جملة من wb
 

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أساتذة المنتدى الكرام
وجدت الجملة التالية فى WorkBook فى الوحدة 16 صـ96

I really (must /have to) phone Mazen. I promised I'd phone him as soon as I had any news.

هل المفروض أن أختار have to لأن الوعد يعتبر من الأمور التى يجب أن أفى بها باعتبار أن استخدام must يعبر عن المشاعر الشخصية فهى هنا لا تصح

أما يكون الاختيار must وهذا هو الحل الموجود بـTeacher's Guide

أرجو التوضيح من الأساتذة الكرام

ولكم جزيل الشكر

الحل هو must لان الجمل التى تعبر عن سلطة داخلية زى الوعود بتاخد must اما have to فسلطة خرجية بمعنى مضطر اجباى زى school uniform

الأجابة الأصح هى must
لأن الأمر يعبر عن شعور نابع من داخل الفرد بضرورة القيام بهذا الأمر
و لا يصلح have to لأن الفرد ليس عليه فرض من الخارج - كونه قد وعد لا يعتبر ذلك فرض خارجى .
لايوجد عقاب ينزل بالفرد إذا لم يقم بهذا الأمر