بوابة الثانوية العامة المصرية - Restituons au francais son statut de langue parlee

Les nuances de sens
Nous commençons notre projet de restitution par un point fort important,c´ est la synonymie.Pour être clair,précis et net,disons que(S´il y avait des synonymes parfaits,il y aurait deux langues dans une même langue.),cela dit,il ne faut plus jamais prétendre qu´il existe deux mots,ou plus,ayant la même valeur sémantique.Voici une liste qui ne se veut jamais exhaustive de mots,faisant même partie du programme scolaire secondaire,qu´on qualifie toujours de synonymes parfaits!
*chauffeur/conducteur…….
*rentrer/revenir/retourner…
*Car/parce que……..
*Regarder/voir…..
*mettre/porter……
*présentateur/animateur/speaker..
*Médicament/remède…
*Malade/patient…

Si cela vous intéresse,on peut discuter ensemble de telles différences et bien de beaucoup d´ autres.Je ne voudrais jamais vous harceler d´un vain bavardage mais j´affirme et je confirme que ca passera,inch Allah,pour une chouette idée magnifiquement conçue!
Bonne journée à tout le monde
J´attends fort impatiemment vos commentaires,participations et suggestions!