|
أرجو دخول الأستاذة سؤال هيجنني
Donne - moi le livre
لو حطينا ضمير مفعول بدل le livre هتبقة ازاي !!!!! |
ولا مشكلة ولا حاجة
الاجابة Donne-le - moi |
pour la négation de cette phrase impérative , Ne me le donne pas
|
اقتباس:
|
اقتباس:
لاء طبعا كلامهم مش سليم فى النقضة دية ودية الاجابة الصحيحة كما قلت لك خالص تحياتى |
شكرا استاذنا
|
طبعا كلام اخي ياسر صحيح مائة في المائة وبالنسبة للمدرسين الي حولو moi الي me هذا الكلام لا يتم الا في حالة وجود en - y بعد moi
وتحياتي لاخي ياسر واتمني ان يكون بصحة جيدة |
http://rtoosh.com/up/images/20986488268913378793.gifجزاكم الله خيراً
|
مع خالص ودي واحترامي للجميع ولكن تحويل moi الي me مشار اليه في احد المراجع الفرنسية دون ان يقصرها علي y - en وللاسف ضاع مني المرجع واحاول جاهدا ان اجد نسخة اخري منه حتي اتوثق من المعلومة اكثر مع ان مثل هذه المشاكل ليست محل اسئلة لطلاب الثانوية العامة والموقع دا فيه كلام كتير خالص عن الضمائر الشخصية وان كان فيه كتير من المشكلات المعروضة مش محل اسئلة بصورة اكيدة لطلاب الثانوية
http://www.french.ch/Lecon_38_6_pron...n_complete.htm |
انا كدة احترت
هتبقى ايه؟؟ |
انا سالت مدرسى وقلى
donne moi le |
اقتباس:
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته واحشنى جدا حبيبى ابو ملك لو تسمحلى اشارك بس رأيى هقولة بعد مانحول المثال دة Donne le livre a ali مفيش اختلاف انها هتكون Donne le lui ودة لان ترتيب الضمائر الشخصية ان ضمائر المفعول المباشر تسبق ضمائر المفعول غير المباشر كلنا متفقين صح يبقى خلينا نتفق ان moi هنا مفعول غير مباشر لانdonner تاخذ حرف الجرa ولان الجملة فى صيغة الامر هنضع الضمائر بعد الفعل يبقى المفعول المباشر leيجى الاول وبعدين ضمير المفعول الغير مباشرmoi وميتحولش لmeلان موضعه بعد الفعل الامر يبقى الحل الصحيح كما قال اخى وحبيبى مسيو ياسر donne le moi وحتى لو الامر منفى هيجى le قبل me لان leمفعول مباشر اماme غير مباشر ويكون شكل الجملة Ne le me donne pas وارحب باراء اخوانى واحبائى اخوكم الذى يحبكم فى الله مسيو وليد صقر |
شكرا للجميع علي المحاولة ولكني مع راي اخي وليد سقر لان فعل يعطي يتبع بمفعولين احداهما مباشر والاخر غير مباشر وبذلك يكون تحليل اخي وليد جزاه الله خيرا هو الصحيح
|
مع احترامي للجميع لكن اختلف أولا مع m. Walid
المسألة ليست مسألة ضمائر مباشرة قبل غير مباشر ولكنها ضمائر معينة تأتي قبل غيرها فالضمائر me - te - nous - vous هي الأسبق سواء كانت مباشرة أو غير مباشرة فالصحيح أن نقول ne me le donne pas أما بالنسبة لتغير moi إلى 'm فذلك فعلا عندما يأتي بعدها y - en وبالتالي فتكون إجابة الجملة Donne moi le كما قال مدرسك عزيزي الطلب وللجميع تحياتي M. Mahmoud Moemen |
الاجابة السليمة للأستاذ ياسر الشرقاوي
والتوضيح الرائع للأستاذ وليد حيث أنه عمد إلى تبسيط الاجابة بشكل منطقي فكل الأفعال المتعدية لمفعولين سينطبق عليها نفس الشرح وكل هذه حالات خاصة لم أجد اختلاف بين كتب قواعد اللغة الفرنسية المختلفة والمتاحة للجميع ومع احترامي لجميع الآراء الأخرى فعنصر الخبرة هنا له عامل كبير |
| جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 12:17 AM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.