| utopia1234 |
04-09-2011 09:32 PM |
ترجمة حديثة (عن محاكمة مبارك - وأحداث أحرى)
3- Translate into English:
- قررت محكمة بالقاهرة يوم الاثنين دمج merge محاكمات الرئيس المصري السابق trials of former president حسني مبارك و وزير الداخلية السابق ex-interior minister حبيب العادلي ، وكلاهما متهم بقتل المحتجين protesters اثناء الثورة التي أطاحت بالنظام toppled the regime
- حدثت مواجهات دامية a bloody encounter بين المتظاهرين protesters والآلاف من السكان residents المحليين عندما قام المتظاهرون بمسيرة march نحو مقر premises المجلس الاعلى للقوات المسلحة Supreme Council of the Armed Forces في العباسية
- طالب عدد من القضاة في مصر بسرعة اعتماد التصويت الإلكتروني adoption of electronic voting للتيسير على الناخبين voters ولضمان دقة accuracy الاقتراع وسرعة فرز الأصوات ballot counting
|
