بوابة الثانوية العامة المصرية - أتمنى الرد من اساتذة القسم على هذا الاستفسار

بوابة الثانوية العامة المصرية (https://www.thanwya.com/vb/index.php)

- أرشيف المنتدى (https://www.thanwya.com/vb/forumdisplay.php?f=513)

- - أتمنى الرد من اساتذة القسم على هذا الاستفسار (https://www.thanwya.com/vb/showthread.php?t=210992)

البلبيسى الكبير

28-05-2010 07:56 PM

أتمنى الرد من اساتذة القسم على هذا الاستفسار

- أين نقرا هذه الجمل

Interdit d'entrer en tenue de sport
واتمنى ترجمه الجملة

2 - تحت اى باب من ابواب الجرايد هذه الجمل:

vous devez developer vos relation sociales

vous avez besoin d'elargir vos horizons

Mohamed.Helmy

28-05-2010 09:27 PM

الاولى مش فاهمها اصلا ...بتقول ممنوع دخولها تمسك الرياضة ؟؟؟ولا ايه ؟؟

البلبيسى الكبير

28-05-2010 10:05 PM

أتمنى الرد سريعا لو سمحتم

mostafa_nbl

28-05-2010 10:48 PM

الأولى sur un panneau au club (مش عارف الترجمة و مش متأكد اوي)

2-3- horoscope

البلبيسى الكبير

28-05-2010 11:07 PM

شكرا جزيلا

بس أتمنى اجابة دقيقه وترجمة للجملة الاولى

m.medhat ramadan

28-05-2010 11:16 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة البلبيسى الكبير (المشاركة 2210931)

الجملة الأولي تعني : ممنوع الدخول بملايس رسمية وبالتالي تكون الإجابة:
sur un panneau devan l'opera

أما السؤال الثاني فالإجابة:
horoscope

البلبيسى الكبير

29-05-2010 08:25 AM

مش sport تبقى ملابس رياضية
وكيف امام الاوبرا
اتمنى التوضيح

محمد على النجار3

29-05-2010 10:57 AM

السلام عليكم أنا أؤيد اجابة أ/ مدحت وجزاه الله خيرا
الجملة معناها ممنوع الدخول الا بالملابس الرسميه ( ممنوع الدخول بالملابس العاديه ) وهى فعلا أمام الاوبرا

FOFFASOSSA

29-05-2010 03:19 PM

ترجة الجملة الاولى ممنوع الدخول بملابس رياضية.
sur un panneau al"opera
2-3"horoscope

m.medhat ramadan

29-05-2010 06:03 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة البلبيسى الكبير (المشاركة 2211863)

مش sport تبقى ملابس رياضية
وكيف امام الاوبرا
اتمنى التوضيح

معذرةافتكرتها tenue officielle والمعني يبقي ممنوع الدخول بملابس رياضية اي عادية
وبالتالي تكون الاجابة كما هي لأن الأوبرا تشترط الدخول بملابس رسمية
بالتوفيق

ابراهيم حافظ

29-05-2010 06:07 PM

ممنوع من الدخول بالملابس الرياضية ...ولذلك تكون اجابة الأستاذ/مدحت صواب......بارك اللة لنا فى سيادتة...شكرا.

جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 11:37 PM.