الجملة التي أرقت المدرسين والطلبة
 

السلام عليكم
الجملة رقم 3 اللي أرقتنا كلنا
كلمت مستشار اللغة الانجليزية النهاردة في الوزارة فكان رده كالتالي
لو ماكنتش That موجودة كانت تبقى Will be
اما علشان That فتبقى Would have been
والله مافهمت حاجة !!!
انا مش مدرس انا طالب ياريت المدرسين يفهمونا !!
وجزاكم الله خيراً

بص يا لؤي ،
انا مدرسة لغة انجليزية و مع احترامي الشديد لكل من أخذت ارائهم ، حل الجملة دي ها تكون
Mona promised that she will be home tomorrow.
The reasons are:
1- In the sentence "tomorrow" wasn't changed into the following day
2 - It is a kind of personal fact
3-" would have been" expresses something that's IMPOSSIBLE

معلش يا لؤي أنت كلمت مستشار مين وإزاي؟؟ معاك تليفونه يعني ورد عليك وكالمك ولا أنت تعرفه مثلًا أساسا؟؟

انا عملتها كده الحمد لله يارب

الجمله اساسا فيها غموض
 

الجمله دى حلها will be علشان tomorrow ماتغيرتش الى the following day وهى تميل الى حدث مستقبلى يتم التحدث عنه الان يعنى مضارع

لا انا ماعرفوش ورقمه الارضي متاح ياحازم
الحمد لله
والله انا مافهمت حاجة منه , بس اللي حضرتك بتقوليه ناس كتير اتفقت عليه بما فيهم اساتذة بريطانيين وبيدرسوا اللغة الانجليزية كمان والكلام ده من موضوع الاستاذ نبيل

Tomorrow means that the promise still exists ,so "will be" is more logical " Would have been" for prediction not promise.