|
أرجو مساعدتكم
السلام عليكم كنت أريد من حضراتكم مساعدتي في إزاي أكون بحل حلو في الترجمة في الإنجليزي رغم إني بحفظ كلمات الوحدات كلها جيدا وبحفظ كلمات ترجمة لكن برده في جمل كتيرة مش بعرف ترجمتها؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ |
أنا طالب فى الصف الأول الثانوى و فى الترجمة كنت خائف أيضا انه ييجى فى الإمتحان عبارة معرفش أوصل لترجمتها بالظبط
لكن من خلال سؤال المدرسين عرفت منهم انه مش لازم تجيب اللفظ بعينه لكن ممكن انت تجيب لفظ و يكون بيدل على المطلوب زى الهواء الطلق مثلًا عرفت ان ممكن open air أو fresh air ... مع ذلك بخاف مثلك من كده لكن احنا نعمل اللى علينا زى ما انت بتعمل فى حفظ كلمات الوحدات جيدًا و أتمنى لك ولى التوفيق و النجاح والله أعلم |
اقتباس:
|
شكرا لكم جزيلا
|
ربنا يوفقك و تدخل هندسة
بالنسبة للترجمة لازم يكون عندك معلومات عامة لا بأس به مش بس عشان الترجمة بس عشان الامتحان كله أما الكلمات أعمل لنفسك كل يوم عدد معين تحفظه جنب المذاكرة العادية و الله أنا بعمل كدة و ربنا يستر بقي... و خلي بالك من الجرامر جامد أوي ... أرجو إني أكون فدتك و متنساش تدرب كتير التدريب و لله أسرع وسيلة للتفوق مع إني مبعملش بي في أحيان كثيرة عشان مبلاقيش وقت أحل مسائل بس لما بحل كتتير بلاحظ الفرق.. |
اقتباس:
|
شكرا ليكم كتير وأنا برده بحفظ كل يوم حوال 15 كلمة ترجمة وبحل ترجمة كتير في كتاب Surprise وكتاب Workbook وبرده بترجم كلام E ع النت كتير وربنا يوفقنا جميعا
|
| جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 08:45 AM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.