![]() |
مكه فى الانجيل
|
للاسف برضه غير صحيح
|
اقتباس:
ان أول بيت وضع للناس للذي ببكة مباركًا وهدى للعالمين بكة , في القران هو اسم لمكة , فاسم بكة موجود في التوراة (مزامير 6:84) هذا النص 4 طوبى للساكنين في بيتك ابدا يسبحونك. سلاه 5 طوبى لاناس عزهم بك. طرق بيتك في قلوبهم. 6 عابرين في وادي البكاء يصيرونه ينبوعا. ايضا ببركات يغطون مورة طبعا هذه الكلمة ترجمت الى العربية بـ (البكاء) لانهم لم يجدوا اليها معنى في اللغة الاصلية . فهذا النص في اللغة الانجليزية Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools وطبعا المعنى واضح جدا طوبى للساكنين في بيتك (اي مكة) وادي البكاء او (وادي بكة) في نفس الموقع : ترجمةBaca بمايلي : (Psalm 84:6; R.V., "valley of weeping, " marg., "or balsam trees"), probably a valley in some part of Palestine, or generally some one of the valleys through which pilgrims had to pass on their way to the sanctuary of Jehovah on Zion; or it may be figuratively "a valley of weeping." http://eastonsbibledictionary.com/baca.htm التفسير : اي وادي البكاء او شجر البلسم يقول: ربما وادي في فلسطين أو من بعض الوديان في الطريق الذي يستخدمه الحجاج الى حرم الرب في صهيون يقول: أو قد يكون مصطلح مجازي !! ولاحظت أنها في النص المترجم في الترجمة التي تكتبها كما هي تجعل الحرف الأول كبيرا أي أنها اسم مكان . وأقول : هم أحتاروا في تفسيرها و المعنى واضح جداً لدينا ووصل بهم الحرج إلى أن قالوا أن المعني مجازي ... Baca وهي بكة (مكة) |
بسم الله الرحمن الرحيم
والحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على أشرف الانبياء والمراسلين =============================== قال تعالى في سورة آل عمران آية 96 (( إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِلْعَالَمِينَ)) /// بكة /// وقال تعالى أيضا في سورة إبراهيم آية 37 (( رَبَّنَا إِنِّي أَسْكَنْتُ مِنْ ذُرِّيَّتِي بِوَادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ عِنْدَ بَيْتِكَ الْمُحَرَّمِ رَبَّنَا لِيُقِيمُوا الصَّلَاةَ فَاجْعَلْ أَفْئِدَةً مِنَ النَّاسِ تَهْوِي إِلَيْهِمْ وَارْزُقْهُمْ مِنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ )) /// واد غير ذي زرع /// ================================== ذكرت الآيتين لعلاقتهم الوثيقة بما سنذكره ان شاء الله ============================== الآن إلى كتاب النصارى اولا (( نسخة الفانديك )) Ps / المزامير إ 84 ع 4 طوبى للساكنين في بيتك أبدا يسبحونك. سلاه.. ترجمة : الفانديك Ps / المزامير إ 84 ع 5 طوبى لأناس عزهم بك. طرق بيتك في قلوبهم.. ترجمة : الفانديك Ps / المزامير إ 84 ع 6 عابرين في وادي البكاء يصيرونه ينبوعا. أيضا ببركات يغطون مورة.. ترجمة : الفانديك _____________________________________ ثانيا (( النسخة العربية المشتركة )) Ps / المزامير إ 84 ع 5 هنيئا للمقيمين في بيتك، هم على الدوام يهللون لك.. ترجمة : الرهبنة اليسوعية Ps / المزامير إ 84 ع 6 هنيئا للذين عزتهم بك، وبقلوبهم يتوجهون إليك.. ترجمة : الرهبنة اليسوعية Ps / المزامير إ 84 ع 7 يعبرون في وادي الجفاف،فيجعلونه عيون ماء، بل بركا يغمرها المطر.. ترجمة : الرهبنة اليسوعية /// واد الجفاف /// Ps / المزامير إ 84 ع 8 ينطلقون من جبل إلى جبل ليروا إله الآلهة في صهيون.. ترجمة : الرهبنة اليسوعية ______________________________________ نلاحظ اختلاف الترجمتين ... فترجمة سمَّت الوادي بــ : ( وادي البكاء ) والثانية اسمته بــ : ( وادي الجفاف ) وأيضا نلاحظ الاختلاف بين قوة إلى قوة ... جبل إلى جبل .. وهذا كله تحريف ! الآن إلى الترجمة الكاثوليكية وهي أيضا مهمة لهذا البحث Ps / المزامير إ 84 ع 7 إذا مروا بوادي البلسان جعلوا منه ينابيعوباكورة الأمطار تغمرهم بالبركات.. ترجمة : الكاثوليكية ************************************ و الآن إلى الاصل الانجليزي الذي هو أصل النُّسخ العربية ::: Ps / المزامير إ 84 ع 6 {Who} passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools.. ترجمة : KJV ركزوا جيدا في كلمة (( بكة = Baca )) بالانجليزية .. لقد قام المحرفون بترجمة الاسم ... (((((((( والاسم يا سادة لا يترجم ، بل ينقل في الترجمة بين اللغات كما هو !!!! )))))))) إنتهت الآن كلمة (( بكة )) ووادي البكاء الآن إلى ... (( البلسان )) كما ذكرت الترجمة الكاثوليكية وسنستدل من المراجع المسيحية لتشاهدوا محاولتهم للتضليل ولاخفاء الحق... نقلا عن (( موسوعة المعارف الكتابية )) (( وشجرة البلسان لا تنمو الآن في فلسطين، وقد بحث عنها دكتور بوست وغيره من علماء النبات في الغور وفي جلعاد، ولم يعثروا لها على أثر، كما لم يعثروا عليها فيما حول أريحا التي يذكر بليني أنها كانت موطن الشجرة. ويقول استرابو إنها كانت تنمو حول بحر الجليل وكذلك حول أريحا ولكنهما وغيرهما من الكتاب القدماء اختلفوا في وصف الشجرة مما يدل على أنهم كانوا ينقلون عن مصادر غير موثوق بها. ونعلم من \" ثيوفراستس \" أن الكثير من أطياب الشرق، كان ينقل إلى سواحل البحر المتوسط عن طريق فلسطين، فكانت تحمله قوافل العرب مخترقه الطريق الممتدة في منطقة شرقي الأردن، والتي كان يطلق عليها اسم \" جلعاد \" ، ولعل من هنا جاء اسم \" بلسان جلعاد \" لأنه جاء عن طريقها. و \" بلسان مكة \" لونه أصفر برتقالي مائع القوام، مهيج خفيف للجلد، وقد يكون له مفعول موضعى منبه ومطهر، ولكنه قليل القمية كعلاج. وحيث أن إرميا النبي يقول : \" أليس بلسان في جلعاد أم ليس هناك طبيب ؟ \" فمعنى ذلك أنه كانت له قيمة طبية، ولذلك يظن البعض أن المقصود به هو شجرة التربنتين (Silpphiun terebinthinaeeun)، والتي تفرز مادة صمغية لها رائحة خفيفة تنمو في الولايات المتحدة وكندا، حيث يسمونها \" حماض البراري \" (Prairie Dock)، وهي ليست من نباتات فلسطين، ولكنها تنمو الآن بالقرب من جلعاد، ويقول العرب إن صمغ هذه الشجرة عظيم الفائدة. وهذا الموقع ..http://www.arabic-christian.org/daer.../2/default.htm وهنا ذكرت الموسوعة بكل احترام الحقيقة للإطلاع على هذه النبيتة ( البلسان ) إقرأ هذه المشاركة من موقع ( جازان ) السعودي على الرابط : http://www.jazan.org/vb/showthread.php?t=154933 