ياريت مستشار او موجه لغه يرد عليا او مختص مش مجرد مدرس
 

لما يجي سؤال اكمل في الوثيقه , و يقول ella demande a son pere dela .... a la gare
اكييد كله عملها chercher
بس انا عندي رأي آخر و اكيد يحتمل النقد بس اكيد مش غلط , هو لو احنا بنقول "نبحث" بنقول نبحث احمد ولا نبحث "عن" احمد , في منهجنا الفيرب اسمه chercher بس في وثائق مكتوب فيها chercher a و ده بمعني يبحث عن شخص اما لو عن جماد فبستخدم chercher و هو في الوثيقه بيتكلم عن شخص , فالمفروض كان يجيبها de lui ..... a la gare
فانا كتبت recevoir اي نعم هي مش في القطعه بس عشان بتاخد le /la

و انا مدرستي اصلا كانت عايشه في فرنسا و هي اكدتلي ان كلامي صح و ان واضع الامتحان وقع في اخطأ ده و خطأ تاني انه البنت تكلم والدتها بدون صيغه الاحترام

فياريت حد يرد عليا

كلامك مظبوط جدا وانا استغربت من صيغية كلامها لوالدتها بردو

للاسف غلط
chercher
a دى بتاعت a la gare
فى المحطة
بعدين (المستشارة فتحية مظنش هتغلط فى حاجة زى دى)

اذا كانت المستشاره مع احترامي لها انها نسيت اسلوب احترام البنت لامها , فتقدر تنسي ديه و جل من لا يسهو , بس هم يراعونا في التصحيح

و حضرتك بالنسبه ل elle a demande a son pere " cherecher moi a la gare "
style direct et indirect
بس هو جاب في صوره ان دايركت و moi المفروض تقلب lui
و ده مش كلامي انا بس ده كلام ناس متخصصين لغه من فرنسا
و طريق النقد و النقاش و الجدال مقبول و علي فكره انا طالب عادي جدا , بس حاولت "افكر"

cherchez *

chercher quel quun=attendre,

انا سألت مدرس فرنساوى مشهور
ا جماعة
chercher معناها يبحث عن لوحدها ملهاش حرف جر
je cherche mon ami
انا ابحث عن صديقى
زى rencontrer
يبقى صح بس انا واثق انها مش هتغلط يا جماعة 100% بطلوا بقه اصرار
بعدين فى الوثيقة كانت chercher بس ملهاش حرف جر ده حرف الجر ده التانى بتاع a la يعنى فى المحطة

على فكره moi مش بتتحول دايما ل lui
ده حسب معنى الجملة
chercher معناها يبحث عن
la chercher
يبحث عنها
زى
rencontre moi
le rencontre
مش lui rencontre

أعترض وبشده على عنوان موضوعك وبالتحديد كلمة " مجرد مدرس "
وبالنسبة لرأيى المتواضع " كمجرد مدرس !!! " فأنا شايف ان الإمتحان عادى جدا جدا ,, ولو فيه نقطة أو نقطتين هما اللى فيهم كلام وتفكير زياده , فهذا شىء منطقى جدا ,, مينفعش الإمتحان , أى امتحان , يكون خالى من النقط اللى فيها تفكير والطالب ياخد وقت فى التفكير فيها ,,
وبرده أنا " كمجرد مدرس !!!!!! " أسجل اعتراضى على جملة " الإمتحان على مستوى الطالب المتوسط " مينفعش يكون الإمتحان على مستوى الطالب المتوسط وبس ,, وكأننا بنعترف ان كل طلاب مصر متوسطين , أمال هنطلع أحمد زويل تانى منين
شكرا ومع تحياتى ,, وكلمة لصاحب الموضوع ,, انتقى كلماتك قبل أن تكتبها
التوقيع : مجرد مدرس ,,,

اولا انا كنت متوقع ان اكيد حضرتك او غير حضرتك كان هيعلق علي "مجرد مدرس" بس صراحه ربنا اعلم بالنوايا لأني لقيت ان في اختلاف اصلا في اجابات المدرسين ذات نفسهم , يبقي ننظر و نستمع بقي للاعلي مكانه في العلم , و حضرتك الامتحان ساهل جدا و مفيهوش ولا حاجه و ماقدرش اقول غير كده , بس انا اعتراضي علي حاجه و للأسف ماوصلش اللي اقصده لاني لقيت كله بيقولي ديه عايده علي المحطه , فخلاص مش مهم درجه تروح , قدر الله ما شاء فعل , أما حضرتك عن كلمه " امال احمد زويل هيطلع ازاي ؟ " احمد زويل مش هيطلع تاني طول ما احنا ناخد كلام بعض غلط و بنفهموا غلط و بنحفظ من الكتب من غير ما نفكر , حضرتك هترود و تقولي : ان انا اللي فكرت غلط , ما هو انا اسعتنت بناس مش مستشارين ولا موجهين , انا استعنت بناس عايشين في أورلي . و لو كانت كلمه مجرد مدرس جرحت حضرتك فحقك عليا , بس المفروض يكون لحضرتك الشرف انك تكون مدرس . و لك مني فائق الاحترام و التقدير

أولا شكرا للرد
ثانيا ليس مستشار أو مستشارة اللغة الفرنسية أو أى مادة , مع كامل الإحترام ليهم جميعا , هم أعلم أهل الأرض ,, فكم قابلنا من امتحانات لكثير من المواد وكان بها أخطاء والمفروض ان اللى وضع هذه الإمتحانات هو المستشار أو ذو تعليم أعلى من المدرس " ان صح القول طبعا "
ثالثا بالنسبة لمن تفضلت وقمت بسؤالهم واللى عايشين فى " أورلى " , , أقول لك أننا مصريين وعرب وندرس اللغة العربية من سنيييين طويله , كلُ حسب عمره , ومع ذلك فنحن نخطىء فى اللغة العربية ,,,, مش معنى انك سألت ناس عايشين فى " أورلى " مع كامل احترامى ليهم طبعا , ان هما صح , فمن الممكن أن يخطئوا مثلما نخطىء نحن فى لغتنا العربية ,
رابعا , تقبل تحياتى وأتمنى لك التوفيق

[QUOTE=tarekezzat2005;3543664]أولا شكرا للرد
ثانيا ليس مستشار أو مستشارة اللغة الفرنسية أو أى مادة , مع كامل الإحترام ليهم جميعا , هم أعلم أهل الأرض ,, فكم قابلنا من امتحانات لكثير من المواد وكان بها أخطاء والمفروض ان اللى وضع هذه الإمتحانات هو المستشار أو ذو تعليم أعلى من المدرس " ان صح القول طبعا "
ثالثا بالنسبة لمن تفضلت وقمت بسؤالهم واللى عايشين فى " أورلى " , , أقول لك أننا مصريين وعرب وندرس اللغة العربية من سنيييين طويله , كلُ حسب عمره , ومع ذلك فنحن نخطىء فى اللغة العربية ,,,, مش معنى انك سألت ناس عايشين فى " أورلى " مع كامل احترامى ليهم طبعا , ان هما صح , فمن الممكن أن يخطئوا مثلما نخطىء نحن فى لغتنا العربية ,
رابعا , تقبل تحياتى وأتمنى لك التوفيق

و من الممكن ان يصحوا و ربنا يوقفنا جميعا انشاء الله , و متأسف لو ضايقت حضرتك بكلامي , بس انا لا اعني به شئ و الله اعلم بالنوايا

بصوا في مدرس قال ان la دي ضمير مفعول