|
سؤال محير ياريت قبل ما تجاوب تفكر الموضوع مش سهل.........
Mettez au style indirect le journaliste lui demande"combien de livres avez-vous ecrits?" |
le journaliste lui demande combien de livres il a ecrits.
|
Le jornaliste lui demande : combien de livres il a ecrit.
|
le journaliste lui demande combien de livres il a ecrits
|
le journaliste lui demande combien de livres il a ecrits
|
عرفتوا إنه مش سهل
المشكله هنا فى التبعيه مع إسم المفعول ناس بتقول ياخد تبعية وناس بتقول لأ ياريت أساتذتنا فى المنتدى يشاركونا برأيهم........... |
يجب وضع تبعية s لان كلمة livres الواقعة بعد combien de هنا موقعها مفعول جمع مذكر
|
اخوكم m// Amr Ali
|
le journaliste lui demande combien de livres il a ecrits
|
التبعية مببتتغيرش كل اللي بيتغير الفاعل وتصريف الفعل وصفات الملكية اذا وجدت
|
Le jornaliste lui demande : combien de livres il a ecrit.بدون تبعية لان الجملة وضعت لها تبعية لو جود تقديم وتاخير فى السؤال ولكن عند تحويلها الى غير مباشر فقدت نوعها كسؤال ولا داعى للتقديم والتاخير وبالتالى لاد داعى للتبعية
|
لا يوجد تبعيه اخى العزيز لانه تم التحويل الى جمله خبريه وتم تحويل اداة الاستفهام الى رابط
|
اعزائي يوجد تبعية لان التبعية مع avoirفي حالة واحدة فقط وهي عندما يكون بالجملة مفعول به مباشر ولكن شرط ان يكون هذا المفعول واقع قبل الفعل وذلك يحدث في
1- حالة الضمائر الشخصية (la - les) 2- ضمير الوصل que 3- الاستفهام ب quels- quelles - quelle - combien de وعلي ذلك فان المفعول المباشر مازال موجود قبل الفعل في الغير مباشر لذلك فانه يوجد تبعية |
le journaliste lui demande combien de livres il a ecrits
|
أتفق تماما مع رد الاستاذ هيثم عبدالله
|
| جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 02:03 AM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.