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ الآن إلى موقع مسيحي لنكشف حقيقة التحريف ومحاولة إخفاء الحقيقة وهو موقع الانبا تكلا يقول الموقع المسيحي (( المحرف للحق )) (( (تك 37: 25) وطن البلسان بلاد الحبش. وهو شجر يبلغ علوّه 14 قدماً ذو ساق ذو ساق ناعمة وأوراق صغيرة خضراء يستخرج منه بلسان جلعاد المشهور برائحته العطرة الذي طالما أطنب الشعراء والمؤرخون القدماء في مدحه. وقد ذكر الأطباء في القديم له منافع عظيمة في شفاء الأمراض والجروح (ار 8: 22) وهكذا شاع استعماله بين الأمم الشرقية في ذلك الزمان. فكان التجار يحملونه إلى مصر ويبيعونه لسكان البلاد الذين كانوا يحنطون موتاهم به. وذكر في الكتاب أن الإسماعيليين الذين اشتروا يوسف كانوا حاملين بلساناً معهم إلى مصر. ثم عزّ وجوده أخيراً, وراجت سوقه فكان يباع بضعف ثقلة من الفضة. وقيل أن تيطس وبومبيوس أخذا منه كميات معهم إلى رومية, علامة على انتصارهما العظيم. وأما كطيفية استخراج هذا البلسم المشهور فهي أن تجرح شجرة البلسان بفأس فيخرج العصير من قشرتها فيُتلقى في أوعية خزفية معدة لذلك. أما البلسان فلا ينبت الآن في نبت الآن في جلعاد غير أنه لايستنتج من ذلك أنه لم ينبت في الأعصر الماضية. ولاسيما أن لفظة جلعاد كانت تطلق على أرض واسعة ممتدة إلى شرقي جلعاد الحالية. ويظن الرهبان في أريحا أن الزَقوم Balanites Egyptiaca وهو بلسم جلعاد, فيستخرجون من ثمره نوعاً من العصير يبيعونه كبلسم جلعاد.)) نلاحظ ان الموقع المسيحي حذف الحقيقة التي تشير إلى ان بلسان ووادي البكاء ووادي الجفاف وبكة كلها تشير إلى مكة و (( قوة إلى قوة )) (( جبل إلى جبل )) تشير إلى الحج وإلى أمة الاسلام __________________________________________________ ____________ و للعلم فإن موقع تكلا أضاف إضافة جديدة للموضوع وهي : (( شَجر البُكا ربما يقصد به شجر البلسم أو ما يشبهه. ففي بلاد العرب، قرب مكة شجر بهذا الاسم. يشبه شجر البلسم أو البلسان، وله عصارة بيضاء لاسعة. وقد سمى شجر البُكا، نسبة لن تلك الأشجار تنضج بالصموغ، أو نسبة لقطرات الندى التي تقع عليه. تنتشر تلك الأشجار في وادي الرفائين (2 صم 5: 22-24 و 1 أخبار 14: 14 و 15). أما وادي البكاء المذكور في مز 84: 6 فربما يكون بقعة جغرافية. ولكن يرجح انه مجرد فكرة تحمل معنى عميقاً، فإن أولئك الذين لهم اختبار طيب مع الرب، بنعمته تتحول المآسي في حياتهم إلى افراح )) المصدر : http://st-takla.org/Full-Free-Coptic...SH/SH_054.html و لحظوا قوله : ولكن يرجح انه مجرد فكرة تحمل معنى عميقاً و هذا فيه أيضا تحريف و تحويل للمعنى الحقيقي للكلام ، و لحكن الله أجرى الحق عندما قال الشارح : ( قرب مكة شجر بهذا الاسم ) -------------------------------------------- نرجع الآن إلى الآيتين قال تعالى في سورة آل عمران آية 96 (( إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِلْعَالَمِينَ)) وقال تعالى أيضا في سورة إبراهيم آية 37 (( رَبَّنَا إِنِّي أَسْكَنْتُ مِنْ ذُرِّيَّتِي بِوَادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ عِنْدَ بَيْتِكَ الْمُحَرَّمِ رَبَّنَا لِيُقِيمُوا الصَّلَاةَ فَاجْعَلْ أَفْئِدَةً مِنَ النَّاسِ تَهْوِي إِلَيْهِمْ وَارْزُقْهُمْ مِنَ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ )) و قبل الختام ، فإن ذكر مكة إشارة إلى النبي صلى الله عليه و سلم و مكان خروجه !!! ===== و صلى اللهم على نبينا محمد و على آله و صحبه و من تبعه و الحمد لله رب العالمين ... منقول عن :http://as7ab.maktoob.com/group/viewForum563775.htm |
