بوابة الثانوية العامة المصرية - كيف نترجم ليت الشباب يعود يوما؟

- المنتدى الأكاديمي للمعلمين (https://www.thanwya.com/vb/forumdisplay.php?f=22)

- - كيف نترجم ليت الشباب يعود يوما؟ (https://www.thanwya.com/vb/showthread.php?t=168072)

ابو بيشو

29-11-2009 02:52 PM

كيف نترجم ليت الشباب يعود يوما؟

I would that I were young again.

ابو بيشو

29-11-2009 02:56 PM

ما رايكم ؟ما معنى تلك الجملهWould that

قرات فى احدى الكتب انها تعنى ليت ويا ليت
Would to Heaven that it were so.
ليت الامر كان كذلك

جواد عوض

29-11-2009 03:15 PM

شكــــــــــــــــــــــــــــــــرا لحضرتك

ابو بيشو

29-11-2009 03:37 PM

شكرا جزيلا لحضرتك

ابو بيشو

01-12-2009 07:40 AM

شكرا جزيلا لحضراتكم شكرا

ابو بيشو

10-12-2009 10:23 AM

شكرا جزيلا شكرا

عاطف القاضى

10-12-2009 07:16 PM

When would return a glory of your Prime
ألا ليت الشباب يعود يوماً
With love and respect

ابو بيشو

10-12-2009 07:38 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عاطف القاضى (المشاركة 1795623)

When would return a glory of your Prime
ألا ليت الشباب يعود يوماً
With love and respect

شكرا جزيلا لحضرتك اليك منى كل احترام وتقدير شكرا :049gc0:

Mr.Shaaban

10-12-2009 09:09 PM

لكن ممكن كمان I f I were young again و علي فكرة دي اسم لقصيدة مشهورة جداً كتبها : TigerHawk

ابو بيشو

12-12-2009 09:16 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mr.shaaban (المشاركة 1795894)

لكن ممكن كمان i f only i were young again و علي فكرة دي اسم لقصيدة مشهورة جداً كتبها : Tigerhawk

شكرا جزيلا لحضرتك شكرا شكرا شكرا

جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 07:08 AM.