الجملة الغريبة وتعقيب المستشار
 

السلام عليكم
الجملة رقم 3 اللي أرقتنا كلنا
كلمت مستشار اللغة الانجليزية النهاردة في الوزارة فكان رده كالتالي
لو ماكنتش That موجودة كانت تبقى Will be
اما علشان That فتبقى Would have been
والله مافهمت حاجة !!!
انا مش مدرس انا طالب ياريت المدرسين يفهمونا !!
وجزاكم الله خيراً

هو تقرويبا قصده that موجودة يبقي الكلام بقي تحويل الي غير مباشر وبما ان promised ماضي يبقي الزمن بعد that ماضي دون اعتبار لكلمة غدا بس كدة

يا رب يكون كلامك صح

حسبي الله ونعم الوكيل :) وهو خير وكيل اكيد

هو قصده ان هى that السبب

بس بجد حسبي الله يكفيني وكيل

انا فهمت الكلام الى حد ما بعد كده زي فهمكم
كان المفروض افهمه وقتها زاقوله طيب ازاي tomorrow

هو انت كلمته على رقم ايه بالظبط لو سمحت يا لؤى ينفع تكلمه على none و both او تقوللى اكلمه ازاى؟

والجمله السادسه فى التصيحيح .. ايه نظامها !!

لا مستشار و لا مستشارش اي نعم احنا طلبة بس كنا طول السنة بندرس لغة حتى لو عدينا ان tomorrow مش متحولة المفروض الاجابة لو عملنا الجملة غير مباشر would be لان اصلها هيكون will be مينفعش would have been باي حال من الاحوال لان المفروض جملتها فيها by

يا جمااعة هنعمل ايه ؟؟؟ دي ناس بتلعب بمستقبلنا .. وربنا مش بيسيب حق حد .. وعزتي وجلالي لانصرنك ولو بعد حيييييييييييييين

والله انا كنت عملها would have been بس tomoooooooooooooooooooooooroww المفرةض تتغير تكون the next day او يشيلها والجمله شكلها غلط اصلا هو شكله ........................

يا جماعة لو كان غير مباشر المفروض يقول the next day

تعديل نموذج الاجابة Will be هي الصح ( من المستشار )

alah akberrrrrrrrrrrrrr