بوابة الثانوية العامة المصرية

9- Alors.. qu'est – ce qui ne va pas ?

أهم الكلمات

روشتة Une ordonnance طبيب Un médecin
أسبرين Un asprine طب Une médecine
قرص Un cachet مريض Un malade
شراب Un sirop مرض Une maladie
حقنه Un ampoule بلية Une bille
دواء Un médicament احتقان الحنجرة Une angine
وجبه Un repas جراح Un chirugien (ne)
حمى Une Fièvre طبيب عيون Un oculiste
وباء Une épidemie طبيب أسنان Un dentiste
حصبة Une rougeole صيدلي Un pharmacien (ne)
حنجرة Une gorge صيدلية Une pharmacie

أهم الصفات

متعب Fatigué ( e ) هادي Quiet ( e )
مٌجهد جداً Épuisé ( e ) قلق Inquiet ( e )
مرتاح reposé هادئ tranquille
شاحب Pâle مٌعدم Contagieux ( se )
نحيف Maigre ضخم Gros ( se )

أهم الأفعال

يعالج Soigner يحي Saluer
يبلع Avaler يهدأ Calmer
يضعف Maigrir يخمن Deviner
يبكي Pleurer يبدأ Commencer
يوجه s' addresser ينهي Se terminer
يصيح frapper يبحث Chercher
يهتم s' occuper يسعل Tousser
.................................................. .................................................. ........................
10. Dis- moi la vérité

أهم الكلمات

المدح La flatterie الحقيقة La vérité
التهديد La menace المكار Le malin
السخرية l' ironie الإجابة La réponse
السرقة le cambriolageالغضب La colère
الضابط le commissaireالنتيجة Le résultat
اللص le voleur القيلولة La sieste
سطو مسلح le hold- up المهرج Le clown
الزميل le camarade المكتب Le bureau
الرفيق le copain الحارس Le gardien
الرفيقة la copine الحارس Le garde

أهم الصفات

زكي Intelligent(e) غائب Absent(e)
غبي Bête حاضر Présent(e)
خاص - نظيف Proper أفضل Meilleur(e)

أهم الأفعال

يستدعي Convoquer يقول Dire
يناقش Disputer يتوقف Cesser
يستجوب Questioner يكرر répéter
يعاتب punir يخبر Prévenir
يحاول . يقيسEssayer يسرق Cambrioler
يجيب Répondre يسأل Demander
يوجه poser يسمع Entendre
يشرح expliquer يدير diriger

.................................................. .................................................. .........................
11. Qui a raison
?

أهم الكلمات

سائق Une jambe السبب .الحقLa raison
فريق Une équipe السبب La cause
خطأ Une faute المشجع Le supporter
حكم Un arbitre المتفرج Le spectateur
بداية Un début الحظ La chance
لعبة Un jeu الكابتن Le capitaine
لاعب Un joueur الخطة La stratégie
مدرب Un entraîneurالملعب Le terrain
خصم Un adversaireالتعليق Le compte- rendu
ضربة جزاء Un penalty حامل الراية Le juge de touche
تسلل Un hors- jeu الهدف Le but
مهاجم Un attaquantالهداف Le buteur
دفاع Une défense حارس مرمي Le gardien de but

أهم الصفات

فردي Individuel هاوي Amateur ( trice )
جماعي Collectif محترف Professional ( le )
أناني Égoiste عنيف violent
ضعيف Fragile موهوب doué

أهم الأفعال

يدافع Défendre يخسر Perdre
يهاجم Attaquer يكسب Gagner
يجامل Favoiser يحتفظ Conserver
يشير Signaler يصفر Siffler
يشجع Encourager يتعادل Égaliser
يسجل marquer يتدرب Entrainer
.................................................. .................................................. .........................

12. Qu'est – ce que vous dites ?

أهم الكلمات

الجهاز l' appareil مساعد مخرج Une scripte
سماعة تليفونLa combiné ممثل Un acteur
الإقلاع l' embarquement زميل Un collègue
الهبوط Le debarquement مكان الوصول Une destination
المعلومة Le renseignement موعد Un rendez – vous
الرحلة. السرقةLe vol مسرحية Une pièce de théâtre
المركب Le bateau تذكرة Un billet
الأرض Le sol هدية Un cadeau
في الخارج dehors خبر Un tuyau
في الداخل dedans برقية Un tégramme
علي السفينة À bord رسالة Un message
علي الشاطئAu bord طائرة Un avion

أهم الصفات

عجوز – قديم vieux مفيد utile
عجوز – قديم vieil غير مفيد Inutile
مدهش formidable جوي Aérien " ne"

أهم الأفعال

يقلع embarquer يتلفظ articuler
يهبط Debarquer يثرثر bavarder
يتأخر rater يهبط atterir
يعلن Annoncer يترك quitter
يؤكد Confirmer يترك Laisser
نقص manquer يشكر Remercier
يستلم recevoir يزعج déranger
يرفع décrocher يرسل enyoyer

.................................................. .................................................. ........................
13. Va plus vite!

