مسابقة امثال انجليزية
 

انا يا اعضاء يا حلوين هحط مثل بالانجليزي و مطلوب منكم

انكم تجيبوا معني المثل المرادف له بالعامية الصرية

يلا نبدأ

اول مثل اللي يحله يحسب نقطة لنفسه

you have to wait donkey's years

ايه يا جماعة حاولوا تحلوا و الهي مثل سهل

و خدوا ده كمان as like as two peas in a pod

you have to wait donkey's years
يعنى موت يا حمار
وعلشان مغشش حد
هههههههههههه
ميدو قالهالى
ثانكس ميدو

شكرا ردك يا مها

انا شكلي هجيب حاجات سهلة بعد كده

التانية مش عارفاها
ممممممممم
لا مش جاية معايا خالص
وميدو مش راضى يقولى

ليه يا مها دي سهلة خالص

علي فكرة الامثال دي مش منقوله و الهي من قاموس عندي في البيت

انا اعرف معاني الكلمات يا ميدو


as like as two peas in a pod

يعني ايه مثل اثنين في السفنة

لا يا بري ليها معني تاني للاسف جرب تاني و الهي سهله

زى 2 بسله فى غلاف البسله
دى ايه يا ميدو؟؟؟؟؟؟

محدش عارف يحل !!!!!!!!

طب خدوا دول
as cheap as dirt

clip someone's wings

ممكن يخلق من الشبه اربعين؟؟؟
:P
بعيده

ما انا مش فاهم السفنه هيه البسلة يا جماعه البازلاء

يعني شبه بعض تمام

as like as two peas in a pod = فوله و انقسمت نصين

الحل مش حرفي انا عايز مثل

طيب يا عم ميدو هتكون فوله وانقسمت نصين ولا ايه حيرتني :(

حلوا اللي بعديهم يلا سهلين

اااااااااااااااااه
ربنا يعينك يا ميدو :D