set afire / make fire
 

ايه الفرق set afire / make fire

thaaaaaaaaaaaanks alot

[quote=midotayel;2184217]make fire (يشعل نار)
تكون لغرض سلمي كالطبخ او التدفئة

اما
set a fire (يشعل نار)
تكون لغرض حرب او تدمير او ايذاء الناس كاشعال النار في المصنع لتدميره



اعتقد العكس والله اعلم
make a fire
set fire
لكن المعنى صحيح
ارحو التأكيد من اساتذة المنتدى.......وشكراً

[quote=ahmedshrf;2186031]بجد انا مش متاكد من المعلومة بس الى انا اعرفه فى هذا الموضوع ان
make a fire to + inf بمعنى يوقد النار لغرض ما بصرف النظر مفيد ولا مدمر متفرقش
مثال
We have made a fire to warm ourselves.
اما set fire to + something بمعنى يشعل النار فى شئ وليس لغرض ما
مثال
they set fire to field.
ملحوظة هامة ومميزة
لا تستخدم اداة نكرة ولا معرفة مع set fire to

سوري انا اسف يا جماعة انا غلط في الكتابة
والكتابة الصحيحة هي
make a fire

و

set fire

اما المعنى فهو مضبوط باذن الله

اخى الحبيب
ممكن نطلب من حضرتك المصدر الى حضرتك قرات فيه هذه المعانى

المصدر اخي العزيز هو كتاب المدرسة ص 28 - 29 النص بتاع Lord Of The Flies

موجود به make a fire و set fire والمعنى فهمته من النص من معنى الكلام

Thaaaaaaaaaaaaaanks all

fie- a fire
fireحريق -نار تدمر
the house is on fire( burning)
set fire to= make it start burning
he set fire to the island( to destroy it
a fire موقد\ نار ميدة
put the pot on the fire
they made a fire to attract the passing ships
فهنا كلمة afire تستخدم لغرض مفيد

الف شكر للاساتذه ونستنتج من كل ذللك ان الاجابه لجمله النماذج هى make a fire to frighten anima l s

جزاك الله خيرا
بس على فكرة الكلام الى فى كتاب المدرسة ممكن يتفهم زى حضرتك ما قلت فعلا
بس القاموس وكتب اللغة توضح المعنى بشكل اوضح واوسع
ياريت نرجع سوا الى المراجع ونكمل النقاش المهذب النافع

شكرا يا استاذ مصطفى

make a fire to + inf
set fire to + sth ( usually a place )