بوابة الثانوية العامة المصرية - المحادثة التليفونية

بوابة الثانوية العامة المصرية (https://www.thanwya.com/vb/index.php)

- أرشيف المنتدى (https://www.thanwya.com/vb/forumdisplay.php?f=513)

- - المحادثة التليفونية (https://www.thanwya.com/vb/showthread.php?t=177186)

hamada_2009

09-01-2010 01:54 PM

المحادثة التليفونية

اضغط على الكلمة لسماع النطق
ألو
Allô ?
هل يمكنني التحدث مع … ؟
Pourrais-je parler à ___ ?
أود التحدث مع …
Je voudrais parler à ___.
من المتصل ؟
C’est de la part dequi ?
Qui est à l’appareil ?
….المتصل هو .
C’est de la part de ___.
C’est ___ à l’appareil.
من فضلك انتظر.
Ne quittez pas.
سأقوم بتحويل مكالمتك.
Je vous le passe

Mr. Medhat Salah

09-01-2010 07:48 PM

très merci

Pink_Floyd

09-01-2010 10:16 PM

ميرسي يا حمادة عالمجهود ولو انه الجملتين الاخرننية خاطئين
الف شكر ليك

hamada_2009

11-01-2010 01:54 PM

هما مش غلط ولا حاجة هما نفس المعنى لكن مش الترجمة النصية
شكرا على مرورك

ramyhawa

11-01-2010 03:48 PM

جزاك الله خيرا

محمود خليفة17

30-05-2010 05:29 PM

تمام جداااااااااااااا

جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 05:32 AM.