|
بعض الكلمات بــ (( العبرية)) و ترجمتها الى الــ (( العربية)).
بسم الله الرحمن الرحيم الكلمة بالعبرى= نطقها بالعبرى = معناها بالعربى... אני = أني =انا אתה =أتا=انت כן=كين=نعم לא=لو=لا שלום=شلوم=مرحبا מה שלומך=ما شلومخ= كيف حالك מה נשמע=ما نشمع= شو الوضع שמי הוא=شمي هوو=اسمي هو תודה רבה =تودا ربا =شكرا جزيلا סלח לי=سلح لي= عفوا בוקר טוב=بوكر طوف=صبح الخير ערב טוב=عرف طوف=مساء الخير http://www.educdz.com/montada/imgcac...9.imgcache.gif לילה טובה=ليلى طوفا=تصبح على خير בבקשה=بفكشا=من فضلك אני מצטער=أني متستعر=انا اسف יום=يوم=يوم http://www.educdz.com/montada/imgcac...9.imgcache.gif יום ראשון=يوم راشون=يوم الاحد יום שני=يوم شني=يوم الاثنين יום שלישי=يوم شليشي=يوم الثلاثاء יום רביעי=يوم رفيعي=يوم الاربعاء יום חמישי=يوم حميشي=يوم الخميس יום ששי=يوم ششي=يوم الجمعة יום שבת=يوم شبت=يوم السبت שמולה=سمولا=شمال ימין=يمين=يمين היכן אני יכול למצור=هيخن أني يخول لمتسور =وين بقدر القى האם אתה יודע=هأم أتا يودع=انت بتعرف؟ האם אתה יכול לעזור לי=هأم أتا يخول لعزرو= بتقدر تساعدني היכן הוא= هيخن هوو=وين هو אני מחפש=أني محبش=انا بفتش אתה יכול להגיד לי=أتا يخول لهكيد لي=بتقدر تقول لي בעלי=بَعلي=زوجى אשתך=اشتخ=زوجتك בתו=بتو=بنته בננו=بننو=ولدنا ילדיך=يلديخا=اولادك גבר=كفر=رجل אשה=ايشا=امراه נערה=نعرا=صبيه נער=ناعر=شاب סבתא=سفتا=جده סבא=سابا=جد דודה=دودا=عمه/خاله דוד=دود=عم/خال אמא=ايما=ام אבא=آبا=اب אח=اح=اخ אחות=احوت=اخت חברים=حفريم=اصدقاء http://www.educdz.com/montada/imgcac...9.imgcache.gif קרובים=كروفيم=قرايب منقول لأن من تعلم لغة قوم أمن مكرهم... http://www.educdz.com/montada/imgcac...8.imgcache.gif |
|
|
ياخبر ابيض
زوجى يعنى بعلى بالعبرى الكلمه دى بنرددها كتير دون أن نعلم مصدرها الحقيقى شكرا على نقل الموضوع وجزاك الله خيرا |
saifhaggag תודה רבה
|
اقتباس:
اقتباس:
متجيش منك دى يا استاذنا الجليل كلمة بعلى على حد علمى اصلها عربى ومصدرها القرآن الكريم الم تقرأ قول الحق على لسان زوجه زكريا عليه السلام(وهذا بعلى شيخا) وذلك ردا على تبشير الملائكه لزكريا عليه السلام بيحيى عليه السلام (أألد وانا عجوز وهذا بعلى شيخا ) للتوضيح فقط مشكور على الخبر اخى الكريم |
معلش كلنا بننسى انا بردو قلت كدا فى الاول و بعدين احنا لو دققنا شوية هنلاقى ان اغلبية الكلمات تشبه العربى زى كلمة (( بت)) يعنى بنت و (( آبا)) يعنى أب و كلمة (( شمى )) يعنى اسمى و كلمة (( شنة )) يعنى سنة اهو......... يلا http://files.fatakat.com/2009/8/1249570888.gif |
جمييل
بارك الله فيكى |
|
موضوع مميز شكرا لك ,
بس كلمة بعل دي لفظ عربى في الأصل وهي بمعني الزوج . |
|
| جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 07:57 AM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.