ارجو النظر فى هذا المثال
 

جاء فى امتحان الازهر الادبى العام الماضى

he likes playing football . I like playing football too . ( neither )

ارجو مناقشة حل هذا المثال

تستخدم neither فى الجملة المنفية
ولذلك الحل الصحيح باذن الله هو

He doesnot like playing football and neither do I .

كلامك صحيح اخى الفاضل ولكن بكده سيتغير معنى الجملة وهو يشترط عدم تغير المعنى
هل تتفق معى انه بذلك يكون وضع الجملة على خطا ؟

اتفق معك تماما ولكن السؤال هو الى طلب النفى
واذا اردت ان تحافظ على المعنى يمكن ان نقول
He doesn't hate ..........

أخي الفاضل قديما قالوا المعني في بطن الشاعر وهنا لم يطلب مباشرة تحويل الجملة للنفي ولكن كل ما طلبه هو استخدام neitherوأنا كعاشق للغة الانجليزية أري أنه طالما استخدم الطالب الجملة بتركيبة انجليزية لغوية سليمة إذن فالجملة صحيحة. بصرف النظر عن النية المحتملة التي لم يفصح عنها واضع السؤال فهو مثلا لم يطلب ( Change into negative usingneither )
لذلك لو استخدم الطالب neitherبشكل صحيح سواء حافظ علي المعني الموجود بالجملة الاصلية أو حولها للنفي فهنا يكون الطالب صح فيما وصل إليه لكم مني تحياتي جميعا وأي خدمة يمكنكم أن نتراسل جميعا ونتبادل الخبرات Mryousry2010 علي الياهو

منتظر ردكم وتعليقكم