| mr3leem |
11-06-2008 02:53 AM |
القول الفصل في حكاية (( يسيغ )) أ / محمد عبد العليم
رسالة للجمل وأبوسريع قبل تصحيح عربي ثالثة ثانوي:
هذا قول الفصل في الكشف عن معني كلمة "يسيغه"
المعجم الوسيط.. أجاز "الواو".. و "الياء"!!
ثار جدل بين طلاب الثانوية العامة بعد اداء امتحان اللغة العربية حول الكشف في المعجم عن معني كلمة "يسيغه" وقد اختلف اساتذة اللغة العربية هل "ساغ" يسيغ أو ساغ يسوغ وقد حسم هذا الجدل الدكتور محمود عسران مدرس الادب والنقد بجامعة الاسكندرية.. ونضع رؤيته وبحثه أمام الدكتور يسري الجمل وزير التربية والتعليم والدكتور رضا أبوسريع وكيل أول الوزارة المسئول الأول عن امتحانات الثانوية العامة لمراعاة ذلك أثناء تصحيح اسئلة اللغة العربية تحقيقا للعدالة بين الطلاب.. وفيما يلي نص رسالة الاستاذ الجامعي:
إلماحاً إلي ما جاء بامتحان مادة اللغة العربية للصف الثالث الثانوي بشأن الكشف في المعجم عن معني كلمة "يسيغه" فإن الكلمة تقع في علم المعاجم تحت ما يسمي بباب المشترك اللفظي بمعني ان عين الكلمة قد تكون واواً "سوغ" أو ياء "سيغ" وهذا ما جاء في المعجم الوسيط جزء أول في صفحتي 481 و 486 وكلتاهما بمعني طلب وهنؤ الطعام والشراب في الحلق وسهل انحداره وعليه جاء معني الجذر المتعدي منهما معا. وهو "أساغ" "يسيغ" بمعني جعل الشيء سائغا وبما أن همزة التعدية لم تغير المعني. ولحقتها معا هاء المفعولية فأعطت المضمون نفسه فإن من الواجب منح الطالب الدرجة كاملة سواء أكشف في جذرها الواوي أو جذرها اليائي. لأن العرب قد استخدموا جميع صيغ المشترك اللفظي علي هذه الشاكلة وعلي السيد وزير التربية والتعليم الاضطلاع بمهمته بصفته اباً قبل أن يكون مسئولاً حتي لا يصيب اتساع مباني ومعاني لغة الضاد ابناءنا بضرر.
(( منقول من جريدة المساء ))
وبناءً عليه ستصحح على (( سوغ وسيغ ))
|
