|
رسالة الى حبيبتى بغداد
بغداد ُ..
أيا ست المدن ْ يا لوعتى الكبرى ويا جرحى الزمِن ْ ما حال جرحكِ .. هل سكنْ ؟ أم لم يزل كالأمس ِ ينزف بالشجن ْ بالله .. لا تتوجعى إن الوهن ْ يلقى فؤادى بالمحن ْ بالله .. لا تبك ِ البعاد َ دموع عينك ِ أحرقت روحى وأحرقت البدن ْ فأنا المسافر فى عيونك ِ لا يغيرنى الزمن ْ وأنا المعذب من بعادك ِ إنما حولى قراصنة ُُ ُ تهاجم للسفن ْ لا تغضبى منى إذن ْ لا تغضبى منى إذن . |
كلمات جميلة جدا استاذ فاروق
مؤثرة كتير ولكن لي تعليق بسيط: اقتباس:
قصيدة رائعة اسعدنى تواجد حضرتك معنا ننتظر المزيد |
اقتباس:
وشكرا جزيلا على كلمات الإطراء أما بالنسبة لكلمة ( ست ) فى جملة ( بغداد أيا ست المدن ) فهى كلمة فصحى بمعنى سيدة يمكنك الرجوع الى المعجم الوجيز الصادر عن مجمع اللغة العربية صـ 302 وفى النهاية كل التحية لك |
اقتباس:
أستاذي الكريم بداية لأرض نعشقها بغداد أرض الرافدين هي الهوى مع أول مشاركة معنا في قسم إبداعات الأعضاء لك مني أرقى تحياتي ولكن لي هنا بعض الملاحظات التي أرجو منك أن تراعيها في المعجم الوجيز (السِّت) : مابين الخمس والسبع من العدد للمؤنث ، ويقال ست نساء (الستة) : مابين الخمسة والسبعة من العدد للمذكر . والستون من العدد ست عشرات للمذكر والمؤنث اذهب للسان العرب طبعة دار المعارف: المجلد 3 صـ 1934 الست والسته في التأسيس على غير لفظيهما وهما في الأصل َسدسٌ وسِدْسَةُ ولكنهم أرادوا ادغام الدال في السين فالتقيا عند مخرج التاء. التفريق بين الأف اللينة (ى) والياء (ي) المفروض الحرق يأتي بعد التعذيب وإليك بعض الاقتراحات أيا ست المدنْ .. أيا حرف نداء وهو للبعيد والذي يليه منادى منصوب ويكون مضاف والذي يليه مضاف إليه مجرور . ينزف بالشجن ْ.. أعتقد من الشجن بالله .. لا تتوجعى .. لا تتوجعي يلقى فؤادى بالمحن .. فؤادي أحرقت روحى .. روحي فأنا المسافر فى عيونك ِ .. في (فأنا المسافر فى عيونك ِ لا يغيرنى الزمن)اقترح (فأنا المسافر .. فلا يغيرني) ... أو أفضل (أنا المسافر .. فلا يغيرني) تهاجم للسفن ْ. السفنْ لا تغضبى منى إذن. لا تغضبي .. مني.. (إذن) لم تكن في نهاية كلام لأن يليها كلام شبه استنتاج .. ياريت تعدل السطر دا أرجو أن لا تزعجك كلماتي ولكن النقد البنّاء يصنع منا كُتّاب وشعراء إلى الأمام وفي إنتظار كل جديد تقبل مروري وتحياتي |
اقتباس:
شرف لى مرورك الكريم وتوقفك عند ما كتبت ولا أدعى لنفسى الكمال الادبى فكلنا تلاميذ فى مدرسة اللغة بالنسبة لكلامك عن معنى كلمة ست (السِّت) : مابين الخمس والسبع من العدد للمؤنث ، ويقال ست نساء ينزف بالشجن ْ.. أعتقد من الشجن(الستة) : مابين الخمسة والسبعة من العدد للمذكر . والستون من العدد ست عشرات للمذكر والمؤنث اذهب للسان العرب طبعة دار المعارف: المجلد 3 صـ 1934 الست والسته في التأسيس على غير لفظيهما وهما في الأصل َسدسٌ وسِدْسَةُ ولكنهم أرادوا ادغام الدال في السين فالتقيا عند مخرج التاء.) فهو كلام صحيح ولا ينفى أن تأتى بالمعنى الذى أردته وقد أوضحت مصدرى ويمكنك الرجوع اليه وأما قولك ( التفريق بين الأف اللينة (ى) والياء (ي) ) فلا أعرف أى موضع تقصد لأنك لم توضح وأما كلامك عن الحرق وضرورة مجيئه بعد التعذيب فأين مثل هذا الكلام فى أشعار العرب ؟ فاستخدام لفظ ( أحرقت روحى ) مبالغة لا تستدعى ذكر مراحل المعاناة قبلها لأنها تدل عليه وأما كل الجزء التالى فلا أعرف ماذا تقصد بتلك الاقتراحات التى دونتها بجوار تلك المقاطع ... ( أيا ست المدنْ .. أيا حرف نداء وهو للبعيد والذي يليه منادى منصوب ويكون مضاف والذي يليه مضاف إليه مجرور . بالله .. لا تتوجعى .. لا تتوجعي يلقى فؤادى بالمحن .. فؤادي أحرقت روحى .. روحي فأنا المسافر فى عيونك ِ .. في) وأما قولك .. (فأنا المسافر فى عيونك ِ لا يغيرنى الزمن)اقترح (فأنا المسافر .. فلا يغيرني) ... أو أفضل (أنا المسافر .. فلا يغيرني) فيبدو أنك لم تأخذ فى اعتبارك فكرة الوزن الشعرى الى اختل تمام الاختلال فى اقتراحاتك أستاذى العزيز ان فكرة اقتراح الناقد بتعديل مفردات كاتب ما لا يمكن أن يتم قبولها الا فى حالتين فقط هما الاخلال بوزن أو الاخلال بقاعدة نحوية أو صرفية وهو ما لم ينطبق عندى . فى النهاية لك منى كل الود والمحبة وتقبل ردودى |