أهم الكلمات

Un code de la routeنظام المرورLe permis تصريح
Un photographeمصور Le feu إشارة
Un interview مقابلة Le trottoir رصيف
Un conducteurسائق La voiture سيارة
Un chauffeur سائق Le début بداية
Un policier ضابط Le chef de rubriqueرئيس باب
Un cycliste راكب دراجة Le frein فرامل
Une bicycletteدراجة La chance الحظ
Une contraventionمخالفة Plus ≠ moins أكثر ≠ أقل
Un immeuble عمارة Vite بسرعة
Tard ≠ tôt متأخر ≠ مبكر Lentement ببطأ
Ici ≠ là هنا ≠ هناك Rare نادر
Prudent حذر Tout à coup فجأة
Imprudent متهور En panne متعطل

أهم الأفعال

يتوقف S'arrêter يهديء Ralentir
يتقدم avancer يقود Conduire
يتجنب éviter يسير بالسيارةRouler
يفرمل freiner ينجو échapper
يحترم respecter يتعجل presser
يتحرك bouger يكسر – يحرق brûler
يصعد Monter يمر – يقضي Passer
ينزل Descendre يجلس S'asseoir

.................................................. .................................................. ........................
14. << J'aime toutes les languages>>

أهم الكلمات

ممثل Un acteur لغة – لسان Une langue
ممثلة Une actrice مطرب Un chanteur
سينمائي Un cinéaste مطربة Une chanteuse
مخرج Un réalisateur أغنية Une chanson
تعليم Un enseignement سيناريو Un scenario
تجارة Un commerce ذقن Une barbe
عين Un oeil شارب Une moustache
العيون Les yeux قبل ≠ بعد Avant ≠ après
توأم أولاد Jumeau متشابه Identique
توأم بنات Jumelle لطيف Sympathique
غريب الأطوار Drôle علي وشك أن En train de
عجيب Merveilleux شعبية Populaire
خاصة Surtout تقريباً Presque

أهم الأفعال

يغني Chanter يقابل Rencontrer
يصر Insister يتعلم Apprendre
يحاول. يقيسEssayer يفكر Penser
يعشق Adorer يثير Irriter
ينجز- يخرج Réaliser يعاني Suffir
يفكر Reflechir يصور فيلم Tourner un film

.................................................. .................................................. ........................
15. Un camion sur la voie!

أهم الكلمات

قطار سريع Un T.G.V عربة نقل Un camion
رصيف Un quai سكة حديد Une voie
عربة بمقطورة Un convoi routier تصادم Une collision
مزلقان Un passage à niveauحادث Un accident
موظف Un employé مراسل Un correspodant
مصلحة Un dépôt مقطورة Une remorque
مكان Un lieu عجلة – إطار Une roue
مكان Un endroit منحني Une courbe
جانب Un côté مائة Une centaine
رجل إنقاذ Un pompier زلط Un ballast
ميت Un mort حطام Une carcasse
مجروح Un blessé ضربة Un coup
مكان الوصول Une destination قطار Une rame
صدمة Un choc حريق Un incendie
القضبان Les rails كارثة Une catastrophe
الأمطار Les pluies تحقيق Une enquête
عربة قطار Un wagon قاطرة Une locomotive
قصر Un palais إحصائية Un billan
جثة Un cadavre ضحية Une victime

أهم الأفعال

يموت Succomber ينفجر Exploser
يستخرج Degager يحدث survenir
يقتل Tuer يترك Quitter
يقاوم Lutter يصدم heurter
يجذب Tirer يحدد موقع Situer
يخسر Endommager يلمح Apercevoir
يحطم S'écraser يخرج عن القضبانDérailler
أفاض Déborder يمنع Empêcher
.................................................. .................................................. .........................

16. A la une du journal

أهم الكلمات

Une session جلسة Une fondationتأسيس
Un discours حديث Une bourse بورصة
Une conférenceمحاضرة Un couple اثنين
Un désarmementنزع السلاحUn comité لجنة
Une négociationمفاوضات Un sacre تكريم
Une réunion اجتماع Une édition نشر
Un prince "sse"أمير Une augmentationزيارة
Un institut معهد Une grève إضراب
Une chambre غرفة Un conseil مجلس
Une réforme إصلاح Un niveau مستوى
Une cérémonieاحتفال Un athlétismeألعاب القوي
Un symbole رمز Une clôture اختتام
Un triomphateurمنتصر Un constat de policeمحضر بوليس
Un vainqueurفائز Quotidien يومي
Une médaille ميدالية Hebdomadaireاسبوعي
Une arme جيش Mensuel شهري
Une publicité إعلان hasard بالصدفة
Une haltérophilieرفع الأثقال Malgré بالرغم

أهم الأفعال

يكتب rédiger ينشر publier
يمنح Décerner يعلن annoncer
يتذكر Souvenir يقوي Renforcer
يكلف charger يقسم Partager