سؤال هام برجاء أحد الأساتذة يرد علية سريعاً عن notonly
 

الأساتذة الأفاضل برجاء الرد لأن هذا السؤال محيرنى
جملة فى كتاب المدرسة
The English travellers were crossing deserts and jungles
أيهما الحل الصحيح
1 - The english travellers were not only crossing deserts but also jungles
2 - The english travellers were not only crossing deserts, but they were also crossing jungles
مع العلم أن الحل الثانى موجود مثلة فى تمارين الكتاب و ليس موجود مثل الحل الأول
فأيهما صح و لماذا ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟


ثانياً : توجد أيضاً هذه الجملة فى الكتاب المدرسى ص 53
Salma likes notonly biscuits but she also likes chocolate
كيف يضع notonlyبدون فعل مساعد أى أنة كان من المفترض أن يقول
Salma does not only like biscuits but she also likes chocolate
أليس كلامى صحيح ، أليست هذه الجملة بالعامية

ممكن تشوف هنا الردود على الجزئية الاولى من سؤالك

http://www.thanwya.com/vb/showthread.php?t=203239

http://www.thanwya.com/vb/showthread.php?t=204850

اسف خذ هذا اللينك

انا في انتظار الردود

The english travellers were not only crossing deserts, but they were also crossing jungles
و ممكن نحط السو قبل وير و ممكن نحطها فى اخر الجملة خالص لكن واحد مش صح للاسف

تانى حاجة
Salma does not only like biscuits but she also likes chocolate
دا الصح

لكن في اجابة اخرى من مستر هادي:















Abu_souier Prep. school

راجع نفسك
_______
الكلام اللى انت بتقولة دا فى neither...nor
راجع القواعد و اسأل اى مدرس فى المنتدى
و فى نهاية الامر احب اقول ان مفيش حد فوق العلم
الله اعلم

بالنسبة للشق الثاني
Salma likes notonly biscuits but she also likes chocolate
انا شفت ده في كتاب الورك بوك...فيا ترى ايه منطقها....او كتاب الورك بوك ممكن يكون غلط
وبالنسبة للجملة الاولى:
The English travellers were crossing not only deserts but also jungles
انا شفت الحل ده في بعض مذكرات الاستاتذه ...انا اتلخبطت بصراحة...

ليه محدش رد