بوابة الثانوية العامة المصرية

بوابة الثانوية العامة المصرية (https://www.thanwya.com/vb/index.php)
-   أرشيف المنتدى (https://www.thanwya.com/vb/forumdisplay.php?f=513)
-   -   سؤال أول مرة يقابلنى أتمنى توضيحه من الاساتذة الافاضل (https://www.thanwya.com/vb/showthread.php?t=279059)

البلبيسى الكبير 17-01-2011 11:11 AM

سؤال أول مرة يقابلنى أتمنى توضيحه من الاساتذة الافاضل
 
Nous devons apprendre a donner autant que prendre

( Exprime cette demande d'une autre maniere )

m.medhat ramadan 17-01-2011 02:35 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة البلبيسى الكبير (المشاركة 3018791)
Nous devons apprendre a donner autant que prendre

( Exprime cette demande d'une autre maniere )

أهلاً أخي الفاضل
لكي نعبر بطرقه أخري يمكن أن نغير صيغة النصيحة بأن نستخدم مثلاً التعبير il faut أو صيغة الأمر
Il faut apprendre à donner autant que prendre
ou
apprenons à donner autant que prendre

البلبيسى الكبير 18-01-2011 09:49 AM

بارك الله فيك أخى الفافل

يعنى مش يقصد ( autant que )


جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 08:03 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.