اقتباس:
أستاذي نحن لسنا في جدال حو طبيعة أمر من المفترض أننا جميعاً نعي ما هو ففي لسان العرب وهو المرجع الذي يستخدمه من يبحث عن اللغة وأن كلمة ست التي ذكرتها ليست إمرآة كما تريد اقتباس:
أستاذي العزيز تم التوضيح بالأمثلة بالله .. لا تتوجعى .. لا تتوجعي يلقى فؤادى بالمحن .. فؤادي أحرقت روحى .. روحي فأنا المسافر فى عيونك ِ .. في) اقتباس:
ووضحت ان ايا المدن من المفترض أنها مضاف إليه مجرور لا يسكن ولا تخطأ في القاعدة من أجل الوزن وأما قولك .. (فأنا المسافر فى عيونك ِ لا يغيرنى الزمن)اقترح (فأنا المسافر .. فلا يغيرني) ... أو أفضل (أنا المسافر .. فلا يغيرني) اقتباس:
أنا لست دارس للغة العربية ولكني باحث في بحورها عن علم لأتعلمه ، عن معجزة وجدتها في كتاب من عند الله خاطب به أهل اللغة العربية نفسهم فعجزوا عن مضاهاته أستاذي أنت مدرسة ونحن مازلنا نتعلم ولكن إن كان عيب علينا اننا نشارك بأفكارنا ونشارك بعضنا البعض فلا يحق لي أن أتواجد مرة أخرى بين دفاترك وفي النهاية لك مني أرق وأجمل تحياتي |
http://www5.0zz0.com/2011/10/15/11/902664149.jpg هذا ما وجدته فى صــ 302: http://www5.0zz0.com/2011/10/15/11/873209585.jpg كلمة ست بمعنى سيدة لم يتفق عليها فى جميع المعاجم وهذا ما أوضحه أستاذ ضياء وأعتقد ان حضرتك تقصد ما ظللته بالمربع الازرق .. ولكن المألوف منذ القديم ان ست رقم وانها كلمة مستحدثة ويا ريت لو هناك من استخدمها بمعنى سيدة من الشعراء القدامى -الذين نجد عندهم أصول اللغة -أن تأتينى بذلك المثال شكرا لحضرتك جزاك الله خيرا |
اقتباس:
اقتباس:
أنا علقت على القصيدة على حد علمى وأنا لا أعلم كل شئ ولا حرج في أن أستفسر لأفيد واستفيد أتمنى تتقبل مرور:) |
اقتباس:
وأما كسر الميم فى كلمة ( الزمن ) فهو القياس الصحيح ليعطى معنى الجرح المزمن انظر المعجم الوجيز صـ 292 وفى النهاية أشكر المرور وأعلن سعادتى بالنقد الأدبى والمناقشة الأدبية المثمرة |
اقتباس:
أستاذ سعيد أعتقد أن مسألة الاختلاف بيننا ليست أمرا سيئا بالعكس فمثل هذه المناقشات تثرى القسم وتفيد أعضائه وأنا أول المستفيدين بالطبع ثانيا من المؤكد أن حضرتك لغوى بارع ونحوى قدير وجميع أعضاء المنتدى يستفيدون منك فليس من المعقول أن تحرمنى من شرف توجيهاتك دمت بخير ودام بيننا الود |
اقتباس:
أججت بكلماتك المؤثرة والصادقة لوعتي و حنيني الى بغداد حبيبتي وأسفاة عليك يابغداد كنت انشودة يتغنى بك الشعراء واصبحت اطلالا يبكي عليك الشرفاء دام قلمك اخي الشاعر وارجو لك مزيدا من التألق والأبداع تقبل تحياتي وتقديري |
اقتباس:
لقد عطرتكم الصفحة بتعليقاتكم فلكم الاحترام والتقدير |
اقتباس:
بالنسبة للتسكين أنا اعرف ويمكن فى القرآن بتبقى واضحة أكتر اننا عندما نقف على كلمة لا ننطق حركة الحرف الاخير واذا أكملنا ننطقه .. بالتالى سؤال هل كان هيبقى غلط لو كتبت التشكيل الصحيح؟ وهل مباح لك فى القصيدة تسكين الحرف الأخير بقصد النطق؟ هذا سؤال للمعرفة وليس للنفى وبالنسبة للزمن واضح ان حضرتك كنت تقصدها صيغة مبالغة وليست الزمن اللى هو الوقت زى مانا كنت فاهمة بالتالى اشكر حضرتك على التوضيح وانا أيضا اسعدنى مناقشة حضرتك وانا استفدت منها اكيد جزاك الله خيرا:) |
اول مرة اقراها
بجد روعه يااستاذ فاروق تسلم أيديك كلمات ممتازة |
أبدعت استاذ فاروق سلمت يداك
اقتباس:
|
| جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 09:18 AM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.