السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
وبعد فهذه رسالة أبغي بها وجه الله عز وجل ثم إفادة أحبائي من طلبة الثانوية العامة أدرجت فيها شرح لدرس الماضي المركب عساه يكون عونا لهم على فهم هذا الدرس جيدا والله يوفقكم جميعا
مسيو محمد حسني
Prof_m_hosni@yahoo.com

Le Passé Composé
الماضي المركب
يتكون من تصريف فعل ( avoir – être+ اسم المفعول )
تصريف المساعد ( être أو avoir )

Etre

Je suis
Tu es
Il est
Nous sommes
Vous êtes
Ils sont


Avoir
J’ai
Tu as
Il a
Nous avons
Vous avez
Ils ont



كيفية الحصول على اسم المفعول:1.
1. إذا كان الفعل ينتهى فى المصدر بـــــــ er نحذفها ونضع é.
2. إذا كان الفعل ينتهى فى المصدر بـــــــ ir نحذف الــــ r فقط.


3. أسماء مفعول شاذة


اسم المفعول الفعل
devoir dû
savoir su
recevoir reçu
pleuvoir plu
pouvoir pu
Voir Vu
avoir eu
connaître connu
Reconnaître reconnu
Paraitre Paru
Apparaitre Apparu
Disparaitre Disparu
naitre né
Attendre Attendu
Entendre Entendu
Vendre Vendu
Perdre Perdu
Descendre Descendu
الفعل اسم المفعول
Repondre repondu
prendre pris
apprendre appris
comprendre compris
offrir offert
couvrir couvert
ouvrir ouvert
découvrir découvert
souffrir souffert
Courir couru
falloir fallu
vouloir voulu
Boire Bu
admettre يقبل admis
mettre mis
être été
lire lu



الكلمات الدالة على الزمن


Hier أمس
Il ya + مدة منذ
مدة + dernier الأخير
Avant hier أول أمس
مدة + passé الماضى
Un jour ذات يوم


متى يستخدم أحد المساعدين



جميع الافعال تأخذ المساعد avoir


1. Hier, je ( regarder ) la télévision.
@ Hier, j’ai regardé la télévision.

1. Ce matin, nous ( finir ) nos devoirs.
@ Ce matin nous avons fini nos devoirs.

2. Lundi dernier, papa ( écrire ) une lettre.
@ Lundi dernier, papa a écrit une lettre.

3. La nuit dernière, tu ( attendre ) ton ami.
@ La nuit dernière, tu as attendu tin ami.

4. Hier, je ( voir ) le film et je ( prendre ) le thé.
@ Hier, j’ai vu le film et j’ai pris le thé.



ما عدا

ما عدا الأفعال ذات الضميرين والـ14 فعل الاتية ومشتقاتها


اسم مفعوله الفعل
Partir Parti
Entrer Entré
Naître Né
Monter يصعد Monté
Aller Allé
Rester Resté
Passer Passé

اسم مفعوله الفعل
Venir Venu
Sortir Sorti
Mourir Mort
Descendre ينزل Descendu
Arriver Arrivé
Tomber Tombé
Retourner Retourné

فعل Passer له معنيان:

يمر ويأخذ المساعد ( être ).

يقضى ويأخذ المساعد ( avoir ).
Hier, je ( passer ) la soiree avec mes amis.
J’ai passé.

Hier, je ( passer ) par la rue Orabi
Je suis passé.

ايضا بعض هذه الافعال الاربعة عشر تأخذ احيانا المساعد avoir إذا كانت متعدية لمفعول به مباشر
Ex:- j’ai sorti mon livre du sac
Il a descendu son frere dans la rue

Manger
J’ai Mangé
Tu as Mangé
Il a Mangé
Elle a mangé
Nous avons Mangé
Vous avez Mangé
Ils ont Mangé
Elles ont mangé

ecouter
J’ai Ecouté
Tu as Ecouté
Il a Ecouté
Elle a ecouté
Nous avons Ecouté
Vous avez Ecouté
Ils ont Ecouté
Elles ont ecouté





Aller

Je suis allé(e)
Tu es allé(e)
Il est allé
Elle est allée
Nous sommes allés(es)
Vous êtes allés(es)
Ils sont allés
Elles sont allées

Se laver

Je me suis lavé
Tu t'es lavé
Il s'est lavé
Elle s'est lavée
Nous nous sommes lavés
Vous vous êtes lavés
Ils se sont lavés
Elles se sont lavées


لاحظ أن اسم المفعول المصرف مع المساعد ( être ) يأخذ تبعية من فاعل الجملة.

مفرد مذكر
بدون إضافة

مفرد مؤنث
e

جمع مذكر
S

جمع مؤنث
Es





Mona dit: “ J’arrive à 8h.”.
Mona dit: “ Je suis arrivée à 8h.”.
Nous irons au Caire. )
Hier, nous sommes allés au Caire.

(( هناك حالات يأخذ فيها المساعد avoir أيضا تبعية ))
سيرد ذكرها على حدا فيما بعد إن شاء الله

في حالة ألنفى: ينفى الفعل المساعد ( être أو avoir ) وآي ضمير مفعول ينفى معه أيضاً.

Hier, il a rencontré Ali. Il n'a pas rencontré Ali.
Hier, il nous a rencontrés. Il ne nous a pas rencontrés.


تدريبات

A-Commencez la phrase par le mot indiqué :-
]1-Le ministre visitera la région d’Assouan. ( Le mois dernier )
2-Une collision se produire entre un train et un camion. ( Hier )
3-Nous allons nous promener au bord du Nil. ( Avant-hier soir )
4-Je reçois ta gentille lettre. ( Mardi dernier )
5-Je fait beaucoup de devoirs. ( Hier )
6-Tu joues au football ( Avant-hier jour )
7-Je mange le sandwich. ( Depuis 3h.)
8-Je vais à Louxor. ( La semaine derniere )
9-Nous allons au restaurant et nous mangeons du poisson. ( Hier )
10-Ils montent dans l’autobus. ( Depuis 2h. )

B-Rétablis l’ordre des mots pour faire des phrases:-

1. a effectué – le ministre – une visite – à Louxor – du tourisme.
2. il – dans – est descendu – hôtel – un grand.
3. a visité – d’abord – de Karnak – il – le temple.
4. Les responsables – a – rencontré – il – ensuite.
5. Le lendemain – a prononcé – discours – il – un – aux habitants.

ولأي شئ غامض يمكنكم مراسلتي
مسيو محمد حسني
Prof_m_hosni@yahoo.com