NTC's American Idioms Dictionary, 3rd edition
 

"If you have ever wondered what it is like to be at sixes or sevens or to raise hob with someone, NTC's American Idioms Dictionary is the place to look for answers. Containing more than 8,500 idiomatic phrases commonly occurring in daily conversation in the U.S., this third edition, with more than 600 new senses, defines our many baffling and confusing expressions" (с) American Library Association
Download:

Many thanks my dear colleague

ايه الشغل الجامد دة يا مستر محمد والله انا شايف شغلك اكثر من راااااااااائع وانت بتطمعنا كدة فى المزيد من الكنوز اللى بترفعها على المنتدى ربنا يعينك ويجعله فى ميزان حسناتك ان شاء الله .

words will fall short of expressing my thankful for this undeniable work

أشكركم يا جماعة على كلماتكم الرقيقة . والحمد لله يا مستر محمد عطاالله المرة ده مش متكرر .ههههههههههههه

شكرا يا مستر لك مني كل التقدير