رجاء" الانتباه
 

صفحة 53 بقصة سجين زندا الفصل السادس


اعتقد ان he

يجب ان تستبدل ب I

عائدة على ردولف
او we

لتعود على ردولف وصحبته

هل معى حق؟

Sorry sirs,
HE is correct. It refers to Fritz von Tarlenheim. His relative (an uncle) owns the country house and that`s why he (Fritz) was asked if they could use it (to be near the real king`s prison in the castle of Zenda in a plan to save him) and he (Fritz) agreed.

Best Regards

You`re right about the active - I read it 'was asked'

In that case "He" is also correct and it refers to Fritz`s relative, not Rudolf

Best Regards

يا مستر عصام عايز دليل واحد من كتاب المدرسة يدل انه he

صح هذكرك بالفقرة كلها لتحللها مرة اخرى ومعك زملائنا الاعزاء بالمنتدى

About eight kilometres from Zenda, on the opposite side of the town to
where the castle stands, there is a leafy wood on a low hill. On top of the
hill is a large, modem country house called Tarlenheim which belongs to a
relative of Fritz. He does not often visit the house, so when Fritz asked if
we could use it for a hunting trip, he happily agreed

اسمحلى يا مستر عصام مفيش دليل كده
وهذكر حضرتك بالفقره كامله مع التركيز والربط بينها وبين الجمله

About eight kilometres from Zenda, on the opposite side of the town to
where the castle stands, there is a leafy wood on a low hill. On top of the
hill is a large, modem country house called Tarlenheim which belongs to a
relative of Fritz. He does not often visit the house, so[B] when Fritz asked if
we could use it for a hunting trip, he happily agreed[/B

عايزين راى باقى زملائنا

Firstly, I didn`t look at any other edition in dealing with these sentences.
Secondly: step by step
- Who has a country house?
- Who doesn`t often visit the house?
- Who would Fritz ask to take permission?
- Who agreed?
The answer to all these questions is HE = Fritz`s relative

If still not convinced,
What does He in "He does not often visit the house" refer to?
Surely to the nearest person, relative of Fritz - not Fritz himself
What does He in "He happily agreed" refer to?
Also, the answer to both questions is HE = Fritz`s relative

Best Regards

بفضل من الله تم الانتهاء من المناقشة واشكر الاستاذ عصام عبده عليها جدا ونتيجتها (لكى تعم الفائدة) هى

ان الفقرة الاتية

About eight kilometres from Zenda, on the opposite side of the town to
where the castle stands, there is a leafy wood on a low hill. On top of the
hill is a large, modem country house called Tarlenheim which belongs to a
relative of Fritz. He does not often visit the house, so when Fritz asked if
we could use it for a hunting trip, he happily agreed.

[B][COLOR="Pink"]الضمير he هنا يعود على قريب فريتز الذى يملك المنزل

[COLOR="DarkRed"]]

Dear Mr. Ahmed,
Thank you for the discussion.
When I said "you`re right", it meant I was wrong. I read it in the passive at first.

Anyway, what we miss are discussions like these based on mutual respect, with knowledge and also competition. We need to revive these real discussions which were a common feature of this forum a few years ago. We also need EVERYONE to participate. Have a blessed Friday!

Best Regards