اريد استفسارا جزاكم الله خيرا
 

sous quelle rubrique

taha hussein est mort en 1973

بالنسبه لوفاة الكتاب والادباء والريا ضيين والرؤساء هل كل منهم فى بابه بالنسبه لابواب الجريدة ام تحت اى باب

---ب النسبه لسؤال الشخصيات حينما تقال جمله فى الطائرة من يقولها هل الطيار ام المضيفه

عما تعبر هذه الجمله

pas question ,vous avez une contravention


ارجوا التعليق على هذه الملحوظات جزاكم الله خير الجزاء

rubrique arts et lettres ou faits divers



refus

باب الجريدة هو
necrologie
او كل حسب بابه الاجابتان صحيحتان
قائل الجملة
l'hotesse / le pilote
الاجابتان صحيحتان


عما تعبر الجملة
confirmation

اتفضل الاجابة المضبوطة
بالنسبة للاجابة على السؤال الاول هى

Société وانصحك بأن تقرأ الجملة جيدا فأذا كانت وفاة اى شخص فيستحسن ان تقول société والذى يضم المواليد والوفيات بغض النظر عن نوع الشخصية ادبية كانت او فنية او سياسية.

بالنسبة للسؤال رقم (ب) اقرأجيدا الجملة وحدد الشخصية المطلوبة فهناك جمل تقولها المضيفة ولا يقولها الطيار والعكس صحيح وهناك بعض الجمل التى ممكن ان نسمعها من كلا الشخصيتان ولو عند جمل محيراك يا ريت تبعتهالى وانا ان شاء الله اقوم بالحل

بالنسبة للاجابة على سؤال ماذا تعبر ؟
الاجابة الصحيحة هى colère (غضب)

اي خدمة يا اسامة عندك دلوقتي ثلاث اجابات
اختار يا عم اللي يعجبك
اوعى تفتكر ان فيه خلاف بين المدرسين
مثل هذه الحوارات تجري بيننا المدرسين كثيرا عند تصحيح اوراق الثانوية العامة
والعجيب
ان في النهاية بتلاقي كله صحيح
لان فيه جمل بتقبل اكثر من حل
ومثال على كدة جملة وردت في امتحان سنة 2004
في ابواب الجرائد
2- Les pluies ont fait déborder le Nil.
ناس قالت الحل
meteo
وناس قالت لا
faits divers
وناس قالت لا
الاجابة المظبوطة هي
environnement
jخيل في النهاية كل الاجابات دي طلعت صحيحة
ونموذج الاجابة نفسه حصل عليه اعتراض من قبل الموجهين
واتقبل الاعتراض
وبقت كل الاجابات دي صحيحة

العجيب اكتر في نفس السنة
ان فيه جملة في صح وخطا
اجابتها تحتمل الاتنين
والاتنين طلعوا صح
يعني اللي يكتب صح او خطا ياخد الدرجة كاملة

وهناك جمل اخرى لا تحضرني الان
وفي النهاية الشكر للاستاذ خالد والاستاذ بهاء

taha hussein est mort en 1973

*ذكر سنة الوفاة يعطى انطباع انه ليس بصفحة الوفيات
* ياتى ذكر تواريخ الميلاد و الوفاة فى مواضيع التراجم للشخصيات الشهيرة و منها الادباء و منهم طه حسين
و التراجم عمل ادبى
و لذا فانى ارى انها
ARTS ET LETTRES

ملحوظة في محلها يا سعيد الله ينور عليك
يمكن فاتت علينا كلنا
ذكاءك وقوة ملاحظتك هيخلوك تلعب مع الكبار
لكن خد بالك
عامة هنا الكبار والصغيرين كلهم بيحبوك
ربنا يوفقك وجزاك الله خيرا

السلام عليكم انا بشكر جميع الاساتذة وبأرسل لكل واحد شكر خاص بس انا متحير من الاجابات الكثيرة لان لكل واحد منكم اجابة غير الاحرى وانا ارجو من سيادتكم الترجيح


وفى النهاية لكم جزيل الشكر والاحترام على ردودكم على استفسارنا مرسى كتييييييييييييييييييييييييييييير

لمسيو محمد حسنى ومسيو بهاء ومسيو كمى والاخ العزيز المجتهد سعيد نجم اخوكم اسامة وسلام

بسم الله الرحمن الرحيم
اخى وزميلى استاذ محمد حسنى بعد التحية اسمح لى ان اختلف معك فى هذه الجملة التى وردت بأمتحان 2004
Les pluies ont fait déborder le Nil
الاجابة الاكيدة والمضبوطة والنهائية والتى لاتقبل اى نقاش هى faits divers ولا يمكن بأى حال ان نعتبرها météo او environnement وهذة الجملة بالذات وردت بكتاب المدرسة فأى خلاف فى هذة الجملة ليس مقبولا هذا والله اعلى واعلم

بسم الله الرحمن الرحيم
اخى وزميلى استاذ محمد حسنى بعد التحية اسمح لى ايضا ان اختلف معك فى هذه الجملة التى وردت بأمتحان 2004
Les pluies ont fait déborder le Nil
الاجابة الاكيدة والمضبوطة والنهائية والتى لاتقبل اى نقاش هى faits divers واتفق تماما مع اخى الاستاذ / بهاء وعلى فكرة كل الطلبة اللى عملوها météo او environnement حسبت خطأ وهذا الجملة موجودة حتى موجودة فى كتاب المدرسة صـــ 145 التمرين الرابع

فعلا الحل الصحيح faits divers (catastrophe)

pas question تستخدم للتعبير عن refus ولكن الواضح في الجملة السابقة انه لا تصلح ان تكون رفض " اي شئ رفضه " لذلك فالاجابة الصحيحة colere

يمكن اكون عقبت مؤخرا زملائى المدرسين والسادة المشرفين على ما تتناقشون فيه
هذه هى متعة اللغة
واسمحو لى بان ابدى براي الشخصى حول هذا الامر
taha heussien est mort en 1973

اى معلومة تتعلق باى اديب او روائى او كاتب او مؤلف تكتب فى باب arts et lettres
لانه شخصية معروفة ولا يصح ان تكتب فى باب الوفيات مثل باقى الشخصيات
les pluies ont fait deborder le nil فالاجابة الدقيقة هى باب faits-divers لان الفيضان يعتبر من الكوارث الطبيعية والكوارث تكتب دائما فى هذا الباب
اواتذكر فى وقتها ان اول ثلاث ايام من التصحيح كانت لا تصحح الا faits-divers ومن يكتب غير ذلك تصحح خطا ولكن بعد ذلك وجدنا ان الاخطاء كثيرة جدا حول هذه الجملة وبتعليمات من مستشار المادة حتى لا تتاثر الدرجات فى اللغة الفرنسية كنا نصحح meteo صح والبيئة صح
ولكن الصح هو faits-deivers
والامر الثالث ببساطة جدا pas question من تعبيرات الرفض ولا تنسو ان الجملة لابد ان تكون فى مستوى الطالب المتوسط او فوق المتوسط ايوة رفض لانه رفض اى اعتزار من السائق

والله اعلم ارجو ان اكون قد عبرت عن وجهة نظرى حول هذه العبارات الجميلة
مع تحياتى مسيو عبدالسلام عاشور
الامر الثانى بالنسبة الى الجملة التى وردت من قبل فى امتحان الثانوية والتى تقول

الرأى الاخير هو الصح والله اعلم

والله يا جماعه انا سألت استاذى على الجمله دى taha hussein est mort en 1973
قالى arts et lettres او faits-divers الاتنيين صح