بوابة الثانوية العامة المصرية

Ecole secondaire d'Al Ashraf
Evaluation de Nouvembre 2010
Première année
Nom / …………………………………. Classe / ………………………

I – Lisez ce document puis Répondez aux questions

Kéna le 26/11

Cher Paul ,
Je me présente , je m'appelle Ali , j'ai 15 ans, j'ai une soeur , elle a 8 ans , j'étudie beaucoup de matières mais j'aime le français et les sciences , je suis fort en anglais et moyen en histoire j'aime l'équitation et la natation , je n'aime pas du tout la boxe .

ton ami

Ali

A) – choisissez le bon groupe
1 – Ce document est ……….
a – une carte scolaire b – une lettre c – un dialogue
2 – Ali est égyptien et il vit ……….. .
a – à Paris b – au caire c – à Kéna
3 – Ali ne fait pas ……..
a – d'équitation b – de tennis c – de boxe

B) – Mettez ( vrai ) ou ( faux )
1 – Ali n'est pas sportif ( )
2 – Ali a quatorze ans ( )
3 – Ali aime les sciences ( )
4 – Paul a une petite soeur ( )

II – Remplace " Jean " par " Jean et Fréderic "
- Jean a un nouvel ami , il est français
-…………………………………………………………. .

III – Choisissez la réponse juste
1 – Hoda n' a pas …….. devoirs .
a – du b – de c – des
2 – Il est passable ……. Maths .
a – à b – au c – en
3 – Claude a 15 ans , Jean a 15 ans , ils ont ……. âge .
a – le même b – la même c - les même
4 – Tu aimes le français …….. l'anglais ?
a – ou b – où c – en
5 – Je ….. au caire .
a – vit b – vis c – vivent

أ – ماذا تقول في المواقف الاتية ؟
1 – تسأل سائح عن جنسيته

1 -…………………………………………………………. .

2 – تسأل صديقك عن مادته المفضلة

2 -…………………………………………………………. .

3 – تخبر صديقك برياضتك المفضلة

3 -…………………………………………………………. .

ب – اكتب خطاب إلى صديقك الفرنسي تحدثه عن نفسك ورياضتك المفضلة والمواد الدراسية التي تفضلها

-…………………………………………………………. .

-…………………………………………………………. .

-…………………………………………………………. .

-…………………………………………………………. .
I – Lisez ce document puis Répondez aux questions

Récit de vie

Tawfik El Hakim est un écrivain égyptien né en 1898 à Alexandrie il passe sa vie au caire où il est mort en 1987.

Il a étudié le théâtre qu'il aimait beaucoup mais son père l' a envoyé en France pour trois ans pour étudier la loi et les droits mais il a lu le théâtre français et éuropéen et il a connu le théâtre raisonable .

Il a accompagné les grands écrivains de son temps comme Taha Hussein , il était l'inspecteur de ministère de connaissances en 1934 et son dernier poste était président de centre égyptien de théâtre .

Il a écrit près de cent pièces , soixante – deux livres , il a obtenu le doctrat honorable de l'académie égyptienne des arts en 1975 .

la loi et les droits القانون و الحقوق/ honorable الفخرية
raisonable الذهني / connaissances المعارف

A) – Répondez aux questions du document
1 – Quelle est la date de décès de Tawfik El Hakim ?
2 – Quelles professions Tawfik El Hakim a-t-il occupées ?
3 – Pourquoi est – il parti à Paris ?

B) – Mettez ( vrai ) ou ( faux ) du document
1 – Tawfik El Hakim avait le doctrat de théâtre raisonable ( )
2 – Le caire est le lieu de naissance de Tawfik El Hakim ( )
3 – Il était le ministre de connaissances en 1934 ( )

C ) Complétez les points du document
Tawfik El Hakim était un grand écrivain comme …….. de son temps , il a écrit ……. Pièces de théâtre ……… , il a passé trois ans en France pour apprendre ……. Aussi il a connu ……… éuropéen
II – Pourquoi doit-on aller ……….?
1 – à la bibliothèque
2 – à la pharmacie
3 – à la gare

III – Quel est le travail de ces personnes ?
1 – Un écrivain
2 – Un historien
3 – Un professeur

IV – Faites comme indiqué
1 – On a traduit le livre en français .
( mets une question )
2 – Ils ont réussi grâce à bon travail .
( Faites deux phrases )
3 – Il a obtenu le prix .
( commence par L'année prochaine )
4 – Le livre est français , j'ai acheté ce livre .
( Faites une phrase )
5 – Il a fait ses devoirs avec ses amis .
(utilisez pronom personnels)

أ – ماذا تقول في المواقف الاتية ؟
1 – تسأل احد الكتاب عن عدد رواياته
2 – تسأل عن حالة الطقس غدا

ب – ضع التعبيرات الاتية في جمل

1 – à cause de 2 – pour

ج – قدم اربع نصائح لصديقك المريض لكي يشفى