بوابة الثانوية العامة المصرية - خطأ في قصة the prisoner of zenda

بوابة الثانوية العامة المصرية (https://www.thanwya.com/vb/index.php)

- أرشيف المنتدى (https://www.thanwya.com/vb/forumdisplay.php?f=513)

- - خطأ في قصة the prisoner of zenda (https://www.thanwya.com/vb/showthread.php?t=454354)

مصطفي عبد الكريم

16-08-2012 12:34 AM

خطأ في قصة the prisoner of zenda

فص صفحة (10):

"My brother's the new Lord Burlesdon," I explained. "So, do I really
look like the King?"
I think it must be Lord of Burlesdon

Essam ABDOU

16-08-2012 01:22 AM

Lord Burlesdon is correct

It`s like Lord Carnarvon - one of the two guys who dicovered Tutankhamun`s tomb

the spotlight

16-08-2012 04:34 AM

Burlesdon" is a name of someone or a place?
That's the question.

the spotlight

16-08-2012 04:37 AM

If it is a name of someone ,it is right.If it is a name of a place,it is wrong

Essam ABDOU

16-08-2012 05:03 AM

Burlesdon refers to the place and the person who governs that place. In Shakespeare`s Macbeth, we had Cawdor (or Lord of Cawdor) , Glamis (or Lord of Glamis), etc. However, In the Prisoner of Zenda, "of" was not used. Lord is also a British title that is inherited and it enables you to be an MP in the House of Lords.
It`s like Pacha in Egypt.
Best Regards

omarelassal

17-08-2012 08:05 PM

Thanks a lot

جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 11:25 PM.