ايه رايكم في الجملة الغريبة دي
 

.i haven't seen him since 3years ago
انا بقول غلط جدا حد عندة راي تاني يقولي بس يذكر مصدره

دي جمله شفتها في الملازم الجاهزة بتاعة المحلة الكبري وانا عمري ماشفت جمله كده قبل كده فقلت اسال يمكن يكون حد عنده علم او شفها لان الانجليزي بحره واسع وانا راي الشخصي ان فيها غلط
واحد الزملاء في المنتدي قربها قوي وقال
ممكن تكون
i haven't seen him since he travelled 3 years ago

للأسف الجملة صحيحة على أساس أن ما بعد Since هنا ظرف زمان لأن ago والفترة السابقة لها ظرف زمان لفعل الجملة وبالتالى وعلىأساس إن since يليها ظرف زمان إذن يمكن أن تليها عبارة شبيهة بتلك المذكورة فى الجملة المثارة ، ولكنى أنصح بعدم تناول ذلك مع الطلاب ، سامح الله مدمنى القواعد!! محمد شادى موجه أول بإدارة بلبيس

Normally, "ago" refers to a completed time - it's in the past. Since, on the other hand, refers to a time when something began and continued up to another point. but the better answer is
( i haven't seen him since he travelled 3 years ago

الجملة صح بس قليلة الاستعمال

شكرا للاساتذة الافاضل
 

شكرا للرد من الاساتذة الافاضل ولكن اريد مصدر هذه المعلومة من امهات كتب القواعد
واين وجدتم هذه الجملة ان امكن لاني بحثت في english grammer in use ولم اجد شئ عنها

الجملة صحيحة وشفتها قبل كده في كتاب تويفل