بوابة الثانوية العامة المصرية

بوابة الثانوية العامة المصرية (https://www.thanwya.com/vb/index.php)
-   أرشيف المنتدى (https://www.thanwya.com/vb/forumdisplay.php?f=513)
-   -   Le dialogue (https://www.thanwya.com/vb/showthread.php?t=35087)

أحمد البدوى 14-01-2008 11:00 PM

Le dialogue
 
" الحوار "

1- أكتب حواربين طبيب ومريض

Le malade : Bonsoir, docteur .

Le médecin : Bonsoir, Qu'est - ce qui ne va pas ?

Le malade : J'ai mal à tout mon corps .

Le médecin : As- tu de la fièvre ?

Le malade : Oui , 40 , est-ce grave ?

Le médecin : Non , C'est l'angine .

………………………………………………

2- أكتب حواربين شرطى المرور و سائق

L'agent de trafic : Donnez-moi votre permis de conduire ?

Le conducteur : Pourquoi ? Je n'ai pas fait rien .

L'agent de traffic :Vous avez brulé le feu rouge .

Le conducteur : Désolé, Je suis pressé , Je n'ai pas vu le feu .

L'agent de trafic : Je vous donne une contravention .

Le conducteur : ça ne fait rien .

………………………………………………

3- أكتب حواربين بائع ومشتري فى محل ملابس

Le vendeur: Que voulez-vous monsieur ?

Le client : Je voudrais une chemise en coton .

Le vendeur :Quelle est votre taille ?

Le client : Ma taille est 44 .

Le client : Quel est le prix ?

Le vendeur : 44 L.E.
……………………………………………

4- أكتب حواربين مدير مدرسه وطالب

Le directeur : Où étais - tu hier après-midi?

L' élève : Où j' étais hier après-midi ?

Le directeur : Ne répète pas mes questions .

L' élève : D'accord , j' étais dans le club .

Le directeur : Pourquoi étais - tu dans le club ?

L' élève : J'ai joué au football et puis j'ai fait la sieste .

Le directeur : Je préviendrai tes parents .

…………………………………………

5- أكتب حواربين ضابط شرطه وشاهد عيان فى حادث

Le policier : Comment l'accident est arrivé?

Le témoin : à cause de la vitesse .

Le policier : Quand l'accident est arrivé?

Le témoin : à 8h.

Le policier : Où l'accident est arrivé?

Le témoin : à Benha.

Le policier : Combien de victimes ya-t-il dans l'accident?

Le témoin : 5 blessés et 5 morts.

مسيو محمد حسني 15-01-2008 03:11 AM

مشكوووووووورررررررر استاذ احمد
اسمح لي تعليق على هذه الجملة
Je n'ai pas fait rien
اعتقد انها اولى ان تكتب هكذا
je n'ai rien fait

أحمد البدوى 15-01-2008 05:34 PM

طبعاً كلام حضرتك مضبوط
 
طبعاً كلام حضرتك مضبوط , الظاهر إنى نمت وأ نا باكتب و لا أيه .
je ne fais rien.

أرجو متابعتك الدقيقه لباقى موضوعاتى لأن هذا مفيد جداً لى " رجاءً " .

أحمد البدوى 15-01-2008 05:47 PM

كتبت الجمله فى المضارع
 
je n'ai rien fait .

مسيو محمد عياد 16-01-2008 02:16 PM

خالص الشكر و التقدير و الاحترام

للاستاذ/ أحمد البدوى

على ما تقدمه من اعمال قيمة

جعله الله فى ميزان حسناتك

أحمد البدوى 16-01-2008 10:38 PM

شكراً للأستاذ الفاضل بحق أ\ محمد عياد

الأستاذة أم معتصم 19-01-2008 08:24 PM

السلام عليكم

مسيو احمد
ميرسى جدا على موضوعاتك
ولى تعليق واحد

وهو ان الحوارات لم تكتب لها مقدمات اى تحية ولا خاتمات
وانت تعرف ان الطال يحفظها كما هى
فارجو ان تلفت انظارهم الى بعض التحيات التى نبدأ بها الحوارات
وبعض التحيات التى نختم بها مثل merci docteur aurevoir
و اسمح لى أستاذى لى تعليق على الحوار بين السائق والشرطى
فهو ايضا بدون مقدمة ولا خاتمة
فيمكن ان نقول فى الخاتمة je suis desole monsieur l'agent , je ferai attention au feu rouge la prochaine fois
au revoir


جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 04:52 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.