اكرر كلامى مرة اخرى هذا المنتدى تعليمى وليس دينى القسم الاسلامى خاص بتعاليم الاسلام وليس بالهجوم على تعايم الاخرين وانتقاد تعاليمهم
|
اقتباس:
انا بضم صوتي ليك يا ماجد المفترض ان دا منتدي تعليمي مصــري يعني المفترض انه مفيش قسم ديني اصلاً ,,, بس لو افترضنا انه من ركائز التربية السليمة هي التربية الدينية ,,, فكان من المفترض انه يكون هنا كمان قسم للدين المسيحي ,,, المهم مش دي النقطة http://holy-bible-1.com/articles/display/10157 اتفضل يا استاذي الفاضل بحث الدكتور هولي بايبل ,,, عن هذة الشبهة التي اكل عليها الدهر و شرب و لو حضرتك فعلا دارس لغة عبرية ,,, اتفضل نتناقش في الموضوع من المخطوطات العبرية و نشوفها بتتنطق ازاي طبقاً لقواعد اللغة العبرية الصحيحة ( مش المهلبية دي ) . اسمحوا لي بس انقل شوية من رد الدكتور هولي ,,, الرد النص بالكامل سفر المزامير - الأصحاح 84 1 لإِمَامِ الْمُغَنِّينَ عَلَى الْجَتِّيَّةِ. لِبَنِي قُورَحَ. مَزْمُورٌ مَا أَحْلَى مَسَاكِنَكَ يَا رَبَّ الْجُنُودِ. 2 تَشْتَاقُ بَلْ تَتُوقُ نَفْسِي إِلَى دِيَارِ الرَّبِّ. قَلْبِي وَلَحْمِي يَهْتِفَانِ بِالإِلَهِ الْحَيِّ. 3 اَلْعُصْفُورُ أَيْضاً وَجَدَ بَيْتاً وَالسُّنُونَةُ عُشّاً لِنَفْسِهَا حَيْثُ تَضَعُ أَفْرَاخَهَا مَذَابِحَكَ يَا رَبَّ الْجُنُودِ مَلِكِي وَإِلَهِي. 4 طُوبَى لِلسَّاكِنِينَ فِي بَيْتِكَ أَبَداً يُسَبِّحُونَكَ. سِلاَهْ. 5 طُوبَى لِأُنَاسٍ عِزُّهُمْ بِكَ. طُرُقُ بَيْتِكَ فِي قُلُوبِهِمْ. 6 عَابِرِينَ فِي وَادِي الْبُكَاءِ يُصَيِّرُونَهُ يَنْبُوعاً. أَيْضاً بِبَرَكَاتٍ يُغَطُّونَ مُورَةَ. 7 يَذْهَبُونَ مِنْ قُوَّةٍ إِلَى قُوَّةٍ. يُرَوْنَ قُدَّامَ اللهِ فِي صِهْيَوْنَ. 8 يَا رَبُّ إِلَهَ الْجُنُودِ اسْمَعْ صَلاَتِي وَاصْغَ يَا إِلَهَ يَعْقُوبَ. سِلاَهْ. 9 يَا مِجَنَّنَا انْظُرْ يَا اللهُ وَالْتَفِتْ إِلَى وَجْهِ مَسِيحِكَ. 10 لأَنَّ يَوْماً وَاحِداً فِي دِيَارِكَ خَيْرٌ مِنْ أَلْفٍ. اخْتَرْتُ الْوُقُوفَ عَلَى الْعَتَبَةِ فِي بَيْتِ إِلَهِي عَلَى السَّكَنِ فِي خِيَامِ الأَشْرَارِ. 11 لأَنَّ الرَّبَّ اللهَ شَمْسٌ وَمِجَنٌّ. الرَّبُّ يُعْطِي رَحْمَةً وَمَجْداً. لاَ يَمْنَعُ خَيْراً عَنِ السَّالِكِينَ بِالْكَمَالِ. 