بوابة الثانوية العامة المصرية - من يترجم هذة الجملة

بوابة الثانوية العامة المصرية (https://www.thanwya.com/vb/index.php)

- أرشيف المنتدى (https://www.thanwya.com/vb/forumdisplay.php?f=513)

- - من يترجم هذة الجملة (https://www.thanwya.com/vb/showthread.php?t=299808)

passanio

21-03-2011 12:51 PM

من يترجم هذة الجملة

العلاج المعتاد من الخوف المرضى هو ان يوضح المعالج للمريض ان الشىء الذى يخاف منه لن يؤذيه

محمود كمال ق

21-03-2011 06:16 PM

it's easy
the usualy treatment for phobia is when the ill person konw that the thing that he fear from it can not hurt him
ممكن على الكد بس ارجوك قلى الترجمه صج

محمود كمال ق

21-03-2011 06:17 PM

اسف منغير it

nada allam

21-03-2011 09:32 PM

the usual treatment for the phobia is that the therapist shows the patient that the thing he or she fears won't hurt them.

حبيب لله

22-03-2011 05:57 PM

The usual treatment of patients is the fear that the therapist shows the patient that the one thing that
is afraid it will not harm him

:028ja7::028ja7::028ja7::028ja7::028ja7:
:028ja7::028ja7::028ja7::028ja7:
:028ja7::028ja7::028ja7:
:028ja7::028ja7:
:028ja7:

Ehab Hegazy

22-03-2011 06:17 PM

انا متفق مع ندي علام

ممتازه

abutreka2011

24-03-2011 08:47 PM

The usual treatment of patients is the fear that the therapist shows the patient that the one thing that is afraid it will not harm him

مجاهد محمد فتحي

24-03-2011 09:49 PM

The usual treatment for phobia is that the doctor explains to the patient that the thing he/she fears will not harm him/her.

احمد حسنى عثمان

25-03-2011 03:34 PM

i see that Nada Allam is the best one who translate that sentence
thx much ^_^

Stu. MG

30-03-2011 04:23 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nada allam (المشاركة 3245869)

the usual treatment for the phobia is that the therapist shows the patient that the thing he or she fears won't hurt them.

Phobia(s) instead of the phobia. Everything is fine for me, keep it up.

MG

omdaalatool

11-05-2011 04:16 AM

The usual phobia treatment is to persuade the patient that the thing he or she fears won't harm him or her.

good gay

15-05-2011 08:22 PM

The usual phobia treatment is to persuade the patient that the thing he or she fears won't harm him or her.

جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 07:01 PM.