|
جمله فى الوحدة 14
he went to Mexico which is where I met him .
كيف سنفسر هذة الجملة للطلاب خاصة الطالب اللى بيصر يعرف كل حاجة ليه ؟ |
الكاتب اخى الكريم يقصد هنا الاختصار فاصل الجملة
he went to Mexico which is the place where I met him المصدر كتاب unique English grammar |
اقتباس:
الجملة فى نص الاستماع ولا توجد فواصل بين which و where |
هذا ما عندى فهذا الكتاب هو الوحيد الذى ذكر هذه التركيبة
|
ننتظر لنرى راى الاخوة الزملاء
|
he went to Mexico which is where I met him
لماذا لم يقل was بدلا من is ? . |
أولا السلام عليكم جميعا
هنا تم أستخدام which للأشارة للمكسيك كبلد وعلم وليس كمكان جغرافي وكذلك تم وضع is لأنها حقيقة ثابتة كبلد بمعني انها مازالت قائمة وبنفس القارة "حالة التحدث عن الحقائق فإننا نستخدم المضارع البسيط" ثانيا هو أستخدم where للأشارة لها كمكان وطبعا هي الجملة مركبة بصورة فيها أستعراض ويمكن توصيل نفس المعلومة بقول He went to Mexico where I met him. ولكن يبقى لدي ملاحظة وهي أن الجملة المذكورة تحتمل أن يكون اللقاء مرتب له ومعد هذا المكان للقاء بينما الجملة اللي انا كتبتها تحتمل أن يكون اللقاءئ بمحض المصادفة والله أعلى وأعلم |
ابن
unique English grammarاي |
| جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 01:23 PM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.