12 يَا رَبَّ الْجُنُودِ طُوبَى لِلإِنْسَانِ الْمُتَّكِلِ عَلَيْكَ! اولا عن ماذا يتكلم المزمور عن الاشتياق للسكني في بيت الرب الي الابد وليس زيارته (1،2): "ما أحلى مساكنك يا رب الجنود. تشتاق بل تتوق نفسي إلى ديار الرب. قلبي ولحمي يهتفان بالإله الحي." فهو السكني المستمره وهذا لن يتحقق الا في اورشليم السمائية (3): "العصفور أيضاً وجد بيتاً والسنونة عشاً لنفسها حيث تضع أفراخها مذابحك يا رب الجنود ملكي وإلهي." الذي بلا عش ومضطهد ومطرود بلا ثمن يشتاق السكن في بيت الله الي الابد حيث اولاد الكنيسه تتناول من مذبح رب الجنود (4): "طوبى للساكنين في بيتك أبداً يسبحونك. سلاه." ويتكلم مرة اخري عن تطويب الساكنين في بيت الله وليس الزائرين و دي اشكالية رقم 1 ,,, القرائن النصية ,,,, هل صهيون و المذابح و غيرها من رموز العبادة اليهودية دي موجودة في مكة ؟؟؟ |
:078111rg3:
نصيحة : ياريت اي حد ناوي يعلق ع كلام الدكتور هولي يقرا الرد كاملاً ,,, و يرد ع رده بالحجج ,,, بلاش تكرار لكلام مفحوت بالتقادم :) نصيحة تانية بلاش تدخل تاني في الكتاب المقدس ,,, عشان مش هتسمحولنا نسأل في القرآن . |
اقتباس:
اولا هذا قسم دينى خاص بالمسلمين ونعرض فيه عقيدتنا بشكل مهذب وعلمى دون تجريح فى احد ثانيا نحن لم ننتقد الديانه المسيحيه فى هذا الموضوع ثالثا نحن نقدم نقاش علمى ان اراد غير المسلم الدخول وعرض وجهه نظره بشكل علمى محترم لن نعترض عليه رابعا المنتدى تعليمى واجتماعى وثقافى ورياضى وسياسى واسلامى خامسا انا اعرف مايدور فى المنتديات المسيحيه عندما يتكلموا عن الاسلام وتعاليم الاسلام ودخلت غرف البالتوك الخاصه بهم واعرف تحديدا ما يقال فيها ولا داع للخوض فى هذا المجال ونحن نتكلم عن ديننا فى قسم يخصنا نحن دون اساءه لاحد وليس لاحد ان يجبرنا على عدم الكلام عن ديننا فى القسم الاسلامى |
تعليقا على كلام ماجد صليب
هو حضرتك فاكر ان ده منتدى حكومى رسمى؟ ده منتدى ملك اشخاص مسلمين عاديين وليس منتدى حكومى تكون فيه نسبه كذا للمسلم ونسبه كذا للنصارى يعنى المنتديات التى يملكها مسيحيين فيها اقسام للمسلمين؟ لا دى مختصه غالبا بشتيمه المسلمين والطعن فى عقيدتهم اصلا وانا عارفه انكم لاتعترفوا بالاسلام اصلا انه دين من عند الله وتعتبرون المسلمين كلهم داخلين النار ولن يدخلوا ملكوت الرب وكده ...انتوا احرار فى معتقداتكم ((لكم دينكم ولى الدين)) كل المنتديات التى يملكها مسلمين وهم اغلبيه سكان مصر اكثر من 90% من السكان بها اقسام اسلاميه مش غريبه يعنى يكون فى قسم للمسلمين الذين يحبون دينهم اكثر من انفسهم وبعدين اعمل حضرتك منتدى تعليمى مسيحى واعمل اقسام لنشر عقيدتك هو فى حد هيمنعك؟ لكن اعتقد انه ليس من حقك فرض رأيك على المسلمين ان ينشروا كلام يخالف ما يؤمنون به كما انكم كمسيحيين فى منتدياتكم لاتنشروا عقيدتنا نحن المسلمين |
اذا يقول الكتاب المقدس عن محمد عليه الصلاة و السلام؟
بقلم الشيخ أحمد ديدات قمت بالاتصال بالكنائس الافريقية وشرحت مقاصدي للقسس الذين اهتممت ان يكون بيننا حوار , لكنهم رفضوا بأعذار شبه مقبولة. لكن المكالمة الثالثة عشر جائتني بالفرحة. لقد وافق القس فان هيردن على مقابلتي بمنزله في يوم السبت بعد الظهر . استقبلني القس في شرفة منزله بترحيب وود. وقال اذا كنت لا امانع فأنه يود حضور حميه البالغ من العمر سبعين عاما للمشاركة معنا في النقاش . ولم امانع في ذلك, جلس ثلاثتنا في قاعة المكتبة. |
جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 10:27 PM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.