بوابة الثانوية العامة المصرية

بوابة الثانوية العامة المصرية (https://www.thanwya.com/vb/index.php)
-   الأدب العربي (https://www.thanwya.com/vb/forumdisplay.php?f=28)
-   -   قصيدة غييييير (https://www.thanwya.com/vb/showthread.php?t=249108)

يالا بينا 16-09-2010 11:06 AM

قصيدة غييييير
 
القصيدة دي غير مقصود منها اي معنى سوى رسم البسم ة على وجوهكم ;)

أياذا القلب لا تحزن فذاك الحب Infection

فلن تجدي عقاقير ولن تشفيك Injection

فكم من عاقل فطن مضى بالحب Direction

ستنكره وتنساه ولن يبقى له Mention

فلا تنظم له شعراً ولا تكتب له Section

ولا يحزنك من باعك فقد أخطأت Selection

ولا تبدي له أسفاً ولا تبدي له action

فإن الحب منزلةٌ لبعض الناس exception

فبعض الناس إن هجروا فلا حزنٌ ولا tension

وبعض الناس إن هجروا يظل ويبقى connection

فوصل الروح له فعل وما أحلاه reaction

بدعوات بقلب دجى لها أثر و affection

فان لم يبق لي شيئ فلا حب و لا Passion

فلا أسف على دنيا لك وعليك conversion


منقول

الأستاذة ام فيصل 16-09-2010 10:14 PM

[جميله تسلم ايدك
مكانها القسم الادبي
تحياتي

يالا بينا 19-09-2010 08:31 AM

الله يكرمك يارب
شرفتيني بمرورك الطيب

sympathique 19-09-2010 02:25 PM

جميلة اوى يادكتورة

يالا بينا 20-09-2010 11:18 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sympathique (المشاركة 2673621)
جميلة اوى يادكتورة

وجود حضرتك اجمل كابتن
منور:022yb4:

smsma81 21-09-2010 09:17 AM

ههههههههه جميله الترجمه حتنزل امتي؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟:)

يعني في الاخر كده اكتب معاني المفردات والتراكيب:p:p;)

يالا بينا 21-09-2010 02:09 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة smsma81 (المشاركة 2678118)
ههههههههه جميله الترجمه حتنزل امتي؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟:)

يعني في الاخر كده اكتب معاني المفردات والتراكيب:p:p;)

الترجمة حضرتك هتلاقيها في الملحق اللي بيتقدم هدية مجانية مع الديوان على بعضه:av4056bb7jp3:


جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 09:05 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.