سؤال في حروف الجر نرحو الرد
 

Mon ami habite loin de chez moi.
هذه الجملة وردت في امتحان 2/ث/ازهر .
هل يصح ان نكتب حرفين متتاليين de chez.

نعم يمكن كتابه حرفي جر متتالين وذلك لان معني chezهنا هوالبيت وليس حرف الجر

chez moiبيتي
chez toiبيتك
chez soiبيته
chez nous بيتنا
chez vousبيتكم
chez euxبيتهم

ممكن اوضح حاجة؟
chez lui عنده
chez elle عندها

ونستخدم فقط chez soi
لو الفاعل كان غير محدد زي
on chacun

كان يفضل لواضع امتحان الثانوية العامة الا يتحذلق على الطلاب ...
ماذا كان سيحدث لو كان قال "Loin de moi " ......... عجبى

الجملة ليس بها خطأ فادحا وهى صحيحة معنوية وغير مقبولة نحويا لانه كان يكفى ان يقول
( loin de moi ) والله اعلى واعلم

ايه ياجماعه ميصحش الهجوم على واضع الامتحان
ادخلو على مواقع الامتحانات الفرنسية وشوفو النظام بقى عامل ازاي
لازم الطالب يتعلم جديد من الامتحان ميبقاش حصة الامتحان زي حصة التسميع
الجملة سهلة وأكيد عدت على الطالب كتير بس الطالب اللي بيشتكي مش بيكون عمل اللي عليه
دا من وجهة نظرى ولكم جزيل الاحترام

chez moi=ma maison فى المعنى فقط ولكن لايمكن ان تسبق بحرف جر كما جاء وكان الاولى من واضع السؤال ان يستخدم loin de moi او يستخدم loin de ma maison

oui la phrase est correcte

il y a une difference entre loin de chez moi et loin de moi et la phrase citee dans l'examen est bien correcte

loin de chez moi ca veut dire loin de ma maison
loin de moi .........loin de moi-meme personnellement
il ya une nette difference de sens

احسنت الرأي

احسنتم جميعا

نعم يمكن كتابه حرفي جر متتالين وذلك لان معنيchez moi هنا هوالبيت