها بنعطى كلمات لتراجم معاصره نلفت اليها نظرهم-- نشكر سيادتكم على مروركم الكريم وتقديرى لجهودكم الدؤوبه لخدمة المنتدى وبارك الله فيكم |
السادة المدرسين فى اية الم تلاحظو ان الاحداث الجارية لم تعد تاتى
|
اقتباس:
رايك نقدره طبعا ولكن لا احد ينكر ان الاحداث الجاريه قد جائت فى معظم الامتحانات وان لم تاتى فى امتحان الدور الاول تاتى فى امتحان الدور التانى وعموما هل الطالب سيخسر شيئ لو عرفناه الكلمات المتعلقه بالاحداث الجاريه؟ لا اعتقد ذلك لاننا يامستر مفروض بنعلم الطالب الى جانب كيفيه حل الامتحان بنعلمه لغه وتقيل مرورى |
بارك الله فيك ياستاذ احمد عبد الواحد (وسيب اللى يكلم يكلم
|
iam afraid i mean ahmed 3abd elwa7ed
|
| جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 07:07 PM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.