بوابة الثانوية العامة المصرية - مساعدة من أساتذة المنتدى الكرام

Greeting التحية

Reply الرد

Situationالموقف

Good morning
Good afternoon
Good evening
Hi / Hello
Good morning صباح الخير
Good afternoon تحيه بعد الظهر
Good evening مساء الخير
Hi / Hello أهلاً

Taking leaveعند المغادره / الوداع / الرحيل

Reply الرد

Situation الموقف

Good night

Good bye

Bye-bye

Bye

See you, too.

Good night طاب مساؤك
Good bye إلى اللقاء
Bye-bye إلى اللقاء
Bye for now. إلى اللقاء
See you later. إلى اللقاء

Asking about someone's health السؤال عن صحه شخص ما

Situation الموقف

Reply الرد

How are you? كيف حالك؟
How are things? كيف تسير الامور؟
How are you feeling? كيف تشعر؟
I'm fine, thanks. بخير شكراً.
I'm very well. انا بصحه جيده.

Introducing someone عند تقديم شخص لآخر

Situation الموقف

Reply الرد

This is my friend, …….

هذا هو صديقى .........

Nice to meet you. سعيد لمقابلتك

Meeting someone for the first time مقابله شخص لأول مره

Situation الموقف

Reply الرد

How do you do?تشرفنا / كيف حالك Pleased to meet you.
انا مسرور لمقابلتك
How do you do?
Pleased to meet you, too.

Polite request الطلب المهذب

Can I + المصدر …….? هل أستطيع ...............؟
May I + المصدر …….? هل يمكننى ................؟
Is it OK if I + المصدر …….? هل يمكن إذا...............؟
Do you mind if I + المصدر …….? هل تمانع إذا لو............؟
Would / Do you mind + v.ing………..? هل تمانع ..................؟

Agreeing الموافقه

Disagreeing الرفض

Yes, of course. نعم بالطبع
Certainly بالتأكيد
Here you are. أتفضل
No, I don't mind at all.

انا لا أمانع على الأطلاق.

Sorry, I need it myself.

آسف انا احتاجه لنفسى.

Sorry, I'd rather you didn't.

آسف يفضل لك ان لاتفعل.

Sorry, no آسف ، لا

Making suggestions عمل الاقتراحات

What about / How about + v.ing…….? ماذا عن...........؟
Why don't we + inf ……….? لماذا نحن لا ...........؟
Shall we / I + inf ………....? هل بإمكاننا / بإمكانى ........؟
We / I could + inf ……….. بإمكاننا / بإمكانى.............
Let's + inf …………. دعنا / هيا بنا

Agreeing الموافقه

Disagreeing الرفض

That's a good idea. إنها فكره جيده
Great idea. فكره عظيمه
OK, why not? وهو كذلك ، ولما لا
Yes, let's do so. هيا بنا نفعل هذا
No, thanks. لا شكراً
I don't really feel like it.

انا حقاً لا احب هذا

I'm not very keen. لست راضياً
May be another time.
ربما فى وقت اخر

Congratulation & Sympathy التهنئه والتعاطف

Congratulation التهنئه

Reply الرد

Congratulations أجمل التهانى
Well done أحسنت
That's good news.
أنها لأخبارعظيمه
Great news. أخبار عظيمه
Thank you شكراً لك
Yes, I didn't believe it myself.

حقاً انا لا أصدق هذا

Sympathy التعاطف

Reply الرد

What bad news!

يالها من اخبار سيئه

Oh, dear أوه ، ياعزيزى
Sorry to hear this bad news.

آسف لسماع هذه الاخبار السيئه

I'm so sorry to hear that.

انا آسف جدا لسماع ذلك

Yes, it's really terrible.

حقاً ان هذا مفزع

Well, never mind.

حسناً لاتهتم.

Apologies, accepting and not accepting الاعتذار وقبوله ورفضه

I'm very sorry, but I've broken the pen. آسف جداً ولكننى كسرت القلم.
I'm really sorry, but I've lost your watch.آسف بشده ولكننى فقد ساعتك0
Excuse me. I'm afraid I forgot my book.
معذره انا آسف لقد نسيت كتابى
I must apologize as I came late. يجب ان اعتذر لانى اتيت متأخراً
Sorry for not coming on time. آسف لانى لم آتى فى الموعد المحدد

Agreeing الموافقه

Disagreeing الرفض

Don't worry about it.

لا تقلق بشأن هذا.

It doesn't matter. هذا لايهم.
Never mind لا تهتم
That's OK كل شئ على مايرام
No problem. لا توجد مشكله
Well, I hope you'll mend it.

حسناً انا اتمنى ان تصلحه

Oh, dear can you buy me a new one. ياه! هل تستطيع شراء اخر جديد
Oh! No, it was new.

ياه! لقد كان جديد

Don't do that again

لاتفعل ذلك مره ثانيه

Giving advice اعطاء نصيحه

You should / shouldn't + inf ……
You'd better + inf …… من الافضل لك .............
If I were you, I would + inf …… (if (القاعده الثانيه لـ

Asking for opinion & expressing opinion

للسؤال عن الرأى والتعبير عنه

Question السؤال

Reply الرد

What is your opinion of / about……….?
What do you think of ………?

مارأيك فى .............؟

In my opinion, فاعل + فعل….

فى رأيي .................

I think فاعل + فعل…………..

انا اعتقد .................